X
Cast & Crew
Directed By
Written By
- Roger Danès
- screenplay
- Alfred Pérez Fargas
- screenplay
Cast
- Belén Rueda
- Alba
- Javier Rey
- Unai
- Aura Garrido
- Estibaliz
- Manolo Solo
- Mario Santos
- Alex Brendemühl
- Tasio / Ignacio
- Ramón Barea
- Abuelo
- Sergio Dorado
- Germán
- Allende Blanco
- Martina
- Rubén Ochandiano
- Eneko
- Pedro Casablanc
- Óptico
- Mariano Estudillo
- Camarero
- Joseba Apaolaza
- Medina
- Itziar Ituño
- Doctora Guevara
- Ramón Agirre
- Garrido Stocker
- Itziar Atienza
- Aitana
- Joseba Usabiaga
- Sergio
- Sara Cozar
- Paula
- Itziar Aizpuru
- Felisa
- Íñigo Ciriza
- Tasio joven
- Julen Jiménez
- Nancho Lopidana
- Josean Bengoetxea
- Venancio Lopidana
- Arantxa Aranguren
- Regina Muñoz
- Txema Blasco
- Don Tiburcio
- Isidoro Fernández
- Dueño Pensión
- Andrea Lareo
- Dependienta 2
- Itziar Lazkano
- Monja joven
- Beto Mendoza
- Funcionario 2
- Richard Sahagún
- Jota
- Sandra Aguirre
- Chica patada
- Iker Galartza
- Lutxo
- Asier Fernández
- Javier Ortiz de Zarate
- Xabier Leal
- Padre histérico
- Jaime Adalid
- Periodista 1
- Rober Bob
- Periodista 2
- Kike Biguri
- Policía Gafas
- Ana Calleja
- Enara víctima (20)
- Oihan Lopetegi
- Periodista Convención
- Bárbara Rivas
- Barbara Díaz de Antoñana
- Ibon Gonzalez
- Víctima chico (20)
- Mikel González
- Víctima chico (25)
- Itziar Gutiérrez
- Nerea (Amiga Cuadrilla)
- Diana Zaragoza
- Chica desnuda (30)
- Eñaut Ganchegui
- Doctor Urbina
- Álex González
- Mikel
- Pati Lauren
- Alba
- Paule Barcenilla
- Felisa joven
- David Blanka
- Asier (Amigo Cuadrilla)
- Isabel Guardiola
- Chica desnuda (25)
- Lorea Morlesin
- Araceli
- Kandido Uranga
- Padre Tasio / Ignacio
Produced By
- Borja Aginagalde
- assistant producer
- Daniel Calparsoro
- producer
- Maria Contreras
- producer: Atresmedia Cine
- Rocío Esperilla
- producer: Atresmedia Cine
- Mercedes Gamero
- producer
- Mikel Lejarza
- producer
- Enric Marfà
- associate producer: Rodar y Rodar Cine
- Marina Padró Targarona
- associate producer: Rodar y Rodar Cine
- Joaquín Padró
- executive producer / producer
- Rosa Pérez
- producer: Atresmedia Cine
- Maribel Robles
- associate producer: Rodar y Rodar Cine
- Mar Targarona
- producer
- Pepe Torrescusa
- executive producer / producer: Atresmedia Cine
- Amaya Álvarez
- producer: Atresmedia Cine
Music
Cinematography
- Josu Inchaustegui
- director of photography
Sound
- Aitor Berenguer
- production sound mixer / sound mixer
- Manuel Carrión
- foley artist
- Jaime Fernández Salcedo
- dialogue editor
- Eduard Gasull
- assistant sound editor
- Daniel González Serrano
- additional boom operator
- Iñaki Lupiani
- boom operator
- Rodrigo Madrigal
- boom operator
- José A. Manovel
- re-recording mixer
- Alejandro Miguélez
- sound effects editor
- Juan Montoto Ugarte
- boom operator / sound mixer: splinter unit
- James Muñoz
- sound designer
- Jose Ruiz
- foley recordist/editor/mixer
- David Ward
- adr mixer
Editing
Casting Director
Production Design
Art Direction
Set Design
Costumes
Makeup
- Caitlin Acheson
- makeup artist
- Cristina Asenjo
- special makeup effects artist
- Paula Barrutia
- assistant hair stylist
- Cristina Caparrós
- hair stylist
- Pedro Raúl de Diego
- special makeup effects supervisor
- Danae Gatell
- assistant makeup artist
- Uxue Laguardia
- additional makeup artist
- Carolina López
- additional makeup artist / assistant makeup artist
- Martha Marín
- additional makeup artist
- Antonio Naranjo
- special makeup effects artist
- Sonia Otaola
- additional makeup artist
- Irene Puche
- special makeup effects artist
- Liz Yahari
- additional makeup artist
- Marta Zufia
- additional makeup artist
Special Effects
- Gregory Brossard
- special effects supervisor
- Félix Cordón
- special effects coordinator
- Sergio De Val
- special effects technician / special effects technician
- Jean Dominikowski
- special effects technician
- Joseba Goti
- special effects technician
- Alfonso Gómez
- special effects technician
- Iván Rey
- special effects technician
Visual Effects
- Ruben Arenas
- digital compositor
- Arturo Artal
- digital compositor
- Saul Cagigal
- cgi artist / visual effects artist
- Meritxell Cardona
- digital compositor
- Rafael Catalán Madurga
- digital compositor / digital compositor
- Antonio Chumillas
- digital compositor
- Mario de Dios
- cgi artist
- Carlos F. Moreu
- digital compositor
- Arturo Fernández de Castro
- digital compositor
- Guillermo García Romero
- digital compositor
- David García
- credits
- Alejandra Alonso Gómez-Cabrero
- cgi artist
- Daniel Martín Rodríguez
- cgi artist
- Javier Martínez Pacín
- cgi supervisor
- Cristina Mateo
- visual effects coordinator
- Rodrigo Molina
- cgi artist
- Juanma Nogales
- visual effects supervisor
- Borja A. Ortiz
- cgi artist
- Lucas Pigliacampo
- credits
- Jordi Rins
- credits
- Guillermo Rodríguez
- digital compositor
- Ramón Rosa
- digital compositor
- Alfonso Rosique
- digital compositor
- Ana Rubio
- visual effects producer
- Alberto Ruiz
- compositing supervisor
- Agustín Serna G. Lavín
- visual effects editor
- Jacobo Sánchez de la Villa
- digital compositor
- Miguel Sánchez López-Ruíz
- cgi artist
- Adrián Sánchez
- digital compositor
- Stavros Theiakos
- digital compositor
- María Winkler
- cgi artist
Assistant Director
- Penélope Cristóbal
- second assistant director
- Helena Doz
- third assistant director
- Ander Fernández
- second assistant director
- Ane Intxausti
- additional third assistant director
- Nitya López
- additional third assistant director
- Sara Mazkiaran
- assistant director
- Óscar Santamaría
- second assistant director: SET
Production Management
- Josep Amorós
- production manager
- Alex Miyata
- unit production manager
Art Department
- Gorka Arnoso
- props
- Pablo Buratti
- Concept Artist / storyboard artist
- Curro Chacón
- props
- Silvia Crivillers
- on-set props
- Joseph Diaz
- concept artist
- Luis Doce
- props
- Paula de Granvar Palomares-Martínez
- assistant set decorator
- Daniel Izar de la Fuente
- props
- Katu
- props
- Kemen
- on-set props
- Marta Machado
- assistant set dresser
- Eider Marron
- assistant set dresser
- Ferran Navarro-Beltrán
- graphic designer
- David Reguero
- props
- Jordi Rins
- poster
- Sol Saban
- set dresser
- Montse Soler
- property master
- Pipi Sánchez
- property master
- Esteban Vieytes
- props
- Yiyo
- props
Stunts
- Laura Ayala
- stunt double: Estibaliz
- Óscar Barrios
- assistant stunt coordinator
- Gregory Brossard
- stunt coordinator / stunt double: Unai
- Jaime Calbet
- stunt double: Eneko
- Andrea Campoamor
- stunt double
- Jagoba Castañeira
- stunt double: Camarero/Sergio
- Toro Cuenca
- stunt actor
- Jean Dominikowski
- assistant stunt coordinator
- Nuria Ferrando
- stunt double: Alba
- Jesús Gómez
- stunt double: Falso Eneko
- Fernando Martín Maestro
- assistant stunt coordinator
- William Monrabal Cook
- stunt double: Tasio
- Francisco Mora
- stunt double: Óptico
- Jesús Muñoz
- assistant stunt coordinator
- Pablo Segura
- stunt double: Mario
Animation
- Mario de Dios
- senior animator
Editorial
- Juan Alba
- assistant editor
- Omar Bermúdez
- editor: marketing content
- Noémie Dulau
- senior colorist
- Paulino Fernández Ibáñez
- digital intermediate supervisor
- Marta Longás
- trailer editor
- Patricia Tejedor
- post-production coordinator
Other
- Carlos Cabrerizo
- the director wishes to thank
- Àlex Monner
- the producers wish to thank
- Kiti Mánver
- the producers wish to thank
Music Department
- Marc Blanes
- score mixer / score recordist
- Jaime Gutiérrez Domínguez
- orchestrator
- Mateu Ribó
- voice
- Alfred Tapscott
- score producer
- Fernando Velázquez
- conductor / producer
- Rubén Villar Fernández
- music: copyist
Casting Department
- Dorit Simone
- English version, casting director
- David Álvarez López
- extras casting
Costume Department
- Alicia Agudo
- assistant costume designer
- Sergio Barata
- costume assistant
- Bárbara Delgado
- assistant costume designer
- Ainhoa Viciano
- set costumer
Camera Department
- Igor Andrés
- video assist
- Oriol Busquets
- camera operator
- Zuriñe Etxebarría
- second assistant camera
- Julio Fernández Santa
- key grip
- Adrián Fernández
- grip
- Jordi Florensa
- first assistant camera: "a" camera
- Javi G. Marinero
- focus puller
- Adrian Gomez
- grip
- Hobeko González de Viñaspre
- camera trainee
- Celine Gravez
- second assistant camera
- Javier Guerrero
- additional lighting technician
- Jesús Guevara
- rigger
- Pablo Lago
- digital imaging technician
- Arkaitz Latorre
- second assistant camera
- Samantha López Speranza
- making of / still photographer
- Chús López
- electrician
- Sergio Morilla
- additional electrician
- Diego Moyano
- gaffer
- Conrado Muñoz
- electrician
- Xavier Méndez
- electrician
- Imanol Nabea
- camera operator / cinematographer: second unit
- Jaime Serrat
- second assistant camera
- Álvaro Solís
- second assistant camera
- Fran Soto
- electrician
- Iker Testa
- rigger
- Xabier Urretavizcaya
- electrician
Location Management
- Iván Arroyo
- location manager
- Lupe Martínez
- location manager
Script Department
- Sandra Serna
- script supervisor
Movie title data and credits provided by 