X

Cast & Crew

Directed By

Written By

André Téchiné
dialogue / scenario
Gilles Taurand
dialogue / scenario
Pascal Bonitzer
scenario collaborator

Produced By

Alain Sarde
producer

Cinematography

Sound

Marc-Antoine Beldent
boom operator: post-synchronisation
Eric Ferret
foley artist
Christian Fontaine
sound recordist: post-production
Marie Guesnier
sound technician
Olivier Laurent
assistant sound editor
Jérôme Lévy
foley editor
Olivier Marlangeon
assistant foley editor
Philippe Morel
sound assistant
Jean-Paul Mugel
sound engineer
Francis Perreard
stereo sound consultant: Dolby
Martine Planchard
dialogue editor
Véronique Tiron
sound assistant
Valérie Trouette
sound assistant
Pascal Vonhatten
sound assistant

Casting Director

Set Design

Makeup

Michel Deruelle
makeup artist
Cédric Gérard
makeup artist
Agathe Moro
hair stylist

Special Effects

Dominique Colladant
special effects makeup

Assistant Director

Jean-Pascal Hattu
second assistant director
Sandra Mainguené
second assistant director
Michel Nasri
assistant director
Marianne Neplaz
second assistant director

Production Management

Jean-Jacques Albert
production manager
Bruno Amestoy
assistant unit manager
Sylvain Blache
assistant unit manager
Sylvain Hecht
assistant unit manager
François Menny
unit production manager

Art Department

Giovanni Baglio
construction crew
Emmanuel Barnault
property master
Annie Berthaud
construction crew
Yves Camuzet
set decorator trainee
Sylvie Claveuil
construction crew
Michel Grimaud
property master
Salah Hachemi
set decorator trainee
Jean Marcel
construction crew
Vincent Mateu-Ferreur
first assistant decorator
Ouid Miloud
construction crew
Yann Morvan
second assistant decorator
Nabil Sadji
second assistant decorator
Franck Savary
construction crew
Myren Sejean
set decorator trainee
Patrick Taroy
construction crew
Lionel Pouchard
storyboard artist

Stunts

Editorial

Cédric Michon
editor trainee
Sophie Reine
editor trainee
Pierre Réali
color timer
Raphaele Urtin
assistant editor

Other

Music Department

Hubert Bougis
orchestrator
Nat Peck
conductor
David Snell
music coordinator
John Timperley
music recordist

Costume Department

Tess
costumer

Camera Department

Thomas Bataille
first assistant camera
Alice Capronnier
second assistant camera
Germain Desmoulins
second camera operator
Nicolas Dixmier
chief electrician
Aleksander Kaufmann
first assistant camera
Franck Magnien
electrician
Jacques Monge
steadicam operator
Valentin Monge
steadicam operator
Michel Rodas
steadicam operator
Isabelle Weingarten
still photographer
Pierre Bonnet
electrician

Script Department

Donatienne de Gorostarzu
script supervisor trainee
Claudine Taulère
script supervisor
Movie title data and credits provided by
IMDb logo