X

Cast & Crew

Directed By

Written By

Anton Chekhov
freely adapted from three stories by
Aleksei Tolstoy
freely adapted from three stories by
Guy de Maupassant
freely adapted from three stories by
Alberto Bevilacqua
screenplay with the collaboration of
Mario Bava
screenplay with the collaboration of

Cast

Michèle Mercier
Rosy (segment "Il telefono")
Lidia Alfonsi
Mary (segment "Il telefono")
Boris Karloff
Gorca (segment "I Wurdalak")
Mark Damon
Vladimir D'Urfe (segment "I Wurdalak")
Susy Andersen
Sdenka (segment "I Wurdalak")
Massimo Righi
Pietro (segment "I Wurdalak")
Rika Dialyna
Maria (segment "I Wurdalak")
Glauco Onorato
Giorgio (segment "I Wurdalak")
Jacqueline Pierreux
Helen Chester (segment "La goccia d'acqua")
Milly
The Maid (segment "La goccia d'acqua")
Harriet Medin
Neighbor (segment "La goccia d'acqua")
Gustavo De Nardo
Police Inspector (segment "La goccia d'acqua")
Milo Quesada
Frank Rainer (segment "Il telefono")
Alessandro Tedeschi
Coroner (segment "La goccia d'acqua")

Produced By

Samuel Z. Arkoff
executive producer
Salvatore Billitteri
associate producer
James H. Nicholson
executive producer

Cinematography

Ubaldo Terzano
director of photography
Mario Bava
Cinematographer

Sound

Fausto Ancillai
sound mixer
Alfred R. Bird
sound editor: US version
Ernest Reichert
sound editor: US version
Nino Renda
sound mixer
Kay Rose
sound editor: US version
Italo Cameracanna
foley artist

Production Design

Riccardo Domenici
Production Designer

Art Direction

Costumes

Makeup

Otello Fava
makeup artist
Renata Magnanti
hair stylist

Special Effects

Eugenio Bava
sculptor: masks and faces
Mario Bava
matte paintings / special effects

Assistant Director

Ronald Sinclair
second unit director: US version

Production Management

Armando Govoni
production supervisor
Paolo Mercuri
production manager

Art Department

Francesco Bronzi
assistant production designer

Editorial

Lina Caterini
assistant editor

Other

Franco Grifeo
administrator
Lucia Catullo
voice dubbing: Michèle Mercier
Adriana de Roberto
voice dubbing: Jacqueline Pierreux
Gabriella Genta
voice dubbing: Susy Andersen
Ugo Pagliai
voice dubbing: Mark Damon
Elio Pandolfi
voice dubbing: Lydia Alfonsi's telephone voice
Aldo Silvani
voice dubbing: Boris Karloff

Music Department

Eve Newman
music editor: US version
Al Simms
music coordinator: US version
Les Baxter
conductor: US Version
Harry Betts
musician: US version
Hall Daniels
orchestrator: US version
Caesar Giovannini
musician: US version
Albert Harris
orchestrator: US version
Willard Jones
music copyist: US version
Milton Kestenbaum
musician: US version
Jack Marsh
musician: US version
Thomas Z. Shepard
musician: US version

Camera Department

Enrico Fontana
camera operator
Mario Mancini
camera operator

Script Department

Movie title data and credits provided by
IMDb logo