Movies
Weekend Box Office
Film Awards & Top 10s By Year
All-Time High Scores
All-Time Low Scores
Wide Releases
Now In Theaters
76
(500) Days of Summer
60
9
17
All About Steve
37
Amelia
53
Astro Boy
66
Bandslam
43
Box, The
61
Capitalism: A Love Story
54
Christmas Carol, A
43
Cirque du Freak: The Vampire's Assistant
66
Cloudy with a Chance of Meatballs
29
Collector, The
23
Couples Retreat
80
District 9
61
Extract
39
Fame
30
Final Destination, The
34
Fourth Kind, The
60
Funny People
32
G.I. Joe: The Rise of Cobra
27
Gamer
41
G-Force
39
Goods: Live Hard, Sell Hard, The
46
Halloween II
73
Hangover, The
78
Harry Potter and the Half-Blood Prince
55
I Can Do Bad All By Myself
66
Informant!, The
69
Inglourious Basterds
58
Invention of Lying, The
47
Jennifer's Body
66
Julie & Julia
34
Law Abiding Citizen
33
Love Happens
54
Men Who Stare At Goats, The
67
Michael Jackson's This Is It
51
My Sister's Keeper
42
Orphan
28
Pandorum
63
Perfect Getaway, A
86
Ponyo![]()
35
Post Grad
77
Precious: Based on the Novel by Sapphire
48
Proposal, The
30
Saw VI
53
Shorts
24
Sorority Row
83
Star Trek![]()
33
Stepfather, The
45
Surrogates
55
Taking Woodstock
47
Time Traveler's Wife
96
Toy Story/Toy Story 2 3D![]()
35
Transformers: Revenge of the Fallen
28
Ugly Truth, The
88
Up![]()
71
Where the Wild Things Are
67
Whip It
28
Whiteout
73
Zombieland
Stars indicate the most critically-acclaimed movies.
Limited Releases
Now In Theaters
58
(Untitled)
96
35 Shots of Rum![]()
56
Adam
72
Adela
39
Adventures of Power
78
Afghan Star
61
After the Storm
66
Afterschool
xx
All the Best
58
American Casino
72
Amreeka
48
Antichrist
73
Araya
62
Art & Copy
55
As Seen Through These Eyes
76
Baader Meinhof Complex, The
86
Beaches of Agnes, The![]()
13
Beautiful Life, A
70
Beeswax
35
Beyond a Reasonable Doubt
71
Big Fan
66
Black Dynamite
51
Blind Date
xx
Blind Pig Who Wants to Fly
76
Bliss
35
Blue Tooth Virgin, The
26
Boondock Saints II: All Saints Day, The
57
Boys Are Back, The
45
Brief Interviews with Hideous Men
81
Bright Star![]()
70
Bronson
45
Burning Plain, The
xx
Carriers
55
Casi Divas
57
Chelsea on the Rocks
62
Cloud 9
65
Coco Before Chanel
69
Cold Souls
68
Collapse
44
Confessionsofa Ex-Doofus-ItchyFooted Mutha
82
Cove, The![]()
75
Crude
82
Damned United, The![]()
67
Departures
xx
Dil Bole Hadippa
71
Disgrace
xx
Do Knot Disturb
70
Earth Days
24
Eating Out 3: All You Can Eat
85
Education, An![]()
55
Endgame
xx
Eulogy for a Vampire
xx
Everyone Else
xx
Fatal Promises
56
Fifty Dead Men Walking
62
Five Minutes of Heaven
74
Flame & Citron
49
Food Beware: The French Organic Revolution
80
Food, Inc.
28
Free Style
xx
From Mexico with Love
50
Fuel
25
Gentlemen Broncos
50
Give Me Your Hand
58
Gogol Bordello Non-Stop
72
Good Hair
89
Goodbye Solo![]()
52
Grace
64
Harmony and Me
81
Headless Woman, The![]()
xx
Heretics, The
63
Horse Boy, The
73
House of the Devil, The
xx
How to Seduce Difficult Women
74
Humpday
94
Hurt Locker, The![]()
29
I Hope They Serve Beer in Hell
16
If One Thing Matters: A Film About Wolfgang Tillmans
75
In Search of Beethoven
83
In the Loop![]()
61
Intimate Enemies
42
Irene in Time
70
It Might Get Loud
46
Killing Kasztner
19
Labor Day
xx
Laila's Birthday
41
Little Ashes
41
Little Traitor, The
66
Liverpool
34
Looking for Palladin
80
Lorna's Silence
85
Maid, The![]()
xx
Ministers, The
59
More Than a Game
67
Most Dangerous Man in America: Daniel Ellsberg and the Pentagon Papers, The
34
Motherhood
62
My One and Only
xx
Mystery Team
48
New York, I Love You
73
Night and Day
66
No Impact Man
47
Ong Bak 2: The Beginning
34
Other Man, The
xx
Painter Sam Francis, The
54
Paper Heart
xx
Paradise
68
Paranormal Activity
68
Paris
44
Peter and Vandy
35
Play the Game
xx
Pretty Ugly People
65
Providence Effect, The
76
Rembrandt's J'accuse
69
September Issue, The
79
Serious Man, A
40
Shrink
61
Skin
77
Skin Too Few: The Days of Nick Drake, A
xx
Skiptracers
52
Splinterheads
39
St. Trinian's
89
Still Walking![]()
50
Stoning of Soraya M., The
55
Storm
65
Tetro
74
That Evening Sun
72
Thirst
xx
Tim Burton's The Nightmare Before Christmas 3D (re-release)
61
Trucker
xx
Turning Green
83
U2 3D![]()
66
Unmade Beds
66
Unmistaken Child
70
Visual Acoustics
55
Walt & El Grupo
67
Way We Get By, The
69
We Live in Public
64
Wedding Song, The
64
Where is Where?
xx
White on Rice
74
Woman in Berlin, A
69
World's Greatest Dad
70
Yes Men Fix the World
69
Yoo-Hoo, Mrs. Goldberg
xx
You, the Living
Stars indicate the most critically-acclaimed movies.
Spanglish
EMAILPRINTColumbia Pictures / Sony Pictures Entertainment

Mixed or average reviews
Based on 37 critic reviews
How did we calculate this?
Based on 53 votes
Read user comments
Rate this movie >
Movie Info
Genre(s): Comedy | Romance
Written by: James L. Brooks
Directed by: James L. Brooks
Release Date:
Theatrical: December 17, 2004
DVD: April 5, 2005
Running Time: 131 minutes, Color
Origin: USA
Summary
RATING: PG-13 for some sexual content and brief language
Starring Adam Sandler, Téa Leoni, Paz Vega, Cloris Leachman, Aimee Garcia, Matt Battaglia, and Sean Smith
A look at cultures colliding, as a beautiful native Mexican woman (Vega) becomes the housekeeper for an affluent Los Angeles family (Sandler, Leoni). Of all the horrifying pitfalls she worried about in this new culture, she never fathomed the peril of being truly embraced by an upscale American family. (Sony)
Also On Metacritic
FILM: As Good As It Gets Broadcast News Terms of Endearment
Also On The Web: Internet Movie Database View The Trailer Official Studio Site
What The Critics Said
All critic scores are converted to a 100-point scale. If a critic does not indicate a score, we assign a score based on the general impression given by the text of the review. Learn more...
Philadelphia Inquirer Carrie Rickey
A pepperpot bubbling with pungent insights and sharp wit, Spanglish is about how people, like cultures, are more alike than not.
Read Full Review >USA Today Mike Clark
The one movie families search for every Christmas for an outing, the way "Something's Gotta Give" was last year and "Jerry Maguire" was in 1996.
Read Full Review >Boston Globe Wesley Morris
What he's (Brooks) come up with is one of the most humane works ever made about the lives of working mothers.
Read Full Review >Empire Ian Freer
A satisfying and grown-up flick that boasts all of James L. Brooks' strengths. It's good to welcome back a unique, low-key voice.
Read Full Review >The Hollywood Reporter Kirk Honeycutt
Brooks is solidly in charge of this feel-good fairy tale as he gets terrific performances from everyone including two super-talented child actors.
Read Full Review >ReelViews James Berardinelli
trong on characters and relationships, but weak on some of the details that would elevate it from merely "good" to "great."
Read Full Review >Chicago Sun-Times Roger Ebert
The movie is not quite the sitcom the setup seems to suggest; there are some character quirks that make it intriguing.
Read Full Review >Premiere Peter Debruge
Doesn't always work -- like its title, the movie straddles two separate worlds, landing squarely in the dreaded realm of "dramedy" -- but it's a noble effort.
Read Full Review >The Onion (A.V. Club) Scott Tobias
Though Brooks has a broad, crowd-pleasing sensibility, he knows how to appeal to the masses without insulting anyone's intelligence, and that's a rare gift these days.
Read Full Review >Seattle Post-Intelligencer William Arnold
Much of it is funny and endearing, and its toned-down star, Adam Sandler, is as winning as he's ever been.
Read Full Review >New York Daily News Jack Mathews
An unusually shallow and facile work for Brooks, but the writing and the performances - other than Leoni's - keep us at least halfway involved.
Miami Herald Rene Rodriguez
The message in Spanglish is thoughtful and astute; it's the delivery that could use some work.
Read Full Review >The Globe and Mail (Toronto) Rick Groen
There's a wonderfully subversive film buried somewhere in Spanglish, but it's never allowed to get out.
Read Full Review >Los Angeles Times Kenneth Turan
Frustrating though it can be, Spanglish still proves to be as resilient as its characters.
Read Full Review >Newsweek David Ansen
Spanglish feels hemmed in, visually monotonous. There are signs that a lot has been cut, and in trimming his film Brooks may have squeezed too tight: his movie needs breathing space.
Read Full Review >Christian Science Monitor David Sterritt
Ultimately more exasperating than rewarding.
Read Full Review >Chicago Tribune Allison Benedikt
Only resonates when he (Brooks) strips it all away and focuses on parent and child.
Read Full Review >New York Post Lou Lumenick
Whatever message Brooks was trying to put across with Spanglish, it clearly got lost in translaaaaaaaaaaation.
Read Full Review >Chicago Reader Jonathan Rosenbaum
Brooks has an uncanny talent for making us feel insightful.
Read Full Review >San Francisco Chronicle Carla Meyer
Leoni is a very attractive woman, and she should be credited for giving a brave performance, but her character starts to produce involuntary shudders when she appears onscreen.
Read Full Review >Portland Oregonian Barry Johnson
Could have had charm if the characters had been more recognizable as human beings.
Wall Street Journal Joe Morgenstern
I've enjoyed Ms. Leoni's comic gifts in the past, and I'll enjoy them again, but Spanglish asks her to play crazed, and she delivers with a performance of unremitting, crazymaking shrillness.
The New York Times Dana Stevens
Mr. Sandler has a solid, fumbling likability, without which Spanglish would be not merely annoying but despicable in its slick complacency.
Read Full Review >Dallas Observer Robert Wilonsky
Never quite works, despite the wonderful performances or the decency in the screenplay's margins.
Read Full Review >Village Voice Amy Taubin
The beauty of Sandler's performance -- a superbly modulated suite of crestfallen groans and grimaces -- is he often seems to be reacting not just to his crazy wife but also to the dismal movie he's stuck in.
Read Full Review >Village Voice Dennis Lim
The beauty of Sandler's performance -- a superbly modulated suite of crestfallen groans and grimaces -- is he often seems to be reacting not just to his crazy wife but also to the dismal movie he's stuck in.
Read Full Review >Baltimore Sun Michael Sragow
As a romance, Spanglish is like a wholesome flirt who drags things out and becomes a tiresome tease. As a satire of upper-middle-class Los Angeles, it's a disaster.
Read Full Review >Austin Chronicle Marjorie Baumgarten
It's unclear what Brooks is trying to say about our melting-pot culture, if anything.
Read Full Review >The New Yorker David Denby
Spanglish chokes on an excess of sincerity and guilt, and, in retrospect, its failure may turn out to be momentous for a sincere and guilty community--Hollywood liberals in a state of post-election dismay.
Read Full Review >Washington Post Stephen Hunter
So rancid is Brooks's fury that it's clouded his judgment, so that each of his main characters is a stereotype of the most broad-brush, malodorous nature.
Read Full Review >Salon.com Charles Taylor
The pacing is off, the emotional tone is wobbly, and none of the actors seem to be acting in the same style or the same movie.
Read Full Review >Entertainment Weekly Lisa Schwarzbaum
This is a deeply unpleasant movie masquerading as a heartfelt social commentary on life in these United States.
Read Full Review >LA Weekly Scott Foundas
Spanglish is Brooks' unqualified kitchen disaster - a desperate, shapeless, overreaching big-screen sitcom of a movie that just wants to be loved. Is that so wrong? In a word, yes.
Read Full Review >What Our Users Said
The average user rating for this movie is 6.7 (out of 10) based on 53 User Votes
Note: User votes are NOT included in the Metascore calculation.
Rachel C gave it a0:
The worst movie I've seen in years. Misogynistic crap: i.e. we are meant to laugh at a woman because she makes faces while having an orgasm, wants sex, and is bored since losing her job. And the contrast made with the supportive, maternal, sensual, and 'salt-of-the-earth' Latina maid is just a counterpoint of stereotypes (racial, gender, and class). Most of all though the film is all about support for Sandler (your hardworking everyman with a dream) and mean brutal hatred for his one-dimensional wife (Leoni). Invidious and evil stuff.
Tony B. gave it an8:
i was surprised that i enjoyed this so much. when i first started watching this movie i thought it was very bad until it got into it, it acctually blossomed into an exceptional film. i didnt see anything particualrly bad with this movie and i would recommend it for a viewing.
Ara H. gave it a9:
I don't know why so many critics panned the film. I suppose if hypersensitive far left liberals may be offended by some character depictions or question the motives of the director. But I do believe that fair-minded intellectuals will appreciate the superb performances and the comedic tragedy of the film.
Jim G. gave it a2:
With such poor direction it is hard to tell if the actors are that bad or just lazy/demotivated. Predicatable plot, cliche ridden, schmaltzy - read a book instead.
Gerald gave it a10:
Loved it!
Tanya gave it a10:
I really liked this movie. Mainly because I am Mexican-American and can relate to a lot of it. The spanish didn't pose a problem for me because duh! I understand it. I really would recommend this movie. It was awesome. ^.^
Guillermo S. gave it a10:
Just because Christina is really fine but the movie was ok but damn she's fine thats why i gave it a 10.
