X
Cast & Crew
Directed By
- Eduardo Schuldt
- Director
Written By
- Rodrigo Moraes
- co-writer
Cast
- Omar Chaparro
- Condorito
- Jessica Cediel
- Yayita
- Cristián de la Fuente
- Pepe Cortisona
- Jey Mammon
- Molosco
- Coco Legrand
- Tremebunda / Cuasimodo
- Mathías Brivio
- Fonola
- Francisco Colmenero
- Narrador
- Ignacio Ochoa
- Narrador
- Tom Fahn
- Condorito
- Michelle Ruff
- Chiki
- Michael Sorich
- Tremebunda
- Cam Clarke
- Molosco
- Ren Mortensen
- Molosco
- Allegra Clark
- Yayita
- Chris Tergliafera
- Cortisona
- Jake Eberle
- Don Chuma
- Doug Erholtz
- Egghead
- Kyle Hebert
- Iron Throat
- Kirk Thornton
- Ignorancio
- Richard Epcar
- Fonola
- Michael McConnohie
- Don Cuasimodo
- Rebecca Davis
- Penelope
- Dorothy Elias-Fahn
- Orphan
- Karen Strassman
- Reporter
- Darrel Delfin
- Additional Voices
- Kellen Goff
- Additional Voices
- Christina McBride
- Additional Voices
- Zachary T. Rice
- Additional Voices
- Laura Megan Stahl
- Additional Voices
Produced By
- Javier Hernáez
- senior producer
- Hugo Rose
- executive producer / producer
- Abraham Vurnbrand
- executive producer / producer
Music
Sound
- Rita García-Salas
- re-recording mixer
- Guillermo Lopez Pico
- re-recording mixer / supervising sound editor
- Eric Raichelson
- recording engineer
Editing
Art Direction
Special Effects
- Marco Merletti
- senior vfx
Visual Effects
- Jose Alcivar
- senior lighting artist
- Jean Pierre Arias Cornejo
- lighting artist
- Carla Antoinette Azpiri Florez
- lighting artist
- José Baldó Ballester
- senior lighting & compositing artist
- Kristina Blanes
- lead visual effects
- Juan Francisco Cevallos
- lead compositing artist
- Matías De Rose
- vfx supervisor
- Dennis Anthony Gamarra Lyon
- sr lighting & comp
- Agustin Ezequiel Gonzalez
- compositor supervisor / lighting supervisor / look dev supervisor
- Javier Ruiz Latorre
- senior lighting artist
- Fernando Fausto Martínez
- lighting artist
- Alexia Moreno Obando
- lead character fx
- Emanuel Muñoz
- colorist
- Daniel Morante Ortiz
- senior lighting artist
- Jean Francisco Quiroz Barrera
- lighting artist
- Eulalia Inés Banos Salas
- senior lighting artist
- Carlos Stevenson Cubillas Herrera
- lighting artist
- Jhon Ricardo Vasquez
- animation TD / animator td / pipeline and development
Production Management
- Jaime Fiestas
- production manager
- Adrian Hidalgo
- production manager
- Yasuri Adrianela Ariza Rodríguez
- production supervisor
- Victoria Tenca
- production supervisor
Art Department
- Esteban De Bonis
- storyboard editor
- Diego De Rose
- storyboard supervisor
- Santiago Fuentes
- lead artist/art supervisor
- Eric Montero
- matte painter senior
- Lisandro Alvarez Ugarte
- storyboard supervisor
- Rodrigo Villarreal
- storyboard artist
- Michael Geusseppe Yantas Merino
- concept artist
Animation
- Katia Cisneros Angulo
- animator
- Hernan Javier Beroldo
- animator
- Mariano Rodríguez Calvo
- animator
- Jonathan Canales Kapustín
- senior 3d animator
- Sebastian Buitrago Carmona
- animator
- Sebastián Cartelli
- animator
- Jose Antonio Alcivar Chiquito
- lighting artist
- José Ignacio Corrales Villalobos
- lighting senior
- Félix Rodolfo Cuevas Tovar
- lead rigger
- Pedro Iván De Frías
- lighting supervisor
- Guilherme Paiva de Souza
- mid animator
- Eduardo Hinojosa Eliot
- animator
- Joanna Falcon Valdes
- animator
- Fernando Faustino
- lighting artist
- Paul Fernando Barragan Figueroa
- mid animator
- Ignacio Fina
- lead animator
- Angel Galindo
- scene and composition supervisior
- Mauricio Ivan Lopez Garcia
- animator
- Ramón Giráldez
- technical director
- Agustin Ezequiel Gonzalez
- look & development supervisor
- Yibran Gonzalez
- senior animator
- Alejandro Martin Grassano
- lead look and doc lighting artist
- Juan Pablo Guadarrama Orozco
- compo senior artist
- Hernán Guerra
- rigging supervisor
- Otilio Hernandez Sanchez
- mid animator
- Fernando Incetta
- mid animator
- Rafael Jiménez Mesa
- animator
- Martin Lapetina
- layout supervisor
- Percy Laureano
- character rigger
- Pablo Lorenzo
- animator senior / senior animator
- Luis Miguel Roledo Luna
- Character FX
- Elvis López Caldas
- modeler 3d
- Rolan Steven Arango Mazo
- animator
- Ariel Rafael Suero Medina
- animator
- Rafael Hernandez Jimenez Mesa
- senior animator
- Ignacio Ochoa
- animation supervisor
- Guilherme Paiva
- animator
- Paloma Perez
- mid animator
- Pierre Philipe Masson Perez
- motion grapher
- Sebastián Raffaele
- lead final layout
- Miguel Angel Bellod Rico
- lead lighting
- Juan Francisco Saraví
- senior animator
- Diego Sepetich
- lighting artist / scene composer senior / sr shading artist
- Diego Hernan Sepetich
- scene composer senior
- Mauro F. Serei
- senior animator
- Ricardo Vasquez
- tools developer
- José Eduardo Nuñez-Melgar Vega
- character rigger
- Jairo Andres Cuadrado Vergara
- animator
- Rodrigo Villarreal
- layout artist
- Ulises Virgen
- modeling supervisor
Other
- Tony Piantedosi
- special thanks
Music Department
- Fran Revert
- composer: additional music / composer: theme music / orchestrator
Casting Department
- Paola Felgueres
- voice casting
Movie title data and credits provided by 