X
Cast & Crew
Directed By
Written By
- Yamina Benguigui
- scenario
- Sylvain Saada
- collaborating writer
- Farah Benguigui
- collaborating writer
- Gania Latroch
- collaborating writer
- Abdel Raouf Dafri
- Writer
Cast
- Isabelle Adjani
- Zorah
- Rachida Brakni
- Djamila
- Maïwenn
- Norah
- Hafsia Herzi
- Farah / Leila 22 ans
- Rachid Djaidani
- Hassan / Ahmed le père
- Faïza Guène
- Soumaya
- Fattouma Ousliha Bouamari
- Leïla, la mère
- Manel Belkhelfa
- Karima / Zorah 18 ans
- Sérine Ferdi
- Djamila 15 ans
- Maïssa Belaroussi
- Norah 11 ans
- Nabil Asli
- Interne médecine
- Abel Jafri
- Juge Algérie
- Djanis Bouzyani
- Styliste Farah
- Sophie Van Baren
- Nicole V
- Nathalie Mann
- Juge France
- Riwann Belkacemi
- Militant
- Rabia Mokkeden
- Vieille femme appartement
- Mohamed Amir Rahmani
- Redah enfant
- Bouchta Saïdoun
- Un militant
- Aziz Boukrouni
- Détective
Produced By
- Liza Benguigui
- associate producer
- Yamina Benguigui
- associate producer
- Marc Ladreit de Lacharrière
- associate producer
- Philippe Dupuis-Mendel
- producer
- Laurent Paul
- executive producer
Music
Cinematography
Sound
- Aymeric Devoldère
- supervising sound editor
- Loïc Gourbe
- foley mixer
- Mohamed Kadraoui
- boom operator
- Jacques Sans
- sound
- Gregory Vincent
- foley artist
Editing
Costumes
Makeup
- Christine Giugno
- makeup artist
- Karine Meyer
- key hair stylist / key makeup artist
- Hue Lan Van Duc
- makeup artist
Assistant Director
- Arnaud Esterez
- first assistant director
- Karima Kechida
- second assistant director
- Emmanuelle Lhomme
- third assistant director
- Fouad Trifi
- first assistant director
Production Management
- Abraham Goldblat
- post-production supervisor
- Olivier Masclet
- post-production manager
- Maxence Piat
- unit manager
Art Department
- Fanny Hospital
- set dresser
- Gwen Testi
- property master
Editorial
- Christophe Belena
- post production coordinator
- Ludovic Foucher
- assistant editor
- Susanne Fournier
- assistant editor
- Jean-Louis Guichaoua
- on-line editor
- Mehdi Lachhab
- first assistant editor
- Matthieu Monteux
- dcp mastering
- Fabien Napoli
- colorist: Le Labo Paris
- Antoine Yar
- colorist assist
Other
- Jeff Gaillard
- talent agent
- Anne Olivier
- production assistant
Music Department
- Jean-Pierre Arquié
- score producer
- F.A.M.E.'S. Project
- orchestra and studio contractor
- Stéphane Junk
- music supervisor
- Léo Vincent
- Composer assistant
Casting Department
- Meriem Amari
- casting
Camera Department
- Chloé Borgella
- second assistant camera
- Xavier Cholet
- gaffer
- Franck Cudelou
- best boy electric
- Chafik Djeddi
- electrician
- Antoine Gueugneau
- additional cinematography
- Florian Rigal
- assistant camera
- Scheffer Adrien
- video operator
- Jonathan Strutz
- second assistant camera
- John Wax
- still photographer
Location Management
- Valentin Bousquet
- assistant location manager
- Maxence Piat
- location manager
- Guillaume Ribet
- assistant location manager
Script Department
- Franck Joucla Castillo
- script supervisor
- Jonathan Palumbo
- script doctor
- Marion Pastor
- continuity / script supervisor
Movie title data and credits provided by 