X
Cast & Crew
Directed By
Written By
- Philippe Djian
- based on the novel by
- Jean-Jacques Beineix
- written by
Cast
- Jean-Hugues Anglade
- Zorg
- Béatrice Dalle
- Betty
- Gérard Darmon
- Eddy
- Consuelo De Haviland
- Lisa
- Clémentine Célarié
- Annie
- Jacques Mathou
- Bob
- Vincent Lindon
- Richard le jeune policier
- Catherine D'At
- Cliente pizzeria
- Claude Aufaure
- Le médecin
- Louis Bellanti
- Mario
- Dominique Besnehard
- Client pizzeria
- Raoul Billerey
- Le vieux policier
- Nathalie Dalyan
- Maria
- Nicolas Jalowyj
- Le petit Nicolas
- André Julien
- Le vieux Georges
- Bernard Robin
- Deuxième locataire
- Claude Confortès
- Propriétaire des bungalows
- Philippe Laudenbach
- L'éditeur / Le gynéco
- Leonie Berthuit
- La morte
- Frédéric Caratini
- Archie
- Raymond Julien
- Vieux type décès
- Jacky Galibert
- L'infirmier musclé
- Eugène Berthier
- (complete version)
- Jean-Pierre Bisson
- Le commissaire (complete version)
- Franck-Olivier Bonnet
- (complete version)
- Fabien Béhar
- (complete version)
- Christine Datnowsky
- (complete version)
- Claude Duneton
- (complete version)
- Jessica Forde
- (complete version)
- Bernard Hug
- (complete version)
- Simon de La Brosse
- (complete version)
- Rabah Loucif
- (complete version)
- Bernadette Palas
- (complete version)
- Dominique Pinon
- Le dealer (complete version)
- Laurence Renn
- (complete version)
- Stéphane Verbiest
- (complete version)
Produced By
- Jean-Jacques Beineix
- producer
- Claudie Ossard
- executive producer
Music
Cinematography
- Jean-François Robin
- director of photography
Sound
- Anne-Marie Aulnay
- post-synchronisation assistant
- Michel Barlier
- post-synchronisation sound engineer
- Pierre Befve
- sound mixer
- Pascal Chauvin
- foley artist
- Julien Cloquet
- sound engineer
- Martine Cuisinier
- assistant sound editor
- Christine Dewavrin
- sound editor
- Jean Duguet
- foley engineer
- Patrick Egreteau
- foley assistant
- Pierre Excoffier
- sound assistant
- Dominique Hennequin
- sound mixer
- Jean-Louis Lebras
- post-synchronisation boom operator
- Jean-Pierre Lelong
- foley artist
- Mariette Lévy-Novion
- sound editor
- Mario Melchiorri
- foley assistant
- Claude Plouganou
- post-synchronisation engineer
Editing
- Marie-Aimée Debril
- Editor
- Pablo Ferro
- Editor
Casting Director
Production Design
Set Design
Costumes
Makeup
- Judith Gayo
- hair designer / key makeup artist
Special Effects
- Christian Bourqui
- rain
- Philippe Ferrer
- special effects: fire
- Pierre Foury
- special effects: fire
Assistant Director
- Martine Bernath
- trainee assistant director
- Jean-François Chaintron
- first assistant director
- Laurent Duquesnoy
- second assistant director
Production Management
- Jérôme Chalou
- production manager
- Volker Lemke
- production manager
- Serge Paolotti
- trainee unit manager
Art Department
- Jean-Jacques Aissa
- carpenter / painter
- Antoine Berthet
- carpenter / painter
- Guy Chouard
- carpenter / painter
- Renaud Colas
- property master
- Régis Des Plas
- first assistant decorator
- Kim Doan
- construction coordinator
- Milan Filip
- carpenter / painter
- Antonio Grassi
- carpenter / painter
- Jean-François Leuret
- carpenter / painter
- Christophe Lomax
- carpenter / painter
- Daniel Mauvignier
- chief painter
- Louis Morand
- carpenter / painter
- Yves Moreno
- carpenter / painter
- Denis Moutereau
- carpenter / painter
- Jacques Quinternet
- set dresser
Stunts
- Chantal Adment
- car stunt
- Patrick Cauderlier
- stunts
- Yves Gabrielli
- car stunt
- Alain Guerillot
- car stunt
- Philippe Vittoriani
- fall stunt
Editorial
- Dimitra Arapoglou
- editor trainee
- Sophie Bastien-Groult
- editor trainee
- Catherine-Alice Deiller
- first assistant editor
- Alain Minot
- assistant editor: second unit
- Yves Deschamps
- editor: second unit
Other
- Lise Bèraha
- trainee manager
- Thierry Canu
- crane machinist
- Jean-Pierre Chamayou
- outdoor manager
- Denis Courtot
- trainee manager
- Francis Gal
- trainee manager
- Henri Gilles
- production administrator
- Jonathan Gontar
- screenplay translator
- Catherine Hommet
- production secretary
- Gabrielle Mairesse
- unit publicist
- Gérard Marcireau
- outdoor manager
- Catherine Mazières
- general manager
- Romain Pache
- trainee manager
- Catherine Pierrat
- assistant manager
- Christian Thurot
- groupman
- Julia Wagner
- financial consultant
- Cristian Bettler
- distribution
Music Department
- Patrick Bourgoin
- musician: saxophones
- Bruno Creange
- music producer
- Nicolas Jalowyj
- musician: piano solo
- Etienne Mialet
- musician: saxophones
- Jean-Jacques Milteau
- musician: harmonica
- Slim Pezin
- musician: guitars
- Georges Rodi
- music supervisor
- Gilbert Roussel
- musician: Accordéon
- Patrice Tison
- musician: guitars
- Gabriel Yared
- conductor / musician: Claviers
Casting Department
- Hervé Austen
- casting assistant
- Huguette Mathieu
- extras casting
Costume Department
- Charlotte David
- costumer
Camera Department
- Jean Atanassian
- gaffer
- Michel Atanassian
- electrician
- Guy Canu
- key grip
- Ariane Damain
- first assistant camera
- Bruno Delbonnel
- second assistant camera
- Bernard Estève
- electrician
- Dominique Fourny
- grip
- Patrick Gasché
- electrician
- Marianne Rosenstiehl
- set photographer
Script Department
- Sylvie Koechlin
- script girl
Movie title data and credits provided by 