X
Cast & Crew
Directed By
- Tana Schémbori
- Director
Written By
- Juan Carlos Maneglia
- screenplay
- Tito Chamorro
- screenplay collaboration
- Tana Schémbori
- screenplay collaboration
Cast
- Celso Franco
- Víctor
- Víctor Sosa
- Nelson
- Lali Gonzalez
- Liz
- Nico García
- Luis
- Paletita
- Darío
- Manu Portillo
- Oficial Servián
- Mario Toñanez
- Sargento Osorio
- Nelly Davalos
- Tamara
- Roberto Cardozo
- Gus
- Luis Gutiérrez
- Jorge
- Liliana Alvarez
- Alejandra
- Katia García
- Leti Sanchez
- Atil Closs
- Esteban
- Junior Rodriguez
- Tano
- Stephen Jang
- Don Chan
- Ever Enciso
- Carretillero 1
- Arturo Arellano
- Carretillero 2
- Fernando Fleitas
- Carretillero 3
- Pedro Armoa
- Carretillero 4
- Liz Mendez
- Carretillero 5
- Lorena Vera
- Carretillero 6
- Alicia Guerra
- Farmacéutica
- Tito Jara Roman
- Comisario
- Beto Ayala
- Drag Queen
- Mirian Sienra
- Señora Inicio
- Roger Bernalve
- Panchero
- Rayam Mussi
- Bombero
- Manuel Wilder
- Vagabundo
- Daniel Gonzalez
- Guardia Estacionamiento
- Maria Noelia Diaz
- Esposa de Nelson
- Denis Amarilla
- Bebé de Nelson
- Jose Alegre
- Raterito 1
- Emilio Herrera
- Raterito 2
- Ruben Flecha
- Chofer Camión
- Martín Oviedo
- Cambista
- Jorge Baez
- Policía
- Diego Romero
- Policía
- Hugo Robles
- Policía
- Mauricio Martinez
- Policía
- Hugo Cataldo
- Policía
- Dario Alegre
- Policía
- Ángel Delgado
- Policía
- Esteban Martínez
- Policía
- Denise Zoeller
- Doctora
- Luz Chaparro
- Cocinera
- Jorge Monges
- Ayudante Carnicería
- Jose Zarate
- Ayudante Carnicería
- Fiorella Migliore
- Diva TV
- Luis Molinas
- Héroe TV
- Rodrigo Reichardt
- Malo TV
- Yiya Gunsett
- Extra
- Raquel Escobar
- Extra
- David Fernández
- Extra
- Osmar Ortega
- Extra
- Jorge Arza
- Extra
- Sixto Roa
- Extra
- Nelson Silva
- Extra
- Juan Carlos Maneglia
- Extra
- Mara Portillo
- Extra
- Carlos Jalife
- Extra
- Marlene Sautu
- Extra
- Osvaldo Ortiz
- Extra
- Anika González
- Extra
- Patricia Schémbori
- Extra
- Javier Lacognata
- Extra
- Georgina Genes
- Extra
- Henry Forneron
- Extra
- Jazmin Ruiz Díaz
- Extra
- Marta Barut
- Extra
- Marcos Medina
- Extra
- Beatriz Ávila
- Extra
- Bibi Quevedo
- Extra
- Sixto Fernández
- Extra
- Chochi
- Extra
- Manuel Gadea
- Extra
- Mario González
- Extra
- María Beatriz Bosio
- Extra
- Belén Fuster
- Extra
- Jork Aveiro
- Extra
- Edi Romero
- Extra
- Marta Balbuena
- Extra
- Rosa Zamphiropolos
- Extra
- Jan Di Tore
- Extra
- Sandra Paredes
- Extra
- Julia Peroni Mayans
- Extra
- Mary Márquez
- Extra
- Luciana Careaga Di Sopra
- Extra
- Julieta Careaga Di Sopra
- Extra
- Natalia Valdez
- Extra
- Mabel Torres
- Extra
- Kote Fleitas
- Extra
- Krosti
- Extra
- Pancho
- Extra
- Susan Schembori
- Extra
- Nena Schembori
- Extra
- Victoria Schembori
- Extra
- Pablo Chagas
- Extra
- Paola Zamora
- Extra
Produced By
- Richard Careaga
- associate producer
- Rocío Galiano
- executive producer
- Carlos González Brun
- associate producer
- Camilo Guanes
- executive producer
- Juan Carlos Maneglia
- associate producer
- Maria Victoria Ramirez Jou
- executive producer
- Tana Schémbori
- executive producer
Music
Cinematography
- Richard Careaga
- director of photography
Sound
- Germán Acevedo
- re-recording mixer / sound designer / sound editor / sound / supervising sound editor
- Ismael Calvo Delgado
- sound editor / sound editor: No Problem Sonido
- Manuel Corrales
- foley artist
- Nicolas de Poulpiquet
- re-recording mixer
- Victor Del Castillo
- sound technical director: Best
- Daniel Goldstein
- sound production manager: Best
- Sakyo Hiraiwa
- sound
- David Mantecón
- sound editor: No Problem Sonido / supervising sound editor: No Problem Sonido
- Ricardo Viñas
- dolby consultant
- Ismael Yagüe
- foley recordist
Editing
- Juan Sebastian Zelada
- Editor
Art Direction
Set Design
Makeup
- Edi Romero
- hair & make up
- Amalia Vera
- makeup: additional scenes
Special Effects
- Leo Sobrino
- special effects
Visual Effects
- Xavi Anyó
- compositor
- Helmuth Barnert
- compositor / visual effects supervisor
- Moisés Cambra
- digital compositor
- Wilson De Souza Lobo
- credits: first trailer
- Javi Fdez
- compositor
- Rafael Galdó
- visual effects supervisor
- Maca Galindo
- still photography
- Marta Lucendo
- technical producer
- Sito López
- compositor
- Justi Martínez
- compositor
- Isidre Mirabet
- compositor
- Ma. Liz Morro
- still photography
- Martín Oviedo
- still photography
- Sergio Paco Rubio
- visual effects producer
- Walter Picardo
- credits: end credits / credits: opening credits / credits: second trailer / logo animation
- Sandra Picher
- visual effects producer
- Ricardo Pérez
- compositor
- Manu Rastrollo
- compositor
- Jordi San Agustín
- compositor
Assistant Director
- Patricia Aguayo
- first assistant director
- Liza Rubiani
- second assistant director
Production Management
- Eladio Fernández
- post-production manager
- Estefanía Ortiz
- production manager
Art Department
- Rafael Aguirre
- graphics
- Jorge Bareiro
- assistant art
- Fabiola Barrios
- art production
- Bruno Bogarín
- logo designer / web artist
- Jonathan Campos
- assistant art
- Boris Dedoff
- web designer: Mister Corporation
- Luna Domínguez
- graphics
- Mario González
- storyboard
- Ariana Gómez
- production assistant
- Mar Jara
- production assistant
- Juan Carlos Maneglia
- storyboard
- Lorena Miret
- assistant art
- Laura Morales
- art production
- Martín Oviedo
- production assistant
- Fran Roig
- graphics
- Eugenio Rojas
- production assistant
Editorial
- Virginia Cobo
- planning: Technicolor España
- Ángel Corral
- production coordinator: Technicolor
- Carlos de Zulueta
- color correction: Imasblue
- Giorgio Giordano
- operations director: Technicolor
- Daniel González
- color correction: Technicolor
- Juan Carlos Macías
- assistant editor
- Jordi Murillo
- color correction: Imasblue
- Carlos Valladares Pérez
- digital mastering: Technicolor
- Juan Sebastian Zelada
- post-production coordinator
Other
- Tom Davia
- special thanks
- Melody Djavadi
- special thanks
- Sam Eigen
- special thanks
- Sergio Marcos
- thanks
- Michael Repsch
- special thanks
- Brian Sweet
- special thanks
Music Department
- Elda Aiub
- musician: cello, Orquesta de la Universidad del Norte
- Patrick Altamirano
- composer: additional music
- Jaime Ayala
- guest musician
- René Ayala
- composer: additional music / musician: indigenous instruments
- Alan Beskow
- musician: double bass, Orquesta de la Universidad del Norte
- Daniel Blaires
- tenor
- Jeannette Bogado
- musician: first violin, Orquesta de la Universidad del Norte
- Sergio Cuquejo
- music supervisor
- Alcides González
- musician: second violin, Orquesta de la Universidad del Norte
- Thiago Guiotto
- musician: second violin, Orquesta de la Universidad del Norte
- Lorena Gómez
- soprano
- Rodolfo Gómez
- composer: additional music
- Diego Sánchez Haase
- chief conductor: Orquesta de la Universidad del Norte
- Derlis Ibarra
- guest musician
- Carlos Lombardo
- music copyist
- Nadia López
- musician: first violin, Orquesta de la Universidad del Norte
- Pedro Oviedo
- musician: viola, Orquesta de la Universidad del Norte
- Julia Peroni
- musician: swarpeti
- Eber Soares
- musician: cello, Orquesta de la Universidad del Norte
- Cecilia Vallejos Ybarra
- musician: first violin, Orquesta de la Universidad del Norte
- Fabián E. Álvarez
- musician: viola, Orquesta de la Universidad del Norte
- Fabián Enrique Álvarez
- assistant conductor: Orquesta de la Universidad del Norte
Casting Department
- Agnés Figuéres
- casting producer
- Daniel González
- casting coach
Costume Department
- Make Peña
- wardrobe production / wardrobe supervisor
- Manuela Gutiérrez Serrano
- costumer
Camera Department
- Armando Aquino
- second assistant camera
- Arnaldo Areco
- electrician
- Luis Aveiro
- first assistant camera
- Fernando Dickinson
- electrician
- Javier Fleitas
- grip
- Emilio Ojeda
- gaffer
- Rodrigo Vasconsellos
- grip
Location Management
- Pablo Meilicke
- location manager
- Martin Oddone
- location manager
Script Department
- Liza Cristaldo
- script supervisor
Movie title data and credits provided by 