X

Cast & Crew

Directed By

Written By

Julien Neel
comic books
Marc Syrigas
screenplay

Cast

Nathalie Baye
La grand-mère
Lily Taieb
Marie-Emilie
Jean-Luc Atlan
Professeur de Goldave
Léopold Hedengren
Invité Richard
Jean-Luc Deglin
Invité Richard
Adrien Ménielle
Invité Richard
Elsa Pharaon
Invitée Richard
Sophie Raive
Invitée Richard
Sylvie Amato
Invitée Richard
Deborah Durand
Invitée Richard
Olivier Milhaud
Invité Richard
Nicolas Dumaire
L'homme-poulet
Maïa Neel
Jumelle 1
Margot Andreu
Jumelle 2
Luna Gardet
Copine Marie-Emilie
Marc Syrigas
Entraîneur de boxe

Produced By

Julien Deris
co-producer
Franck Elbase
co-producer
David Gauquié
co-producer
Aurélien Larger
co-producer
Nicolas Lesage
co-producer
Bruno Levy
producer
Etienne Mallet
co-producer

Cinematography

Sound

Ophélie Boully
additional boom
Thomas Gauder
re-recording mixer
Renaud Guillaumin
dialogue editor / sound editor
Zied Mokaddem
additional sound
Nicolas Provost
sound effects editor
Maxime Saleix
sound mix technician
Olivier Thys
foley artist
Gregory Vincent
foley artist: additional foley artist

Casting Director

Production Design

Art Direction

Matthieu Beutter
supervising art director

Makeup

Stéphane Desmarez
key hair stylist
Emma Franco
hair stylist
Pierre Olivier Persin
special makeup effects artist

Visual Effects

Arthur Bayard
digital matte painter
Barthelemy Beaux
digital compositor
Lucie Bories
digital compositor
Christophe Courgeau
head of cg environment
Thibaut Couwenbergh
digital artist
François Crèvecoeur
digital compositor
Gaël Durant
visual effects production manager
Cédric Fayolle
visual effects supervisor
Philippe Frère
visual effects supervisor
Morgan Hardy
digital compositor
Damien Hurgon
lead compositor
Stéphane Keller
senior matte painter
Anaïs Lacoste
digital compositor
Manon Le Bas
vfx project manager
Marie Maulet
digital compositor
Michel Pecqueur
lead cg artist: Sidera sequences
Guillaume Pondard
visual effects supervisor: Liège
Stephane Thibert
visual effects assistant

Assistant Director

Nicolas Cambois
first assistant director
Orsa Cousin
third assistant director

Production Management

Pauline Garcia
assistant unit manager
Nicolas Honorez
assistant production manager
Jean-Christophe Leborgne
assistant unit manager
Marilyne Maia
production manager: Scope Pictures
Sylvie Peyre
production manager

Art Department

Stéphanie Acbard
assistant art director
Bouygues Faugeron Benjamin
assistant set decorator
Philippe Boucherot
construction buyer
Pauline Faisant
assistant art director
Estelle Foucault
assistant property master
Denis Gautelier
first assistant production designer
Benoît Herlin
property master
Georges Kafian
graphic designer
Laura Kantke
assistant art director
Prune Lacroix
set dresser
Nathalie Martella
chief tapestry
Anton Maurice
carpenter
Kilian Proton
assistant art director
Agnès Sery
props buyer
Julien Tesseraud
set designer
Christine Vincent-Genod
assistant art director

Stunts

Daniel Vérité
stunt coordinator

Animation

Hiroshi Shimizu
key animator: Yapiko Animation/Graphinica
Yûichi Takahashi
key animator: Yapiko Animation/Graphinica

Editorial

Jonathan Brabant
dailies operator
Sophie Denize
digital intermediate & visual effects producer
Jean-Baptiste Le Guen
digital intermediate supervisor
Alison Wightman
digital intermediate coordinator
Doris Yoba
post production manager

Other

Aurore Jactat
business & legal affairs
Pauline Jardel
production secretary
Arnaud Plé
assistant accountant
Géraldine Toitot
production accountant

Music Department

Cecile Coutelier
music editor
Julien Di Caro
composer: theme music
Stéphane Ichaï
music supervisor
Thomas Jamois
music consultant
Christelle Lassort
musician: violin

Casting Department

Stéphanie Doncker
casting assistant
Jeanne Millet
casting associate

Costume Department

Marylin Fitoussi
costume supervisor

Camera Department

Vincent Buron
first assistant camera
Willy Heilmann
lighting desk operator
Emmanuelle Jacobson-Roques
still photographer
Luna Jappain
second assistant camera
Théo Le Merer
additional electrician
Sophie Patalano
third assistant camera
Sylvia Rodrigues
additional grip

Location Management

Zoé Fiaux
location assistant
Yannick Panarotto
location assistant

Script Department

Cindy Gibier
script supervisor assistant
Anne Wermelinger
script supervisor
Movie title data and credits provided by
IMDb logo