Bilingual Thriller 'Now & Then' Gets May Premiere, Trailer From Apple TV Plus

Watch a trailer for 'Now & Then,' a bilingual, multi-timeline thriller coming to Apple TV+ in May.
by Danielle Turchiano — 

'Now & Then' key art (cropped)

Apple TV+

Apple TV+'s latest drama, the bilingual Now & Then, will premiere with its first three episodes May 20 on the streamer and then drop a new episode every week up to and including its finale on June 24.

Now & Then is multi-timeline thriller that explores a youthful mistake and how the decisions on how to handle that event reverberate through decades.

As you can see from the trailer below, it all starts when a group of teenagers party on the beach, and one of them falls ill. While rushing him to get help, they collide with another vehicle on a deserted road and one of them ends up dead. With no one around to witness the crash, they debate just leaving, and of course leaving their dead friend behind.

"I've seen it over and over. Nine times out of 10 they get away with it," says Rosie Perez, who plays an officer investigating the crash, in the trailer.

But 20 years later, the remaining five friends are pulled back together, first by a university reunion and then by menacing text messages. At first they are just extorted ($1 million each by a designated time), but then someone else turns up dead, and the original investigator is determined to finally solve the case this time.

The threats to the seemingly-perfect lives they have built for themselves don't stop there, as they don't know if they can trust each other, considering they haven't been in real contact with each other in years.

Now & Then also stars Marina de Tavira, José María Yazpik, Maribel Verdú, Manolo Cardona, Soledad Villamil, Željko Ivanek, Jorge López, Alicia Jaziz, Dario Yazbek Bernal, Alicia Sanz, Jack Duarte, and Miranda de la Serna. It comes from creators Ramón Campos, and Gema R. Neira, with Campos also serving as showrunner. Teresa Fernández Valdés and Gideon Raff are additional executive producers of the show, and Raff also directs. The series hails from Bambú Producciones.