X
Cast & Crew
Directed By
Written By
- Catherine Breillat
- written by
Cast
- Isabelle Huppert
- Maud
- Kool Shen
- Vilko
- Laurence Ursino
- Andy
- Christophe Sermet
- Ezzé
- Ronald Leclercq
- Gino
- Fred Lebelge
- Présentateur TV
- Tristan Schotte
- Antoine
- Daphné Baiwir
- Hortense
- Dimitri Tomsej
- Louis
- Nicolas Steil
- Père de Louis
- Jean-François Lepetit
- Jean-Paul
- Marc De Bodin De Galembert
- Avocat
- Patrick Van Ackere
- Kiné
- François Stockmans
- Professeur
- Valérie Chavet
- Orthophoniste
- Ismaël Villar Bonilla
- Ambulancier
- Valérie Azura
- Attachée de presse
- Axelle Beerens
- Orthopédiste
- Andrée Cambier
- Grane
- Jean-Pierre Denuit
- Huissier
- Abdelhouafi Elouassaki
- Samir
- Nathalie Transon
- Infirmière affolée
- Michaël Dan Tulalian
- June
- Dolorès Fonseca
- Infirmière lampe
- Coline Dubus
- Fillette casting
- Stéphane Thibault
- Serveur Biarritz
- Amour Nersesian
- Serveur restaurant bourgeois
- François Prodhomme
- Quentin
- Erdogan Hocer
- Taxi production
- César Maurissen
- Nourrisson
- Ulysse Maurissen
- Nourrisson
- Amélia Scortino
- Bébé
- Gloria Scortino
- Bébé
- Maël Lombart
- Bébé Hortense
- Gabrielle Magnard
- Petite fille pub
- Veronique Vandeven
- Cliente
- Catherine Breillat
- Une patiente à l'hôpital
- Mathilde Mazabrard
- Clara
Produced By
- Jesus Gonzalez-Elvira
- co-producer
- Nadia Khamlichi
- co-producer
- Jean-François Lepetit
- producer
- Adrian Politowski
- co-producer
- Nicolas Steil
- co-producer
- Gilles Waterkeyn
- co-producer
Music
Cinematography
Sound
- Benoît Biral
- re-recording mixer
- Christophe Bourreau
- foley artist
- Julie Brenta
- sound editor
- Bernadette Dupont
- post-synchronisation
- David Gillain
- a.d.r. mixer
- Charles Hennuyez
- boom operator
- Simon Jamart
- sound recordist
- Hélène Lamy-Au-Rousseau
- dialogue editor
- Jo Masset
- post-synchronisation
- Dominique Warnier
- sound
Editing
Casting Director
Production Design
Costumes
Makeup
- Fabienne Adam
- key makeup artist
- Caroline Case
- assistant makeup artist
- Antonia Siliberti
- key hair stylist
- Céline Vh
- assistant hair stylist
Visual Effects
- Stephane Bidault
- visual effects supervisor
- Cyril Conforti
- digital compositor
- Jean Louis Dousson
- visual effects supervisor
- Sébastien Raets
- digital compositor
- Matthias Weber
- visual effects producer
Assistant Director
- Zélia Abadie
- third assistant director
- Damien Bonduel
- trainee assistant director
- Alexandra Gayzal
- second assistant director
- Christopher Schoonyans
- personal assistant director
- Michaël Weill
- first assistant director
Production Management
- Didier Abot
- unit production manager
- Marco Cabat
- unit manager trainee
- Jean-Yves Dupuis
- production manager
- Sabrina Seillier
- assistant unit manager
Art Department
- Sébastien Autphenne
- assistant art director
Stunts
- Olivier Bisback
- stunts
Editorial
- Aldo Mulone
- assistant colorist
- Lou Vercelletto
- assistant editor
Other
- Manuel Alduy
- thanks
- Pierrette Baillot
- thanks
- Jean-Claude Beineix
- thanks
- Jeanne Chancerel
- thanks
- Nathalie Coste-Cerdan
- thanks
- Elisabeth Daraignez
- thanks
- Paul Daraignez
- thanks
- Louis de Beauvoir
- thanks
- Martine de Clermont-Tonnerre
- thanks
- Isabelle de Meyer
- thanks
- Jean-Jacques De Winne
- thanks
- Philippe Despontin
- thanks
- Jacques Devroede
- thanks
- Alexandre Dressen
- thanks
- Laurent Goldenberg
- thanks
- Patrick Ipsen
- thanks
- François Lahaye
- thanks
- Philippe Le Guay
- thanks
- Vincianne Leclerc
- thanks
- Sébastien Leclercq
- thanks
- Nathalie Michiels
- thanks
- Laetitia Monseu
- thanks
- Olivier Nora
- thanks
- Paul Otchakovsky-Laurens
- thanks
- Julie Poupée
- thanks
- Aurélia Prévieu
- thanks
- Yann Rieunaud
- thanks
- Dominique Ronsain
- thanks
- Dominique Sprumont
- thanks
- Paul Tabet
- thanks
- Valérie Tommen
- thanks
- Estelle Van Droogenbroeck
- thanks
- Franck Weber
- thanks
Casting Department
- Anne Jacques
- extras casting
- Nicolas Pavageau
- casting assistant
Costume Department
- Frédérique Leroy
- wardrobe supervisor
Camera Department
- Renaud Anciaux
- key grip
- Nicolas Blampain
- best boy
- Tanguy Delhez
- gaffer
- Luc Frisson
- first assistant camera
- Letizia Giorgi
- second assistant camera
- David Lamberta
- electrician
- Nicolas Lemoine
- grip
- Olivier Martin
- second assistant camera
- Guenael Pinson
- grip
- David Rouxhet
- grip
- Nastasja Saerens
- electrician
- Mathieu Storms
- electrician
- Bruno Verstraete
- gaffer second unit
Location Management
- Gilles Franchimont
- location manager
- Nicolas Pavageau
- location scout
Script Department
- Marika Piedboeuf
- script supervisor
Movie title data and credits provided by 