The captain of two bickering detectives sends them to couples' therapy.

The team investigates a woman who died during her honeymoon.

Wes and Travis investigate the murder of a woman whose death could be linked to her involvement in a dating website.

Travis' ex-partner causes tension between the guys when they receive a special assignment to stop a crime ring responsible for stealing high-end vehicles.

Travis and Wes investigate various home invasions. It is soon discovered that one of Travis' foster brothers may be involved.

Feeling the pressure of reaching a milestone on the job, Wes and Travis start to suffer from performance anxiety while on the hunt for a pair of criminals emulating the famous Bonnie and Clyde.

Travis and Wes swap lives during an exercise to help them better understand one another.

When a fellow officer is shot in a gang-related shooting, Wes and Travis investigate the crime while taking on the responsibility of caring for their injured colleague's K-9 dog.

Wes tells Travis about dreams he's had involving Dr. Ryan, which turns out to be a mistake.

Wes and Travis try to work their way back into the good graces of Dr. Ryan and their therapy group by finally agreeing to tell the whole story of what landed them there in the first place.