X

Cast & Crew

Directed By

Written By

Cast

Oulaya Amamra
Ammoniaque
David Marsais
Le père du gosse
Julia Faure
La mère du gosse
Olivier Afonso
Tortusse / Carfardin
Alain Chabat
Chef Didier
Ferdinand Canaud
Norbert 500 / Norbert 1200
Marie Bunel
La caissière
Sava Lolov
Le père de Josette
Charlotte Laemmel
La mère de Josette / Nicole
Franck Lascombes
Barracuda / L'assistant de Lézardin
Elodie Mareau
La femme de Mercure
Lou Tribord
Enfant de Mercure 1
Zoé Tribord
Enfant de Mercure 2
Benoite Chivot
Lézardine

Produced By

Nicolas Dumont
associate producer
Antoine Lafon
associate producer

Cinematography

Sound

Antoine Citrinot
dialogue editor
Pierre-Louis Clairin
sound editor assistant
Clément Colletta
boom operator
Samuel Delorme
Mix technician
Jean-Paul Hurier
re-recording mixer
Charles Michaud
sound mastering engineer
Jean-Pierre Milhau
boom operator
Gadou Naudin
foley artist
Alexis Place
sound designer

Casting Director

Production Design

Joan Le Boru
Production Designer

Makeup

Olivier Afonso
special makeup effects artist
Charline Anglada
special makeup effects artist
Sophie Benaiche
key makeup artist
Marison De
special makeup effects artist
Antoine Delannoy
special makeup effects artist
Karine Foret
makeup artist
Amelie Grossier
special makeup effects artist
Pascal Larue
special makeup effects artist
Céline Llerena
special makeup effects artist
Romain Marietti
key hair stylist

Special Effects

Gustav Hoegen
Animatronic supervisor
Simon Northcott
Animatronic Designer

Visual Effects

Jean Louis Dousson
compositing supervisor
Nicolas Kermel
digital artist
Olivier Leibig
visual effects artist
André Monteiro
cg supervisor
Yann Nivet
visual effects producer
Sebastien Rame
visual effects supervisor

Assistant Director

Ferdinand Canaud
second assistant director
Alexandra Denni
first assistant director

Production Management

Stéphane Avenard
unit production manager
Andréa Bernard
assistant production manager
Antoine Boulay
assistant production manager
Margaux Bruneau
Deliverables supervisor
Julie Chevassus
Assistant post production manager
Abraham Goldblat
post-production supervisor
Arnaud Tournaire
production manager

Art Department

Gilles Bontemps
head sculptor: art department
Louis Boulan
stand-by props
Marc Fivel
construction manager
Maud Gircourt
illustrator
Philippe Kara-Mohamed
production buyer
Fanny Landsberg
set dresser
Marc Le Hingrat
first assistant art director
Frederica Mugnai
assistant art director
Xavière Protat
props buyer
Paul Szebesta
digital model maker
Simon Tric
property master

Stunts

Eddy Benguedih
stunt double: Gilles Lellouche
Albert A. Cinturino
stunt double: Jean-Pascal Zadi
Arthur Delapierre
stunt double
Jonas Dinal
stunt double: Olivier Afonso
Julien Duverger
stunt double
Audrey Golay
stunt double: Oulaya Amamra
Thomas Khawam
stunt double: Gilles Lellouche
Emmanuel Lanzi
stunt coordinator
Estelle Piget
stunt double: Anaïs Demoustier
Pierre Henri Toubas
assistant stunt coordinator

Editorial

Arnaud Caréo
technical director: Le Labo Paris
Roxane Chorin
post-production assistant
Jean-Louis Guichaoua
assistant editor / post-production coordinator
Théodore Julia
on-line editor
Fabien Napoli
colorist: Le Labo Paris

Other

Olivier Leibig
end credits
Pascal Roblin
travelling car
Tamara Saint Léger
legal clearance supervisor
Lucile Vainstein
production assistant

Music Department

Martin Caraux
music supervisor

Costume Department

Manon Liquette
wardrobe assistant

Camera Department

Mickael Bonnet
lighting technician
Youenn Bouilly
lighting technician
Aurélia Gaffric
second assistant camera
Frédérique Saj
first assistant camera

Location Management

Katia Nicolas
location scout
Benjamin Vasseur
location scout

Script Department

Andrew Litvack
translation: English subtitle for festival print
Movie title data and credits provided by
IMDb logo