X
Cast & Crew
Directed By
Written By
- Benjamin Rataud
- scenario / adaptation / dialogue
- Yannick Dahan
- scenario / adaptation / dialogue
- Éric Hannezo
- scenario / adaptation / dialogue
- Mario Bava
- based on: "Cani Arrabbiati" by
- Alessandro Parenzo
- original screenplay: "Cani Arrabbiati"
- Cesare Frugoni
- original screenplay: "Cani Arrabbiati"
- Michael J. Carroll
- short story: "Man and Boy"
Cast
- Lambert Wilson
- Le père
- Virginie Ledoyen
- La femme
- Guillaume Gouix
- Sabri
- François Arnaud
- Vincent
- Franck Gastambide
- Manu
- Laurent Lucas
- Le chef
- Mégane Lemée
- Charlotte 4 ans
- Alexandre Goyette
- Policier accident
- Pierre Lebeau
- Pompiste dépanneur
- Dave Lapommeray
- Homme ours #1
- Gabrielle Lazure
- Maria
- Gisèle Trépanier
- Vieille dame
- Violette Chauveau
- Femme au chignon
- Ariel Ifergan
- Agent de sécurité cale
- Vanessa Gauvin-Brodeur
- Caissière
- Lu Ye
- Vendeuse boutique
- Rosalie Julien
- Policière grande place
- Widemir Normil
- Policier grande place
- Steve Banner
- Le gradé
- Mani Soleymanlou
- L'homme accident
- Patrice Bissonnette
- Policier motard #1
- Robert Maillet
- Homme ours #2
- Sylvio Archambault
- Homme parking souterrain
- Vincent Leclerc
- Mari
- Gérard Soler
- Passant
- Eliott Desjardins Gauthier
- Enfant 6 ans
- Woodson Louis
- Vigile #1
- Richard Ducharme
- Vigile #2
- Philippe Michelina
- Jeune policier
- Alain Bruno
- Policier #1 accident
- Gordon Masten
- Villageois
- Richard Barrette
- Grand-père
- Xavier Loyer
- Petit-fils
- Christophe Lapier
- Doublure du père
- Marie-Claude Blanchet
- Doublure de la femme
- Marie-Ève Gamache
- Doublure de la femme
- Danilo Vergara
- Doublure Sabri
- Alexis Gros-Louis
- Doublure Vincent
- Stefan Bitar
- Doublure Manu
- François Lambert
- Homme morgue
- Nicolas Paquin
- Homme accidenté
- Christopher Tyson
- Le junkie
- Patrice Groleau
- Doublure du chef
- Karine Iraola
- Villageoise embrassée
- Sonia Dauger
- Voix radio
- Hedi Rian
- Passant
- Joel Saxon
- Father
- Nathaly Thibault
- Business Woman
Produced By
- Julien Deris
- co-producer
- Marc Dujardin
- producer
- Franck Elbase
- co-producer
- David Gauquié
- co-producer
- Éric Hannezo
- producer
- Eric Juhérian
- co-producer
- Vincent Labrune
- producer
- Guillaume Lacroix
- producer
- Renaud Le Van Kim
- co-producer
- Nicolas Lesage
- co-producer
- Claude Léger
- co-producer
- Etienne Mallet
- co-producer
- Sylvain Proulx
- co-producer
- Mathias Rubin
- co-producer
- Julien Seul
- co-producer
- Marc Vadé
- executive producer
Music
Cinematography
Sound
- Audrey Abiven
- adr coordinator
- Jérémy Babinet
- assistant sound editor
- Laurent Chassaigne
- foley mixer
- Don Cohen
- sound mixer
- Florian Cornet
- post-synchronisation
- Stephen de Oliveira
- boom operator
- Ludovic Escallier
- sound recordist
- Antoine Gervais
- sound mix technician
- Louis Gignac
- re-recording mixer
- Tobias Haynes
- splinter unit: additional
- Gadou Naudin
- foley artist
- Louis Naudin
- foley artist assistant
- Sylvain Pierre
- adr recordist
- Hélène Thabouret
- dialogue editor
- Jack Whitney
- adr editor: UK
Editing
Casting Director
Production Design
Set Design
Costumes
Makeup
- Mathieu Baptista
- special makeup effects artist: dummy supply
- Alvaro Bleck
- key tattoo artist
- Marianne Bobet
- assistant makeup artist
- Jeremy Caravita
- special makeup effects artist
- Melanie Guimont
- key makeup artist
- Kathy Kelso
- makeup department head
- Sophie Labrecque
- key hair stylist
- Audrey Lampron
- assistant hair stylist
- Anne-Marie Lanza
- hair department head
- Nathalie Legault
- key tattoo artist
- Sebastien R G Romero
- makeup artist: extras
Special Effects
- Sebastien Roussel
- special effects foreman
- Ismael Tremblay-Desgagnes
- special effects
Visual Effects
- Alexis Claux
- effects technical director: Mikros
- Cédric Fayolle
- visual effects supervisor
- Christophe Laya
- visual effects artist
- Thomas Lhomme-Sorel
- digital compositor: Mikros Images / pipeline td
- Sonia Marques
- visual effects producer
- Elodie Pollet
- visual effects manager / visual effects producer
- Claire Simond
- Matte-Painter & Digital Compositing
- Mohamed Zekri
- visual effects artist
Assistant Director
- Tom Kan
- second unit director
- Nathalie Lacoste
- trainee assistant director
- Ayesha Sheikh
- third assistant director
Production Management
- Nicolas Bonnet
- post-production manager
- Didier Communaux
- unit manager
- Abraham Goldblat
- post-production supervisor
- Barbara Stefaniak
- assistant production manager
Art Department
- Vincent Brabant
- on set props
- Rejean Brochu
- construction superviser
- Jean-Philippe Carignan
- assistant art director
- Simon Pineau
- set dresser
- Annie Regol
- property master
- Asuka Sugiyama
- art department coordinator
- Ismael Tremblay-Desgagnes
- set dresser
- Michael Viger
- technical artistic advisor
Stunts
- Rodney Alexandre
- stunt performer
- Marie-Eve Beckers
- stunt double: Virginie Ledoyen
- Marcello Bezina
- stunt performer
- Marc-Andre Brisebois
- stunt performer
- Alexandre Cadieux
- stunt coordinator
- Felix Famelart
- stunt performer
- Dillon Jagersky
- stunt performer
- Patrick Kerton
- stunt performer
- Jean-Francois Lachapelle
- stunt performer
- Max Laferriere
- stunt double
- Héléna Laliberté
- stunt performer
- Stéphane Lefebvre
- stunt driver
- Jonathan Rooney
- stunt performer
Editorial
- Caíque de Souza
- conform editor
- Ludovic Foucher
- additional assistant editor
- Charles Fréville
- colorist
- Ariane Heslot
- assistant editor
- Hussam Korkut
- assistant color grading
- Alexis Mallard
- additional assistant editor
- Benoit Salin
- first assistant editor
- Patrick Lemay
- assistant editor
Other
- Alexandra Boulay
- staff accountant: Transfilm International
- Jonathan Kolodziej Durand
- archive image researcher
- Jean-Francois Hall
- truck production assistant
- Jean-Patrick Joseph
- special equipment supplier
- Tom Kan
- title designer
- Jonathan Lecot
- additional production assistant
- Mariann Petit
- additionnal production assistant
- Manon Proulx
- production accountant
- Stephanie Proulx
- assistant accountant
- Myriam Rak
- consultant: legal clearance
- Belinda Salbris
- production assistant
- Joe Sisto
- production counsel
- Ines Steinmetzer
- production secretary
- Sophie Timbal
- production accountant
- Suzanna Wojciechowska
- production coordinator
Music Department
- Robin Coudert
- composer: additional music
- Kevon Cronin
- synth and percussion programming / composer: additional music
- Sylvain Lefebvre
- score mixer
- Maxime Vermette
- score mix assistant
Casting Department
- Rodney Alexandre
- extras casting assistant
- Johanne Titley
- extras casting
Costume Department
- Iris Bélanger
- extras dresser
- Catherine Gélinas
- key costumer
- Sylvie Ong
- assistant costume designer paris
Camera Department
- Lylia Bahri
- camera trainee
- Simon Desrochers-Laplante
- video assist operator
- David Dinel
- key grip
- Tom Kan
- still photographer
- Stéphane Leblanc
- rigging gaffer
- François Legris
- gaffer
- Geoffroy St-Hilaire
- b camera/steadicam operator
- Ariane St-Pierre
- B Cam 2nd Assistant Camera
Location Management
- Lionel Guerrini
- location scout
- Benoît Mathieu
- location manager
Movie title data and credits provided by 