X

Cast & Crew

Directed By

Written By

Produced By

Maria Aragón
executive producer
Gabriel Arias-Salgado
executive producer: Telefonica
Christopher Bates
executive producer
Santiago De la Rica
executive producer
Alice Hunter-Vernazza
Producer Assistant
Axel Kuschevatzky
executive producer: Telefonica Studios
Sunmin Park
producer
Itziar Puga
executive producer
Eric A. Williams
line producer
Daniel Écija
producer: GloboMedia Cine

Cinematography

David Omedes
director of photography

Sound

Sergio Bürmann
sound mixer
Eduardo Castro
assistant supervising sound editor
Thadd Day
boom operator
Álex F. Capilla
foley artist
Estuardo Galvez
cable wrangler / sound mixer: second unit
Pelayo Gutiérrez
supervising sound editor
Alejandro López
second assistant supervising sound editor
Ana Belén Martín
sound producer: La Bocina
César Molina
dialogue editor
Marc Orts
re-recording mixer
Sergio Testón
sound re-recording assistant
Ricardo Viñas
dolby sound consultant

Casting Director

Production Design

Set Design

Costumes

Van Broughton Ramsey
Costume Designer

Makeup

Jacenda Burkett
key makeup artist
Catherine Conrad
key hair stylist
Ken Diaz
makeup department head
Leola Perez
hair stylist assistant
Rick Stratton
tattoo designer

Special Effects

Everett Byrom III
special effects supervisor
Craig Byrom
special effects foreman

Visual Effects

Josh Bryson
compositor: Stargate Studios
Patrick Cambria
compositor: Stargate Studios
Ramón Daza
digital compositor
Jeff Deflorio
compositor: Stargate Studios
Meliza Fermin
compositor: Stargate Studios
Arturo Fernández de Castro
compositor: Evasión
Sean Gagnon
3d artist: Stargate Studios
Diego Galtieri
compositor: Stargate Studios
Emilia Gustafsson
compositor: Stargate Studios
Ragui Hanna
compositor: Stargate Studios
Antonio J. Jiménez
compositor: Evasión
Frank Lawas
digital data wrangler: Stargate Studios
Franco Leng
compositor: Stargate Studios / digital compositor
Pedro Lozano
main titles producer: Deluxe Madrid
Brad Lucas
compositor: Stargate Studios
Brad Lucas
digital compositor: visual effects
Alberto Tito Matos Jr.
compositor: Stargate Studios
Jaime Molina
3d artist: Stargate Studios
Alfonso Nieto
visual effects supervisor: Evasión
Anthony Ocampo
3d artist: Stargate Studios
Megan Omi
compositor: Stargate Studios
Reid Paul
visual effects producer: Stargate Studios
Valeri Pfahning
compositor: Stargate Studios
Nacho Platero
main titles design: Deluxe Madrid
Suzanne Powell
compositor: Stargate Studios
Scott Ramsey
visual effects supervisor / visual effects supervisor: Stargate Studios
Jon Rhinehardt
compositor: Stargate Studios
Anthony Safarik
visual effects editor: Stargate Studios
Oskar Sánchez
compositor: Evasión
Sean Thigpen
compositor: Stargate Studios
Isabel A. Valcarce
visual effects producer: Evasión
Rachel Varnell
visual effects editor: Stargate Studios
Dylen Velasquez
compositor: Stargate Studios / visual effects artist
Leah Zeis
digital data wrangler: Stargate Studios
Marina Bistuer Sanjuán
visual effects artist
Mehul Desai
visual effects artist
Jason Korber
digital supervisor
Yoga Kurniawan
digital compositor
Cary Smith
digital compositor
Tanzir Uzzaman
digital compositor
Carlos Valladares Pérez
digital effects artist
Iqbal Zafar
digital compositor

Assistant Director

Augie Alcala
first assistant director
David Fry
second second assistant director
Kristin Graham
second assistant director
Carlos Gras
assistant director
Pedro Lazaga
second unit director
Sergio Martínez
director: making of
Cristina Mesas Luján
assistant director
David Sanz
second assistant director

Production Management

Christopher Bates
unit production manager
Raquel Díaz
post-production supervisor
Laura Fernández Espeso
managing director: GloboMedia Cine
José Manuel González
post-production supervisor
Miguel Angel Gómez
post-production supervisor
Sazzy Lee Calhoun
production supervisor

Art Department

J. Todd Anderson
storyboard artist
Bob Bowman
set dresser
Jack Colmenero
set dresser
J.R. Flournoy
key props
Juliana Hoffpauir
on-set dresser
Michelle Melnick
art coordinator / art production assistant
Eduardo Ortiz
graphic designer
Steve Sawhill
lead person
Byron Scott Thomas
property master

Stunts

Marque Ohmes
stunt double: "Panama"
Gabriel Peña
stunt player
Ian Powers
stunt player
Bayland Rippenkroeger
stunt double: "Gally"
Larry Rippenkroeger
stunt coordinator / stunt double: "Red"

Editorial

Elena Araco
digital mastering: Deluxe Madrid
Eduardo Aranda
digital intermediate conform: El Colorado
Juanjo Carretero
digital cinema manager: Deluxe Madrid
Burton Chatelain Jr.
technician: NextLab
Gabi Cruz
data manager lab: Deluxe Madrid
Fernando González
video mastering: Deluxe Madrid
Sergio Gorrón
data manager lab: Deluxe Madrid
Claudio Güell
digital intermediate colorist: El Colorado
Yolanda Hurtado
digital mastering: Deluxe Madrid
Pedro Lozano
post-production coordinator
Manolo Mauriño
filming: Deluxe Madrid
Nacho Melero
filming: Deluxe Madrid
Alfredo Minaya
data manager lab: Deluxe Madrid
Andrew Mondshein
additional editing
Guillermo Peña Jr.
video mastering: Deluxe Madrid
Guillermo Peña
operation manager: Deluxe Madrid
Pablo Polo
digital mastering: Deluxe Madrid
Marta Velasco
first assistant editor

Other

Christopher Bates
in loving memory

Music Department

Emilio Aragón
music supervisor / musical arrangements / musician: keyboards
Julián Arizola
musician: Austin, Level One Studios
Humberto Armas
musician: viola
Dragos Balan
musician: cello
Maureen Choi
musician: violin
Yvonne Drazan
assistant music supervisor
Nestor Feijoo
musician: acoustic guitar
Esther Garrido
producer: Sound Garden
David Garza
musician: Austin, Level One Studios
Joxan Goikoetxea
musician: accordion
Vitan Ivanov
musician: double bass
Santi Latorre
musician: additional guitar, dobro & mandolin
Ara Malikian
musician: violin
Alberto Pascual
recording technician
Javier Pedreira
musician: electric, acoustic & spanish guitar
David Pulkingham
musician: Austin, Level One Studios
Adrian Quesada
musician: Austin, Level One Studios
Jorge Rodríguez Mesías
music mixer technician
Leopoldo Rodríguez
musician: Austin, Level One Studios
Casey Romero
assistant music supervisor
Margarita Sicoeva
musician: violin
David Soler
musician: pedal steel guitar
John Stokes
musician: violin/cello
Patxi Urtegui
musician: trumpet
José Manuel Zapata
musician: voice

Casting Department

Yvette Cavazos
extras casting assistant
Bernardina Garcia-Vargas
extras casting assistant
Krista Husar
casting assistant: LA
Tina Kerr
additional casting / extras casting / location casting
Rene Rhi
casting
Penelope Snelling
casting: Spain
Chris Telles
casting assistant: Texas

Costume Department

Anna Abbey
costume supervisor
Lauren Grace Burns
alterations / costumer
Carla Jackaline Goodner
production assistant
Marie J. Magdaleno
production assistant / wardrobe assistant
Cheri Reed
costume supervisor
Mirin Soliz
set costumer

Camera Department

Javier Arrontes
camera operator: "a" camera
Kasey Bates
digital imaging technician
Paul Bode
first assistant camera "a" camera
Amanda Bruce Parker
first assistant camera: "c" camera
Daniel Clear
dolly grip
Steve Drake
best boy grip
Raul A. Erivez
first assistant camera: "b" camera
Matthew Godwin
additional photography: behind the scenes
Víctor Gutiérrez
first assistant camera: Spain
Dennis Haden
key rigging grip
Tarik Hameedi
camera operator: "b" camera / steadicam operator
Christopher Hardcastle
video assist/playback
Adrian Hattingh
second assistant camera: "a" camera
Allen E. Ho
second assistant camera: "b" camera
Mat Irby
additional rigging electric
Humberto Jaime
first assistant camera: "a" camera
William Jones Miller
additional photography: behind the scenes
Harvey Kipling
electrician
Michael Marquett
best boy electric
David Montoya
camera operator: Spain
Ben Oliver
electrician
Michael Matthew Pena
video assist technician
Van Redin
still photographer
Kerry Rike
key grip
Stephen Ritchey
electrician
Mark Sepulveda
electrician
Angelo Louis Suasnovar Jr.
best boy rigging grip
Fernando Teresa
director of photography: Spain
Margarito Trejo
electrician
Josu Ubiria
gaffer: Spain
José Haro
post-production photographic supervisor
John Sheeren
additional first assistant camera: "c" camera

Location Management

Barry Lacina
location manager
Rene Rhi
assistant location manager

Script Department

Suzanne C. Swindle
script supervisor
Kevin Hindley
script clearance
Movie title data and credits provided by
IMDb logo