X
Cast & Crew
Directed By
Written By
- Valérie Lemercier
- screenplay
- Brigitte Buc
- screenplay
Cast
- Valérie Lemercier
- Aline Dieu
- Sylvain Marcel
- Guy-Claude Kamar
- Danielle Fichaud
- Sylvette Dieu
- Roc Lafortune
- Anglomard Dieu
- Antoine Vézina
- Jean-Bobin Dieu
- Pascale Desrochers
- Jeannette Dieu
- Jean-Noël Brouté
- Fred
- Victoria Sio
- Voix chantée Aline
- Sonia Vachon
- Martine Lévêque
- Alain Zouvi
- Docteur Lablanchette
- Marc Béland
- Obstétricien New York
- Christian Bordeleau
- Présentateur première TV
- Yves Jacques
- Présentateur deuxième TV
- Jennie Anne Walker
- Présentatrice TV
- Michel Laliberté
- Animateur talk-show
- Elsa Tauveron
- Sylvette Dieu, 18 ans
- Arnaud Préchac
- Anglomard Dieu, 18 ans
- Mathieu Dufresne
- Le père d'Anglomard
- Manuel Sinor
- Le mari de Jeannette
- Geneviève Pier Boivin
- Pierrette Dieu
- Geneviève Morissette
- Josette Dieu
- Caroline Rabaliatti
- Bernadette Dieu
- Rosaline Deslauriers
- Claudette Dieu
- Martine Fontaine
- Antoinette Dieu
- Nadine Girard
- Lucette Dieu
- Denis Lefrançois
- Jean-Claudin Dieu
- Benoît Lavoisier
- Jean-Sylvain Dieu
- Laurent Bariteau
- Jean-Damien Dieu
- Denis Leluc
- Jean-Colin Dieu
- Didier Blin
- Jean-Christin Dieu
- Dario Sánchez
- Junior 1 an
- Francisco Sánchez
- Junior 1 an
- Ruben Da Silva
- Junior 5 ans
- Arthur Lautier
- Junior 10 ans
- Victor Boccard
- Junior 16 ans
- Rebecca Potok
- La professeur d'anglais
- Jean-François Porlier
- Instituteur Aline
- Véronique Baylaucq
- Blandine
- Paul Taylor
- Vincent concours Dublin
- Stéphan Wojtowicz
- Technicien coulisses
- Yann Papin
- Technicien coulisses
- Eric Civanyan
- Copain Guy-Claude
- James Kruk
- Sosie Las Vegas
- Paul Preston
- Sosie Las Vegas
- Agathe de La Boulaye
- Rédactrice shooting photo
- Stéphane Coutelle
- Le photographe
- Carole Weyers
- Styliste Oscars
- Jacques Girard
- Directeur magasin de disques
- Margeaux Lampley
- Doctoresse Johannesbourg
- Marc Amyot
- Médecin clinique Sylvette
- Sylvie Lemay
- Infirmière piqûre
- Sylvain Savard
- Technicien son Vegas
- Florian Frin
- Steward Air France
- Sylvie Paupardin
- Hôtesse Air France
- Giacomo Cocola
- Homme glaces Naples
- Monica Balardi
- Femme glaces Naples
- Daniel Croisille
- Curé confessionnal
- Laurent Francius
- Chauffeur Aline
- Michel Drucker
- Michel Drucker
- Maynard Bagang
- Groom
- Isaaq De Armas
- Las Vegas Police Officer
- Elisa Thuan
- Une invitée du mariage
- Roger Julian Cross
- Vacationist
- Aurélia Frachon
- Fan au concert
- Maxime Gervais
- Fan au concert
- Jesse Guttridge
- Brother
- Ian McCamy
- Serveur Irlande
Produced By
- Gonzalo Bendala
- executive producer
- Mederic Bourlat
- line producer
- Valérie d'Auteuil
- co-producer
- Fabrice Delville
- co-producer
- Sidonie Dumas
- producer
- Alice Girard
- producer
- Valérie Lemercier
- co-producer
- Eric Mathis
- executive producer / line producer
- André Rouleau
- co-producer
- Vindhya Sagar
- producer
- Edouard Weil
- producer
- Laurent Zeitoun
- associate producer
Cinematography
Sound
- Jérôme Aghion
- sound mixer
- Damien Berger
- additional boom operator
- Samuel Billot
- boom operator
- Kevin Bourgin
- playback operator
- Charlie Cabocel
- playback operator: additional
- Florian Cornet
- adr supervisor
- Arnaud Derimay
- Additional sound mixer
- Corinne Dubien
- foley editor
- Natalie Fleurant
- adr supervisor: Montreal
- Aline Gavroy
- foley mixer
- Matthieu Lasausa
- sound technician
- Lucas Le Néouanic
- auditorium assistant
- Olivier Mauvezin
- sound
- Edouard Morin
- re-recording mixer / sound effects editor
- Arnaud Rolland
- sound editor
- Olivier Thys
- foley artist
- Selia Çakir
- foley editor
- Roberto Cappannelli
- re-recording mixer
Editing
Casting Director
Production Design
Art Direction
- Greg Nowak
- Art Director
Set Design
- Charles-Olivier Tremblay
- assistant set decorator
Costumes
Makeup
- Mathieu Baptista
- special makeup effects artist
- Amélie Bouilly
- makeup artist
- Raúl Espinola
- assistant hair stylist
- Marthe Faucouit
- additional make up artist
- Bruno Gatien
- special makeup effects artist
- Mathilde Josset
- makeup artist
- Lyne Lapiana
- hair department head
- Simon Livet
- additional makeup artist
- Flore Masson
- additional makeup artist
- Sarah Mescoff
- key makeup artist
- Joran Muratori
- additional hair stylist
- Silvine Picard
- key hair stylist
- Marine Tesson
- Additional make up artist
Special Effects
- Colin Philippi
- special effects technician
Visual Effects
- Gaetan Baldy
- senior VFX compositor
- Antoine Carlon
- head of cg
- Irène Cunat
- digital compositor
- Nicolas Derory
- digital compositor: Mikros
- Philippe Desfretier
- compositing artist: Mikros
- Véronique Dessard
- visual effects producer
- Jean Louis Dousson
- digital compositor
- Christophe Duflaut
- digital compositor
- Gaël Durant
- head of visual effects production
- Cédric Fayolle
- visual effects supervisor: prep and on set
- Philippe Frère
- Lead digital compositor
- Loriane Lucas
- visual effects producer
- Nathan Lucas
- Matte Painter: mpc
- Vincent Meilac
- visual effects coordinator
- Mathilde Mondamert
- visual effects coordinator
- Neila Ouahmed
- digital compositor
- Sebastien Rame
- visual effects supervisor
- Quentin Van Rossom
- digital compositor
- Aurélie Sagot
- visual effects coordinator
Assistant Director
- Euric Allaire
- first assistant director
- Thalia Berral
- additional third assistant director
- Lucia Corbacho
- third assistant director
- Frederic Dagmey
- crowd assistant director
- Frederic Dietz
- additional second assistant director
- Alex Esteve
- additional second assistant director
- Joséphine Harel
- third assistant director
Production Management
- Séverine Barré
- administratrice de production
- Silvia López Beltrán
- production assistant: Spain
- Mederic Bourlat
- production manager
- Eugénie Deplus
- post-production supervisor
- Jeremy Lanaud
- unit manager
- Javier Mateos
- unit production manager: Spain
- Marc Robert
- Canada
- Sylvie Rogeron
- assistant production manager
- Monica Taverna
- unit production manager
- Lucile Vallet
- Administratrice adjointe comptable de production
Art Department
- Adrien Abiteboul
- swing gang
- Claire Belisle
- key green
- Patrick Binette
- assistant art director
- Lionel Callari
- property master
- Izaskun Canales
- tapestry assistant
- Sandra Castello
- props buyer
- Pierre-Emmanuel Chatiliez
- storyboard artist
- Sébastien Chauvat
- carpenter
- Louis Cyr
- props
- Vanesa de la Haza
- first assistant decorator
- Marion De Villechabrolle
- property department
- Raphaelle Dubé
- assistant property master
- Sophie Fortat
- art department coordinator
- Miguel García González
- carpenter
- Isabelle Gasse
- green
- Omid Gharakhanian
- construction buyer
- Roberto Higueras
- carpenter assistant
- Maya Jarvis
- green
- Eric Lambert
- assistant property master
- Tannia León
- dressing painter
- Anton Maurice
- carpenter
- Sergio Mauriño
- propmaker
- Quentin Millot
- art department assistant
- Marie Moiroud
- set dresser
- Krystell Morantin
- draftswoman
- Emmanuelle Olle
- props buyer
- Fanny Payet
- assistant art director
- Johanick Penot
- swing gang
- Alexis Pont
- property master
- Carlos Saponi
- upholsterer
- Mark Schons
- concept artist
- Lucie Schwob
- graphic designer
- Renaud St-Laurent
- scenic technician
- Tristan Stevens
- art department runner
- Charles-Olivier Tremblay
- assistant set decorator
- Lucie Tremblay
- set designer
- Eurydice Tritsibidas
- props buyer
- Elise Tulli
- draftswoman
Editorial
- Justine Bernal
- lab supervisor: M141
- Alexandre Bouchard
- technical director: ZAP
- Thibault Carterot
- ceo: M141
- Solenne D'Arnoux De Fleury
- data management coordinator
- Karine Feuillard
- Digital Colorist: Dailies
- Isabelle Julien
- colorist
- Nadège Kintzinger
- first assistant editor
- Jonathan Lester
- post-production coordinator
- Yannis Loussikoulou
- editing management: M141
- Ronan Nouri
- promo editor
- Anne-Sophie Queneuille
- additional pre-production colorist
- Jacob Rogers
- on-line editor
- Lucas Roy
- editing management: M141
- Nicolas J. Sauriol
- data management supervisor
Other
- Lopez de Arias Diane
- thanks to
- Céline Dion
- for
Music Department
- Steve Bouyer
- music supervisor
- Pascal Mayer
- music producer / music supervisor
Casting Department
- Marie-Sylvie Caillierez
- casting
- Constance Frederix
- extras casting assistant
- Anne Le van ra
- casting assistant
- Claire Lefèvre
- casting assistant
Costume Department
- Clément Bottier
- ager/dyer
- Amelie Caillart-Milhau
- set costumer
- Emilie Davies
- assistant dresser
- Didier Despin
- head tailor
- Louise Dubé
- costumer: Canada
- Martine Gagnon
- costumer: Canada
- Manon Girard
- assistant costumer: Canada
- Mélissa Giroux
- assistant costumer: Canada
- Lynda Goode
- costume standby: Canada
- Lucie Gracies
- additional wardrobe
- Camille Janbon
- costume supervisor
- Françoise Labelle
- costumer: Canada
- Sandrine Langen
- additional wardrobe
- Adriana Reina
- costume crowd
- Rebecca Renault
- buyer
- Menchu Rodríguez Picarzo
- costume assistant
- Clémence Roger-Ribun
- additional wardrobe
- Daniella Telle
- costumer
- Frédéric Tournant
- costume coordinator
- Elodie Vey-Barchi
- additional wardrobe
Camera Department
- Boris Abaza
- additional camera operator
- Christophe Bassoulet
- electrician
- Mike Bayard
- d.i.t assistant
- Antonio Belón
- First assistant B camera: Marbella
- Stephane Boisvert
- generator operator: Canada
- Jorge Borreguero
- gaffer
- Eric Catelan
- steadicam operator
- Yannick Champagne
- digital imaging technician: Canada
- Thibaud Charles
- rigging gaffer
- Julien Cottret
- best boy grip
- Franck Cudelou
- electrician
- Lucilio Da Costa Pais
- electrician
- Marie-Sophie Daniel
- Additional first assistant camera B
- Simon Desrochers-Laplante
- video assist operator: Montreal unit
- Jean-Charles Etien
- grip
- Karine Feuillard
- Digital Imaging Technician
- Gil Fontbonne
- key grip
- Arnaud Gervet
- additional first assistant camera B
- Bruno Glasberg
- electrician
- Benjamin Groussain
- trinity operator
- Laurent Guerin
- still photographer
- Hans Krumenacker
- additional electrician
- Océane Lavergne
- B Camera Operator / First assistant camera A
- Kinda Le Parc
- second assistant camera
- Johan Lecomte
- grip
- Maud Lemaistre
- additional first assistant camera A
- Alice Lemieux
- camera trainee
- Jean-Marie Leroy
- still photographer
- Pierre Mazard
- Additional focus puller
- José María Mitchell
- Steadicam operator: Spain
- Pascal Pajaud
- gaffer
- Paco Pascual
- electrician
- Virgile Reboul
- gaffer
- Pietro Rosso
- electrician
- Adri Sola
- steadicam assistant: Spain
- Nicolas Sommermeyer
- key rigging grip
- Jonathan Strutz
- Video Assist: French Unit
- Jérôme Tanguy
- data manager: retakes
- Sandra Toral Álvarez
- first assistant camera: B Camera - Spain
- Michaël Wallet
- best boy electric
Location Management
- Julien Brouillette-Thiffault
- assistant location manager
- Alvaro Laguna
- location assistant
- Jaime Polo
- location manager
- Nicolas Sabourin
- location manager
- Linda Torino Tondreau
- assistant location manager
- Clémentine Vanier
- location manager
Script Department
- Diane Brasseur
- script supervisor
Movie title data and credits provided by 