X

Cast & Crew

Directed By

Written By

Patrick Ness
screenplay by / based upon the novel written by
Siobhan Dowd
from an original idea by

Produced By

Álvaro Augustin
executive producer
Ghislain Barrois
executive producer
Sandra Hermida
co-producer
Mitch Horwits
executive producer
Jonathan King
executive producer
Enrique López Lavigne
executive producer
Patrick Ness
executive producer
Bill Pohlad
executive producer
Jeff Skoll
executive producer
Patrick Wachsberger
executive producer
Sarah Wheale
line producer: UK

Cinematography

Oscar Faura
director of photography

Sound

Jorge Adrados
assistant sound mixer / sound mixer: retakes
Martí Albert
foley editor: Coser y Cantar / sound editor: Coser y Cantar
Irma Areta
sound post-production coordinator: Coser y Cantar
Marc Bech
adr recordist: Coser y Cantar / foley editor: Coser y Cantar / foley recordist: Coser y Cantar / sound editor: Coser y Cantar
Oriol Bonals
sound trainee: Coser y Cantar
Manuel Carrión
foley artist: Coser y Cantar
Jordi Casugas
re-recording mixer: Deluxe Spain
Adrián de la Poza
boom operator: retakes
Gavin Dunn
sound mixer: second unit
Laura Díez Mora
adr editor: Coser y Cantar / dialogue editor: Coser y Cantar
Laura Garde
sound trainee: Coser y Cantar
Eduardo Gasull
sound trainee: Coser y Cantar
Peter Glossop
production sound mixer
Nick Lowe
additional dialogue editor: Coser y Cantar
Iñaki Lupiani
additional sound
Boi Martínez
offline sound editor: Coser y Cantar
Ryan McMurray
assistant sound mixer
Gabrielle Ayesha Mendham
additional voices
Shaun Mills
boom operator / sound mixer: pre-shoot / sound mixer: second unit, UK
Alex Mohamed
sound technical director: Coser y Cantar
Marc Orts
post-production sound mixer: Deluxe Spain / re-recording mixer: Deluxe Spain
Yasmina Praderas
mix technician: Deluxe Spain
Albert Ribas
adr editor: Coser y Cantar / adr recordist: Coser y Cantar / dialogue editor: Coser y Cantar / foley artist: Coser y Cantar
Jordi Ribas
sound effects recordist: Coser y Cantar
Jordi Rossinyol Colomer
sound effects recordist: Coser y Cantar
Jose Ruiz
foley recordist: Coser y Cantar
Keith Silva
sound mixer: second unit
David Suárez
re-recording mixer: Deluxe Spain
Oriol Tarragó
foley recordist: Coser y Cantar / sound effects mixer: Coser y Cantar / sound supervisor: Coser y Cantar
Nishanth Dass
assistant recording engineer
Don Hoffman
re-recording mixer
Rubén Medina
foley editor
Marta Meseguer
adr recording assistant

Casting Director

Production Design

Art Direction

Ravi Bansal
vfx art director: MPC
David Bryan
art director: UK unit
Soledad Seseña
art director: retakes

Set Design

Nina Caussa
set decorator: retakes

Makeup

Caitlin Acheson
assistant makeup artist
Natàlia Albert
makeup and hair assistant: UK
Tony Arráez
assistant makeup artist
Alicia Bravo
assistant makeup artist
Ángela Cardin
assistant makeup artist
Linda DeVetta
makeup and hair: Sigourney Weaver
Laura Flynn
makeup and hair: UK
Rut Fulgado
special effects makeup technician: DDT SFX
Layla Hammond
makeup and hair: UK
Marese Langan
hair & makeup designer
Cristina Malillos
special effects makeup technician: DDT SFX
José M. Meneses
special effects makeup designer: DDT SFX
Laura Moral
assistant makeup artist
Raquel Munuera
special effects makeup technician: DDT SFX
Lucy Nickson
makeup and hair: UK
Juan Olmo
special effects makeup technician: DDT SFX
Patricia Reyes
makeup artist
Floris Schuller
special effects makeup designer: DDT SFX
Lorena Sanchez
special effects makeup technician: DDT SFX
Marta Xipell
assistant makeup artist
Anna Álvarez
assistant makeup artist
Julie Atkins
makeup artist: daily
Kelly Zampogna
additional makeup artist

Special Effects

Guillermo F. Aldunate
animatronics: DDT SFX
Moritz Altmann
model maker: Magicon
Mariano Alvarado
special effects technician
David Aparicio
special effects assistant
Ben Ashmore
special effects supervisor: UK
Lisa Carracedo Barbet
hair technician: DDT SFX
Patrick Barbet
hair technician: DDT SFX
Xavi Bastida
animatronics: DDT SFX
Ivan Bejarano
special effects makeup technician: DDT SFX
Christian Bierling
model maker: Magicon
Daniel Carrasco
special effects character designer: DDT SFX
Carla Casals
special effects makeup technician: DDT SFX
Eloy Cervera
special effects technician
Paula Comesaña
special effects producer: DDT SFX
Javier Coronilla
animatronics: DDT SFX
Pau Costa
special effects supervisor
Teresa Costa
special effects buyer / special effects coordinator
Fito Dellibarda
special effects makeup technician: DDT SFX
Markus Donhauser
model maker: Magicon
Nacho Díaz
special effects makeup technician: DDT SFX
Mitch Enzmann
model maker: Magicon
Javier Gallego
special effects makeup technician: DDT SFX
Erika Gisbert
workshop crew: DDT SFX
Sara González
workshop crew: DDT SFX
Joachim Grüninger
model maker: Magicon
Nelly Guimaras
special effects makeup technician: DDT SFX
Javier H. Moneo
on-set special effects supervisor
Andreas Haeusler
model maker: Magicon
Christian Hinz
model maker: Magicon
Bethan Hollington
hair technician: DDT SFX
Lutz Krammer
model maker: Magicon
Andreas Kremm
model maker: Magicon
Carlos Laguna
senior special effects technician
Esther Martinez
special effects assistant
David Martí
special effects makeup: DDT SFX
Carmen Martín
special effects technician
Cristina Martínez
workshop crew: DDT SFX
Àngel Martínez
model maker: Magicon
Gerard Medina
special effects makeup technician: DDT SFX
Assensi Mendez
animatronics: DDT SFX
Adrián Milá
special effects makeup technician: DDT SFX
Jordi Morera
special effects makeup technician: DDT SFX
Fawn Muller
hair technician: DDT SFX
Julio Navarro
special effects workshop surpervisor
Simon Northcott
animatronics: DDT SFX
Emma Judith Osende
workshop crew: DDT SFX
Peter Ottmann
model maker: Magicon
Martin Pec
model maker: Magicon
Cristina Pedragosa
workshop crew: DDT SFX
Jurgen Pirman
model maker: Magicon
Stacy Plaza
hair technician: DDT SFX
Jose Prius
animatronics: DDT SFX
Ziad Ragheb
model maker: Magicon
Adriana Rebollo
workshop crew: DDT SFX
Irene Retuerta
workshop crew: DDT SFX
Montse Ribé
special effects makeup: DDT SFX
Hubert Riedl
model maker: Magicon
Elena Rodríguez Puig
workshop crew: DDT SFX
Esteban Roma
special effects technician
Amy Román
workshop crew: DDT SFX
Mirna Root
workshop crew: DDT SFX
Martin Saechsinger
model maker: Magicon
Marcos Sagasta
special effects makeup technician: DDT SFX
Henrik Scheib
model maker: Magicon
Florian Schiener
model maker: Magicon
Christian Schnellhammer
model maker: Magicon
Joachim Schroder
model maker: Magicon
Noé Serrano
special effects makeup technician: DDT SFX
Laura Solà
workshop crew: DDT SFX
Aleix Torrecillas
special effects makeup technician: DDT SFX
Marc Torrecillas
special effects makeup technician: DDT SFX
Jordi Tort
animatronics: DDT SFX
Tatiana Uribé
workshop crew: DDT SFX
Ruben Vallés Guerrero
special effects assistant
Albert Ventura
workshop crew: DDT SFX
Hubert von Seidlein
model maker: Magicon
Antony Werner
model maker: Magicon
Natalie Wickens
hair technician: DDT SFX
Rocío Zambrana
workshop crew: DDT SFX
Till Zimmermann
model maker: Magicon
Yara Álvarez
workshop crew: DDT SFX
Sam Hall
special effects technician
Juan Olmo
special effects technician: DDT SFX

Visual Effects

Carlos Adarraga
vfx compositor: El Ranchito
Daniel Albaladejo Robles
previs/postvis artist: El Ranchito
Laia Alomar
visual effects producer
Iker Alonso Alvarez
digital designer: MPC
Joan Amat
talent acquisition: Glassworks Barcelona
Andreas Andersson
digital designer: MPC
Fran Andreo
visual effects production support: El Ranchito
Adrien Annesley
digital artist: MPC
Nairye Apelian
visual effects producer: MPC
Yolanda Apolinar
visual effects production support: El Ranchito
Tomás Arando
vfx compositor: El Ranchito
Jose Armengol
digital designer: MPC
François Arseneau
digital designer: MPC
Ruth Asensio
digital artist: MPC
Viviane Assaad
digital designer: MPC
Mathieu Assemat
digital artist: MPC
Bhavika Bajpai
digital designer: MPC
Felix Balbas
visual effects creature td: MinimoVFX
Jordi Balfegó
motion capture operator: El Ranchito
Claudia Barbal
visual effects production: Glassworks Barcelona
Eloi Bartolomé
previs/postvis artist: El Ranchito
Raúl Batanero
previs/postvis artist: El Ranchito
Mike Beaulieu
digital artist: MPC
Chanel Belliveau
visual effects producer: MPC
Félix Bergés
visual effects supervisor: El Ranchito
Laurence Berkani
visual effects producer: MPC
Alberto Bernad
VFX Assistant Editor / visual effects editor
Wasselena Bilak
visual effects producer: MPC
Damían Binder
vfx compositor: El Ranchito
David Blanco Castillero
previs/postvis artist: El Ranchito
Álex Blasco
digital compositor: Glassworks Barcelona
Stacey Boiselle
motion capture producer: Audiomotion Studios
Salva Borrego
3d artist: Glassworks Barcelona
Llorenç Borràs
3d artist: Glassworks Barcelona
Gopikrishna Subash Bose
digital artist: MPC
Anton Brand
digital designer: MPC
Felipe Bravo
visual effects editor
Gary Brocaud
real-time camera operator: SolidTrack
Rob Bryson
digital designer: MPC
Toni Buenavida
previs/postvis artist: El Ranchito
Daniel Buhigas
3d artist: Glassworks Barcelona
Joan Buhigas
3d artist: Glassworks Barcelona
Charles Edward Burbage
digital designer: MPC
Greg Butler
head of vfx: MPC
Damián Caballero
previs/postvis artist: El Ranchito
Jordi Cabeza
previs/postvis artist: El Ranchito
Alberto Cadenas Esteban
vfx compositor: El Ranchito
Ivan Cadenas
digital designer: Miopia
Melissa Caldwell
digital designer: MPC
William Cameron
asset builder: The Third Floor
Miquel Campos
3d artist: Glassworks Barcelona
Juan Pedro Campuzano
previs/postvis artist: El Ranchito
Nick Carvalho
digital designer: MPC
Gerard Casas Rué
3d artist: Glassworks Barcelona
Segundo Casero
previs/postvis artist: El Ranchito
Gerardo Castellanos
previs/postvis artist: El Ranchito
Lluís Castells
vfx compositor: El Ranchito
Ainara Castro
visual effects producer: El Ranchito
Pierre Cataford
digital designer: MPC
Myriam Catrin
digital designer: MPC
Marguerite Chantal
digital designer: MPC
Juan Carlos Chaparro
previs/postvis artist: El Ranchito
Parichoy Choudhury
digital designer: MPC
Viswamitra Chunchu
digital designer: MPC
Pilar Cienfuegos
vfx compositor: El Ranchito
Marcel Cifré
visual effects editor
Pietro Coco
vfx compositor: El Ranchito
Berta Coderch
visual effects producer: El Ranchito
Aleida Collado
visual effects producer: El Ranchito
Carmelida Condemi
digital designer: MPC
Benjamin Condy
digital designer: MPC
Sean Conly
digital designer: MPC
Mollie Connor
digital designer: MPC
Ian Cooke-Grimes
digital designer: MPC
Carlos Cortés
3d artist: Glassworks Barcelona
Alberto Costa
previs/postvis artist: El Ranchito
Ivan Costarrosa Rios
3d artist: Glassworks Barcelona / senior visual effects lighting td
Gareth Cowen
previs artist: The Third Floor
Mackenzie Cruse
visual effects producer: MPC
Andrea Cuevas
visual effects producer: El Ranchito
Payal Dani
digital artist: MPC
Gilbert Dawson-Kesson
digital designer: MPC
Isaac de la Pompa
cgi supervisor: El Ranchito
Carlos de la Sotilla
digital compositor: Glassworks Barcelona
Frankie De Leonardis
3d artist: Glassworks Barcelona
Pepe De Lucas
visual effects motion capture: El Ranchito
Marco De Rossi
vfx head: Glassworks Barcelona
Aníbal del Busto
vfx compositor: El Ranchito
Gerardo Del Hierro
3d artist: Glassworks Barcelona
Youenn Denis
real-time camera operator: SolidTrack
Julien Deragon
digital designer: MPC
Joseph Diaz
concept designer: El Ranchito
Ferran Domenech
visual effects supervisor: MPC
Fernando Domínguez
previs/postvis artist: El Ranchito
Janko Dragovic
digital designer: MPC
Kristen Drewski
visual effects production manager: MPC
Florent Ducasse
digital designer: MPC
Émilie Dussault
visual effects production support: MPC
Yusef El Khadir
previs/postvis artist: El Ranchito
Ricardo G. Elipe
vfx compositor: El Ranchito

Assistant Director

Julieta Alcaide
additional third assistant director
Anna Capdevila
third assistant director
Carles Curt
additional third assistant director
Penny Davies
crowd assistant director
Richard Diment
first assistant director: second unit
Jesus Espin
third assistant director
Thom Fell
first assistant director: UK
Carlos García Bayona
director's assistant
Míriam Giménez
additional third assistant director
Ruben Goldfarb
second assistant director
Eugenio Mira
second unit director
Olga Pujalte
second assistant director: second unit
Marc Rial
second assistant director on set
Esther Rojas
third assistant director: second unit
Mónica Sánchez
second assistant director
Fernando Trullols
first assistant director
Fiona Vidal-Quadras
director's assistant
Jan Zalar
second assistant director: UK

Production Management

Josué Corral
assistant production manager
Andrea Cuevas
assistant production manager: UK
Clare Finnegan
unit production manager: UK
Goyo Gámez
production manager
Sandra Hermida
director of production
Margarita Huguet
production manager: UK
Jorge Llama
production manager: plates
Jaume Martí
post-production supervisor
Víctor Martí
post-production supervisor
Soledad Martínez
production manager: retakes
Sara Ribagorda
assistant production manager

Art Department

Abdón Alcañiz
props assistant
Pere Argem
set construction: Secoes Valles
Alex Arias
painter: Moya
Juan Pablo Arias
set construction: Secoes Valles
Martin Arias
assistant plasterer: Moya
Tomás Azañón
set construction: Secoes Valles
Alberto Barrera
construction buyer: Moya
Juan José Barriuso
carpenter: Moya
Jérémy Baudry
sketchbook illustrator
Montserrat Berenguer
set construction: Secoes Valles
Segundo Bermeo
assistant plasterer: Moya
Jason Bond
property master: UK
Joan Buisan
props assistant
Amy Bull
assistant production buyer: UK
Esteban Castaño
set construction: Secoes Valles
José Luis Cespedes
set construction: Secoes Valles
Ro Cohen
painter: UK
Rebeca Comerma
set dresser
Manuel Contreras
set construction: Secoes Valles
José M. Cruz
metalworker: Moya
Joseph Diaz
concept artist
Ioan Dumitrescu
concept artist: poster
Ellie Dyson
assistant art director: UK
Marc Estrugo
3d designer / draftsman
Montse Fernández
assistant carpenter
Susana Fernández
set dresser: Madrid
Thomas Gabbutt
store person: UK
Adrià García
animation segments director
Francisco J. García
cad designer: Moya
Germán García
lead plasterer: Moya
José Luis Garrido
lead carpenter: Moya
Andrés Gil
storyboard artist
E.J. Grainger
production buyer: UK
Juan Bautista Granero
carpenter: Moya
Anita Gupta
assistant set decorator: UK
Alvaro Gómez
assistant painter: Moya
Aurelio Gómez
set construction: Secoes Valles
Luis Gómez
lead painter: Moya
Miguel A. Gómez
painter: Moya
Carles Hernández
props assistant
Javier Hernández
carpenter: Moya
Pedro A. Hernández
metalworker: Moya
Óscar Hernández
props assistant
Rafael Herrero
assistant metalworker: Moya
Martí Igual
props assistant
Mark Jones
prop dresser: UK
Jacob Jové
carpenter
Jim Kay
illustrator
Dave Lawson
standby props: UK
Ismael López Luque
carpenter: Moya
Juan L. López
assistant carpenter: Moya
Óscar López
set construction: Secoes Valles
Ariel Margolis
property master
Duane Marshall
prop dresser: UK
Joan Martí
art trainee
Lorenzo Martín
construction accountant: Moya
Miguel Ángel Martín
set construction: Secoes Valles
Sergio Martín
set construction: Secoes Valles
Gerard Martínez
props assistant
Abner Marín
digital modeler
Fernando Marín
carpenter: Moya
Manuel A. Marín
construction buyer: Moya
Ian McCaffrey
storyboard artist
Allouche Leon McGregor
carpenter: Moya
Victoria Monso
art trainee
Ugi Mora
construction administrator: Moya
Ignasi Moreno
storyboard artist
José Luis Moya
construction coordinator: Moya
Ramón Moya
construction manager: Moya
Jordi Muriel
set construction: Secoes Valles
Torcuato Muriel
set construction: Secoes Valles
Florian Müller
set designer
José Oliver
props assistant
Jesús Pagador Martin
plasterer: Moya
Jay Pales
prop dresser: UK
Roger Parés
production buyer: retakes
Magda Pelegrín
set construction: Secoes Valles
David Pou
set construction: Secoes Valles
Alberto Prieto
metalworker: Moya
José M. Pérez
carpenter: Moya
Manuel Quero
set construction: Secoes Valles
Antonio Quintanilla
set construction: Secoes Valles

Stunts

Chus Lucas
stunt performer
Cuco Usín
stunt coordinator: Spain
Ian van Temperley
stunt coordinator: UK
Diego Álvarez
stunt performer
Stephanie Carey
stunt driver: Sigourney Weaver
Paul Lowe
stunt double: Lewis MacDougall
María Jesús Lucas
stunt double: Mum

Animation

Glenn Amonitti
opening credits animator: Imaginary Forces
Nima Azarba
additional storyboard artist: Headless Studio
Rod Basham
flame artist: Imaginary Forces
Ferran Casas
animation supervisor
Chloe Choi
opening credits design fellow: Imaginary Forces
Pierre DeMenezes
additional designer: Headless Studio
Nelson Domingues
concept artist: Headless Studio
Karin Fong
opening credits creative director: Imaginary Forces / opening credits design: Imaginary Forces
Adrià García
animation director: Headless Studio
Chadwick Halbritter
opening credits animator: Imaginary Forces
Ben Hurand
opening credits animator: Imaginary Forces
Austin Hyde
opening credits design fellow: Imaginary Forces
Dan Kanes
opening credits dop: Imaginary Forces
Zach Kilroy
opening credits editor: Imaginary Forces
Romain Kurdi
additional designer: Headless Studio
Grant Lau
opening credits creative director: Imaginary Forces / opening credits design: Imaginary Forces
Caroline Lefebvre
additional designer: Headless Studio
Alexis Liddell
production designer: Headless Studio
David Llopis
3d artist: Glassworks Barcelona
Víctor Maldonado
animation director: Headless Studio
Eric Mason
flame artist: Imaginary Forces
Justin Mays
opening credits animator: Imaginary Forces
Thomas McMahan
opening credits animator: Imaginary Forces
Geoffroy Moneyron
concept artist: Headless Studio
Miki Montllo
concept artist: Headless Studio
Juliette Oberndorfer
production designer: Headless Studio
Pierre Pinon
concept artist: Headless Studio
Suzanne Porush
opening credits design fellow: Imaginary Forces
Gabriel Pérez
opening credits animator: Imaginary Forces
Alfredo Torres
animation director: Headless Studio
Gergely Wootsch
3d artist: Glassworks Barcelona
Nicole Zschiesche
opening credits producer: Imaginary Forces

Editorial

Felipe Bravo
previs editor trainee / making-of editor
Clara Calvet
graphic designer: Deluxe Barcelona
Stephane Cattan
colorist: Deluxe Barcelona
Quique Cañadas
senior colorist: Deluxe Barcelona
Ana Charte Isa
assistant editor
David Cárceles
operations manager: Deluxe Barcelona
Inés Font
post-production coordinator
Andrés Gil
on-set editor
Jordi Gil
service engineer: Deluxe Barcelona
Queralt González
assistant editor
Regino Hernández
additional editor
Ricardo Juan
deliveries: Deluxe Barcelona
Ramón Martos Calvo
laboratory director: Deluxe Barcelona
Jaume Martí
previs editor
Nacho Melero
film department manager: Deluxe Barcelona
Camila Musteikis
editor trainee
Elena Ruiz
additional editor
Enric Sebastià
on-line editor: Deluxe Barcelona
Laura Sánchez
post-production coordinator: Deluxe Barcelona / post-production on-line editor: Deluxe Barcelona
Ana Benzal
post-production trainee
Bernat De Ferrer
assistant editor: making-of
Raja Jambulingam
editorial production support
Adam Nazarenko
digital colorist: marketing
Aravindharaj Varatharajan
editorial production support

Other

Eduard Arribas
driver / driver: Sigourney Weaver
Andy Atkinson
driver: UK
Mick Bates
driver / driver: UK
Jose Bermejo
driver: Spain
Gerry Bryson
facilities driver
Paul Burnett
facilities driver
Rafael Caballero
driver: Spain
Marc Canalda
lighting truck driver
Jordi Escrich
driver: Spain
Geoff Gowland
facilities driver
Albert Iglesias
driver: Felicity Jones
Mark Jones
driver: UK
Thiago Lima
driver: Toby Kebbell
Justin Lumb
driver: UK
José María
generator driver
José Marín
driver: Spain
Roberto Mateo
driver: Spain
Stuart McNicholas
camera truck driver
Mark Oxley
grip truck driver
Heath Reid
driver: Liam Neeson / driver: UK
Ben Ross
driver
Colin Stephenson
facilities captain
Clive Stone
facilities driver
Colin Stone
facilities driver
Laura Townley
picture car driver
Simon Yates
driver: UK

Music Department

Gonzalo Azkorreta
music recording assistant
Christine Bergren
music clearance and legal
Marc Blanes
music post-production / music recording and mixing
Ernesto Maestro
music recording assistant
Basque Symphony Orchestra
music performer / orchestra
Pablo Uroz
music recording assistant
Fernando Velázquez
conductor / orchestrator
Johannes Vogel
music producer

Casting Department

Aisha Bywaters
casting assistant
Luci Lenox
casting: Spain
Layla Wolf-Zarpak
casting assistant
Michelle Giovanni
casting assistant
Sally King
child doubles casting
Aitor Mendialdua
casting assistant: Spain
Carmen Romero
extras casting

Costume Department

Anna Aguilà
wardrobe assistant / wardrobe: retakes
Maria Armengol
wardrobe assistant
Juan Antonio Bello
wardrobe assistant
Natasha Cousins
wardrobe assistant: UK
Fran Cruz
set costumer
Louise Egan
additional wardrobe: UK
Olivia Estevadeordal
wardrobe assistant: retakes
Claudia Fascio
additional wardrobe: retakes
Natalia Ferreiro
wardrobe assistant
Rosie Hackett
breakdown artist: UK
Vikki Illing
wardrobe assistant: UK
Anna Izquierdo
wardrobe assistant
Rose Love
set costumer: UK
Emily Newby
assistant costume designer
Nuria Pascual-Andujar
wardrobe assistant
Rebecca Summers
wardrobe assistant: UK
Ailsa Windsor
set costumer: UK
Holly Rosenthal
costume assistant: dailies
Olívia E. Rubal
set costumer

Camera Department

Pablo Abad
electrician
Adrian Alescio
digital imaging technician: drawings retakes
Carles Alonso
video assist: drawings retakes
Marco Alonso
video assist: second unit
Igor Andrés
video assist operator
Tito Arcas
electrician
Miquel Auguet
second assistant camera: "b" camera
Jaume Avizanda
focus puller: models
Thomas Barrera
camera trainee
Jorge Barros
electrician
Sergi Bartrolí
b camera operator: first unit / director of photography: second unit
Bernat Bosch
director of photography: second unit
Edward Botham
camera trainee: second unit
Phil Brookes
electrician: UK
Raimon Bufí
electrician
Charly Bujedo
electrician
Oriol Busquets
camera operator: second unit
Jon Mikel Caballero
making-of / making-of: pre-production
Deirdre Canle
camera trainee: second unit
Albert Carreras
camera operator
Francesc Carreras
focus puller: second unit
Salva Castellarnau
best boy grip
Rafael Chicano
electrician
Maria Codina
electrician
Simon Conway
electrician: UK
Jordi A. Corrales
data wrangler: second unit
Gonzalo Cruz
video assist: second unit
Adrián Egea
focus puller: drawings retakes
Roberto Escudero
electrician
Xavi Esteban
data wrangler: second unit
Zuriñe Etxebarría
second assistant camera: second unit, retakes
Lucía Faraig
still photographer
David Felices
additional gaffer
Francisco Felices
additional gaffer
Óscar Felices
electrician
Manel Fernández
best boy rigging electrician
Álvaro Fernández
focus puller: second unit
Jordi Florensa
focus puller: "c" camera
David Flores
data wrangler
George French
video assist: second unit, UK
Óscar Gallego
electrician
Juan Carlos Gorriz
focus puller: "b" camera
Celine Gravez
second assistant camera: "a" camera
Danny Griffiths
electrician: UK
Nigel Grimsditch
electrician: UK
Javier Guerrero
best boy electrician
José Haro
photographer: poster and publicity / still photographer: Manchester UK
Steffan Hill
still photographer
Guillem Huertas
first assistant camera: "a" camera
José Jaldo
electrician
Oriol Julià
electrician
Pablo Lago
digital imaging technician
Mick Lord
standby rigger
Daniel Losada
first assistant camera: plates
Enrique López
camera operator: second unit
Paco Marcos
electrician
Isaac Martínez
electrician
Mònica Mauri
second assistant camera: second unit
Mike McHugh
best boy: UK
José Luis Mendoza
second assistant camera: drawings retakes
Esther Mestres
second assistant camera: "c" camera
Sergi Miquel
data wrangler: second unit
Sergio Morilla
electrician
Xavier Méndez
electrician
Alex Narváez
electrician
Danny O'Brien
electrician: UK
Francesc Olivé
camera trainee: second unit
Helga Otero
video assist: second unit
Carlo Padial
making-of
Michael Pentney
dit: second unit, UK
Raúl Peña
lighting technician
David Polo
electrician
Phil Reader
electrician: UK
Pau Reig
camera operator: second unit
Jordi Roca
electrician
Bet Rourich
camera operator: models
Hiram Ríos
camera trainee: second unit
Víctor Sarasa
electrician
Mireia Serrano
camera trainee: second unit
Adam Sharples
electrician: UK
Andrea Sierra
video assist: second unit
Ramon Sanchez
camera operator: "c" camera

Location Management

Jason Allen
additional locations: UK
Stephen Cheers
additional photography location manager: UK / location manager: plates
Ian Findlay
additional photography unit manager: UK
Dave Hardy
location assistant: UK
Andrew Henstock
unit manager: UK
Tom Howard
location manager
Kevin Jackson
additional locations: UK
Lluna Juvé
location runner / location runner: UK
Jason Nightingale
assistant location manager
Lluís Servitje
location runner: UK
Alistair Topping
assistant location manager: plates
Michael Swan
location scout: Ireland
Gordon Wycherley
location scout

Script Department

Nicholas Aikin
script translator
Carlos Jiménez Arribas
script translator
Glòria Blanes
script supervisor
Álex Cardona
script translator
Josep Peñarroja Fa
script translator
Ana Garrido
script supervisor: second unit
Tony Gray
script translator
Miriam Infante
script translator
Movie title data and credits provided by
IMDb logo