Helen returns after the funeral of her Aunt Lucy, but every time she and James try to spend time alone, someone calls him for an animal: a cow having trouble calving, an Irish setter caught in a trap, or Siegfried wanting help with rounds.