X
Cast & Crew
Directed By
Written By
- Alberto López
- co-writer
- Daniel Monedero
- co-writer
- Jelen Morales
- co-writer
- Sonia Pacios
- writer
- Kepa Sojo
- writer
Cast
- Jon Plazaola
- Gorka
- Maggie Civantos
- Yolanda
- Ingrid García Jonsson
- Nathalie
- Secun de la Rosa
- Don Anselmo
- Lander Otaola
- Iker
- Mikel Losada
- Bernabé
- Ramón Barea
- Antolín
- Kandido Uranga
- Añíbarro
- Enrique Villén
- Revuelta
- Maribel Salas
- Anamari
- Pêpê Rapazote
- Fernando
- Karra Elejalde
- Peio Etxeberría
- Anabela Teixeira
- Heidi
- Susana Soleto
- Reportera de TVE
- Iñigo Salinero
- Gumuzio
- Youssef Elidrissi
- Árabe
- Ylenia Baglietto
- Camarera
- David Landatxe
- Alguacil
- Isabel Guardiola
- Secretaria suiza
- Lena Olaizola-Schwarzenbach
- Presentadora TV suiza
- Leire Casi
- Guardia Civil
- Antonio Resines
- Pascual Revuelta
- Kepa Sojo
- Gorrotaxegi
- Sonia Pacios
- Ertzaina
- Ismael Zamora
- Narrador Suizo-Alemán
- Misho Amoli
- The city guy
- Kellen Goff
- Pascual Revuelta / Gate Guard / Director
- Christopher W. Jones
- Fernando
- Dennis Kleinman
- Antolin
- Pablo Posada Ávalos
- Oliver
Produced By
- Borja Aginagalde
- assistant producer
- Ricardo Marco Budé
- associate producer
- José Luis Jiménez
- line producer
- Kiko Martínez
- producer
- Ignacio Salazar-Simpson
- associate producer
- Katixa Silva
- assistant producer
- Leonel Vieira
- co-producer
Cinematography
Sound
- Joana Niza Braga
- re-recording mixer
- Teresa Braga
- foley artist
- Rodrigo Gomes
- sound editor
- Mar González
- production sound mixer
- Nestor Luz
- boom operator
- Branko Neskov
- re recording mixer: additional
- David Rodríguez
- supervising sound editor
- Cláudia Sul
- sound effects editor
- Iñigo Tena
- boom operator
Editing
Casting Director
Art Direction
- Koldo Jones
- Art Director
Costumes
Makeup
- Beatriz López
- makeup department head
- Araitz Pildain
- assistant makeup artist / makeup and hair
- Pedro Rodríguez
- special makeup effects artist
Special Effects
- Mariano García
- special effects supervisor
- Jon Serrano
- special effects supervisor
Visual Effects
- Pedro Vicente
- visual effects artist
Assistant Director
- Iñaki Beraza
- first assistant director
- Jaione Daubagna
- third assistant director
- Teresa García
- second assistant director
- Eduardo Garteizgogeascoa Suñer
- third assistant director
Production Management
- Emilio Giménez
- unit production manager
- Emma Martínez
- production accountant
Art Department
- Urko Aguirre
- set dresser
- Gorka Goitia
- on-set dresser
- Diego Martín
- props
- Mapi Plou
- art department
- Jon Ander Sanz
- assistant set dresser
Editorial
- Mónica Bárcia
- post-production coordinator
- Luis Escalada
- mastering
- Javier Gil Alonso
- assistant editor
- Jennifer Mendes
- colorist
- Pablo Polo
- mastering and deliverables
- Carlos Quintana
- second assistant editor
Other
- Liher Beramendi Alvarado
- production assistant
- Fannie Brett
- dubbing producer
- Jaime Colón de Carvajal
- business affairs
- Sara Díaz
- marketing assistant
- Charles Fathy
- creative director: English version
- Alexandra Gascón
- production coordinator
- Macarena Gregorio
- marketing
- María Gómez
- production staff
- Gilli Messer
- Yolanda
- David Monguet
- rear screen projection
- Teresa Morales de Álava
- head of marketing
- Andrés Paduano
- making of
- Sacha Perales
- trailer: tv campaign: writer/producer/editor
Music Department
- Tiago Perestrelo
- composer: additional music
Casting Department
- Iván Armesto
- extras casting director
- Fannie Brett
- voice casting
Costume Department
- Itxaso Beistegui
- costume assistant
- Priscila Roca
- assistant costume designer
- Jugatx Urabayen
- set costumer
Camera Department
- Iban Apalategi
- electrician / key grip
- Ricardo Aranburu
- best boy electric
- Txema Areizaga
- gaffer
- Aritz Bilbao
- first assistant camera
- Ernesto Báez
- first assisant "b" camera
- Borja Canibe
- second assistant "b" camera
- Ignacio G. Carreiro
- qtake operator / video assist
- Kenneth Oribe
- camera operator
- Andrés Paduano
- poster photographer / still photographer
- Amaia Sanroma
- second assistant camera
- David Sevilla
- camera and steadicam operator
- Josu Trocaola
- digital imaging technician
- Gorka Zudaire
- electrician
Movie title data and credits provided by 