Cristela gets an offer for an internship at a prestigious law firm.

Daniela signs Cristela up for an online dating site; Cristela goes out with an unexpected suitor.

After Daniela's friend mistakes Cristela for the nanny, tensions flare between the two sisters and surprisingly it is Felix who brings them back together. Meanwhile, Alberto tries to get closer to Cristela in an unexpected way.

Cristela persuades Maddie to dress up like Hall and Oates with her.

Looking to enhance his chance for a promotion, Josh wants to get closer to Trent by learning more about sports. So when Mark Cuban comes to the office, Josh drops the ball in thinking he's there to fix the fridge.

Cristela is upset when Trent asks her to assist with a case that supports unequal pay.

Trent and his wife Veronica are going through some martial problems and look to soon be separating. Meanwhile, Henry and Isabella have opposing views on how best to sell chocolate bars for a school fund-raiser.

Cristela tries to figure out which family member Isabella learned bullying behavior from. When Cristela and Josh have a squabble at work, Maddie points out that even Cristela might have a few bully-like qualities of her own.

Daniela thinks Cristela is neglecting her health, but a visit to a free clinic reveals surprising news; Josh volunteers to learn CPR in hope of impressing Trent.

Cristela is excited when she fills in as Trent's assistant for the week; a missed call from the doctor leaves Daniela and Cristela worried about Natalia.

Cristela's loyalties are tested; a video makes seem like Trent is making racist comments.

Trent ask Cristela for help in improving Maddie's work ethic. Meanwhile, Felix must care for the kids by himself while Daniela is on a business trip.