Everyone thinks Alex is growing up. Alex punches a boy from another school, because he made a racist comment. Elena decides to learn Spanish.

Penelope is failing at school. Schneider reveals another possible addiction.

Elena brings home her gender non-conforming friends. Alex and Lydia coach her on flirting with her crush. Penelope doesn't want her to date until she's out of school, but she may have a secret of her own.

Elena is concerned that Lydia has never voted. Penelope teaches Alex how to have fun at the movies on a budget.

While everyone is supposed to be out of the house, Penelope invites Max to stay the night. However an armed criminal forces he building under a lock down and everyone has to stay in.

Penelope wants Alex and Elena to get summer jobs.

Elena tries to break-down Alex's new 'girlfriend', Penelope wants to know if she and Max are exclusive or not, and Lydia and Schneider stalk Leslie.

Penelope recalls Elena's birth in 2001, and how an unexpected turn of events drastically changed the life plans she and her husband had made.

Penelope struggles with her depression after she decides to end therapy and stop taking medication.

Penelope finds out about her apartment's garage, but it turns out that Lydia has been using it as storage. Schneider makes Elena the building's handyman.

Everyone goes to the school's Homecoming dance.

Lydia and Schneider take the citizenship test. Penelope tries to decide if she wants to have kids with Max.

Everyone tells Lydia what she means to them.