X

Cast & Crew

Directed By

Written By

Isabel Coixet
screenplay by
Narciso de Gabriel
based on the literary essay by

Cast

María Pujalte
Madre Marcela
Francesc Orella
Padre Marcela
Manuel Lourenzo
Párroco Victor Cortiella
Jorge Suquet
Médico de Dumbría
Ana Santos
Vecina Mayor
Lluís Homar
Gobernador Oporto
Mariana Carballal
Monja / Profesora Historia
Luisa Merelas
Monja Ciega
Roberto Leal
Cura de Dumbría
Amparo Moreno
Jefa Cocina Oporto
Lucas Pinheiro
Médico Cárcel
Elena Seijo
Vecina 2
Névoa
Cantante Fado
Antía López Molinelli
Niños escuela Calo y Couso
Aroa Prieto Fernández
Niños escuela Calo y Couso
Egit Raúl Akgöz García
Niños escuela Calo y Couso
Mario Tizón Banet
Niños escuela Calo y Couso
Hugo Quintela González
Niños escuela Calo y Couso
Mariña Souto Pazó
Niños escuela Calo y Couso
Sara Constenla Martínez
Niños escuela Calo y Couso
Joseba Maiza
Guardia Portugués
Raúl Cáceres
Guardabarreras
Joe López
Hombre Café Oporto 1
Kiko Fusté
Hombre Café Oporto 2
Lívia Lisboa
Presa toca barriga
Joana Oliveira
Mujer entrega carta
Milo Taboada
Hombre Club Coruña 1
Josep Sala
Hombre Club Coruña 2
Carmen Vilao
Mujer Oporto
Yohana Yara
Sra. Lule
Enrique Rodríguez López
Guardia Frontera 1
Andrés Lorenzo Castro
Guardia Frontera 2
Carla Sospedra
Chica joven
Elisa Cardellach
Figurante cocinera
Al Coronel
Alcalde
Ramón De España
Burgués Gallego
Tania Lamata
Country Woman
Marta Ribeiro
Marcela's prison partner

Produced By

Montse Besada
delegate producer: TVG
José Carmona
executive producer / producer
Zaza Ceballos
executive producer / producer
Eva Domínguez
assistant producer
Paco Gómez Zayas
delegate producer: Canal Sur Radio y Televisión
Enric Marfà
associate producer: Rodar y Rodar
Adriana Martínez Barrón
development executive
Fernando R. Ojea
delegate producer: TVG
Marina Padró Targarona
associate producer: Rodar y Rodar
Joaquín Padró
executive producer / producer
Cruz Rodríguez
executive producer: TVC
Carmen Romero
delegate producer: Canal Sur Radio y Televisión
Oriol Sala-Patau
executive producer: TVC
Mar Targarona
executive producer / producer

Music

Cinematography

Sound

Mark Ettel
re-recording mixer
Carlos Jiménez
re-recording mixer
Catherine Lidstone
voice over artist
David Machado
re-recording mixer / sound editor / sound
Óscar Nieto
assistant sound editor
Javier Pato
assistant sound editor / foley artist
Jamie Simone
dubbing producer
Daniel de Zayas
sound mixer

Casting Director

Art Direction

Makeup

Carmina Camps
assistant makeup artist
Coleta Carbonell
hair stylist
Chelo Jiménez
assistant hair stylist
Montse Sanfeliu
makeup artist

Special Effects

Enric Masip
special effects

Visual Effects

Anna Aragonès
digital compositor
Félix Bueno
visual effects supervisor
Mikel Calvo
digital compositor
Joaquín Cuervo
digital compositor
Dani Folch Gaya
digital compositor
Bernat Fontanals
digital compositor
Daniel Lores
digital compositor
Jesús Rcp
digital compositor
Jon Satorre
digital compositor

Assistant Director

Clàudia Aragon
third assistant director
Jacobo Rosón
third assistant director
Luca Vacchi
first assistant director

Production Management

Esperanza Gracia
production manager
José Salgueiro
unit production manager
Rubén Souto
first assistant production manager
Eduard Vallès
production manager
Xènia Vilà
unit production manager

Art Department

Gina Bernadó Muntané
assistant art director
Claudia Freixes
property master
Adriana Perón
graphic designer

Editorial

Jordi Aguilà
digital cinema mastering: Antaviana Films
Mireia Aragonés
post-production general manager: Antaviana Films
Marc Dominici
post-production supervisor: Antaviana Films
Sandra Filippelli
post-production manager: Antaviana Films
Joan Fusté Parellada
digital cinema support: Antaviana Films
Maria Rosa Fusté
post-production studio director: Antaviana Films
Juan Gabriel García
assistant editor
Cristina Garmón
post-production coordinator: Antaviana Films
Álex Gómez
conform: Antaviana Films
Neus Hernández
delivery coordinator: Antaviana Films
Pepín
colourist
Jesús Rcp
conform & finishing editor: Antaviana Films

Other

Manuel Outomuro
the director wishes to thank
Custodio Pastor
the director wishes to thank
Júlio Resende
the producers wish to thank
Zoe Sala Coixet
the director wishes to thank
Salvador Sobral
the producers wish to thank

Costume Department

Laura Cans
costume assistant daily
María Conde
seamtress
Carla Guillem
seamstress
Angélica Muñoz
assistant costume designer
Berta Peyret
costume trainee
Estefanía Sánchez Lago
costume assistant

Camera Department

Ana Aldrey
electrician
Thaïs Batlle
digital imaging technician
Rubén Berges
electrician
Isabel Coixet
camera operator
Yaiza González
second assistant camera
Xavier Guillen
gimbal operator
Helga Otero
first assistant camera
Camila Pineda
camera trainee
Lucía Varela Silvestre
additional second assistant camera
Quim Vives
still photographer

Location Management

Jaume Jordana
locations
Karen Oliva
location manager
Rubén Souto
location manager: Galicia

Script Department

Ardwight Chamberlain
script adaptation
Belén López Albert
script supervisor
Movie title data and credits provided by
IMDb logo