X
Cast & Crew
Directed By
Written By
- Max Färberböck
- writer
- Rona Munro
- writer
- Erica Fischer
- book
Cast
- Maria Schrader
- Felice Schragenheim (Jaguar)
- Juliane Köhler
- Lilly Wust (Aimée)
- Johanna Wokalek
- Ilse
- Heike Makatsch
- Klärchen
- Elisabeth Degen
- Lotte
- Detlev Buck
- Günther Wust
- Inge Keller
- Lilly Wust (1997)
- Kyra Mladeck
- Ilse (1997)
- Sarah Camp
- Frau Kappler
- Klaus Manchen
- Herr Kappler
- Margit Bendokat
- Frau Jäger
- Jochen Stern
- Werner Lause
- Peter Weck
- Chefredakteur Keller
- Lia Dultzkaya
- Hulda
- Dani Levy
- Fritz Borchert
- Hans-Christoph Blumenberg
- Fotograf Schmidt
- Rüdiger Hacker
- Ernst Biermösel
- Rosel Zech
- Blonde Frau
- Ulrich Matthes
- Eckert (SS)
- Dorkas Kiefer
- Tanja
- Désirée Nick
- Erika (Die Freundinnen)
- Patrizia Moresco
- Maria (Die Freundinnen)
- Karen Friesicke
- Marlene (Die Freundinnen)
- Felix Bold
- Bernd (Die Kinder Wust)
- Jake Steinfeld
- Eberhard (Die Kinder Wust)
- Yannick Richter
- Reinhard (Die Kinder Wust)
- Henrik Meng
- Albrecht (Die Kinder Wust)
- Bastian Trost
- Leutnant
- Klaus Koennecke
- Herr Ude
- Barbara Focke
- Frau Ude
- Gabriele Schulze
- Mieterin
- Falk Baumhauer
- deren Sohn
- Ludwig Boettger
- Makler
- Wolfgang Woytt
- Alter Mann
- Werner Rehm
- Dirigent
- Marc Bischoff
- Chauffeur Sepp
- Karoline Siewinska
- Mädchen mit Mütze
- Jerzy Milton
- Aaron
- Marta Lachova
- Ruth
- Rebekka Fleming
- Frau Blockwart
- Peer Jäger
- Herr Pohl
- Anette Felber
- Frau Pohl
- Helmut Ehmig
- Ober
- Klaus Schindler
- Beamter I
- Christoph Jacobi
- Beamter II
- Margritta Heyn
- Frau mit Brille
- Klaus Hoser
- Konzertbesucher
- Heinz Trixner
- Kleinert
- Dorothea Moritz
- Rotkreuzschwester
- Carl Heinz Choynski
- Brummer
- Frank Zimmermann
- Reichspolizist
- Sabrina Schaumburg
- Gast
Produced By
- Hanno Huth
- producer
- Feliks Pastusiak
- line producer: Wroclaw unit
- Günter Rohrbach
- producer
- Lew Rywin
- executive producer: Wroclaw unit
- Stefaan Schieder
- line producer
- Gerhard von Halem
- supervising producer
Music
Cinematography
Sound
- Hubert Bartholomae
- sound designer
- Markus Braack
- dubbing sound
- Friedrich M. Dosch
- sound designer
- Michael Kranz
- sound mixer
- Pit Kuhlmann
- foley editor
- André König
- dubbing sound
- Andreas Musolff
- sound effects editor / sound re-recordist
- Jörn Poetzl
- sound editor
- Thomas Rancka
- dubbing sound
- Wolfgang Rene
- assistant sound
- Benjamin Schubert
- sound
- Silvana Zafosnik
- sound editor
Editing
Casting Director
Production Design
Art Direction
Set Design
Costumes
Makeup
- Horst Allert
- makeup artist
- Gabriele Hahn-Laue
- additional makeup artist
- Alina Janerka
- makeup intern: Wroclaw unit
- Zygmunt Kazmierski
- hair stylist: Wroclaw unit
- Gerlinde Kunz
- key makeup artist
- Ana Mijjan
- makeup trainee
- Gerhard Nemetz
- makeup artist
- Karin Otto
- additional makeup artist
Special Effects
- Harry Wiessenhaan
- special effects
- Roland Goddijn
- special effects technician
Visual Effects
- Ute Freund
- visual effects cinematographer
- Reno Gouw
- visual effects cinematographer
- Joachim Grüninger
- motion control
- Ralf Gärtner
- visual effects miniatures
- Christian Jütte
- visual effects miniatures
- Morton McAdams
- visual effects producer
- Andreas Mottjat
- visual effects designer
- Roland Nethe
- opticals
- Kathrin Samuel
- visual effects miniatures
- Frank Schlegel
- visual effects supervisor
- Ursula Steinwedel
- visual effects miniatures
- Hubert von Seidlein
- matte painter
- Simon Weisse
- visual effects miniatures
Assistant Director
- Anette Böck
- third assistant director
- Tanja Däberitz
- second assistant director
- Mariusz Gawrys
- second assistant director: Wroclaw
- Zbigniew Macków
- third assistant director: Wroclaw unit
- Eva-Maria Schönecker
- first assistant director
Production Management
- Jerzy Kajetan Frykowski
- production manager: Wroclaw unit
- Steffi Hiller
- executive in charge of production
- Zenona Kielanowska
- executive in charge of production: Wroclaw
- Mathias Schwerbrock
- production manager
Art Department
- Uwe Belke
- carpenter
- Michael Bernardy
- carpenter
- Uwe Brauer
- painter
- Michael Böttger
- carpenter
- Mieke Casal
- painter
- Robert Czesak
- assistant production designer: Wroclaw
- George Dean
- key painter
- Klaus Eckmann
- set dresser
- Michael Fechner
- property manager
- Biber Gullatz
- scenic composer
- Andrzej Halinski
- production designer: Wroclaw
- Christian Hill
- set designer
- Rolf Holtappel
- set dresser
- Stefan Isfort
- prop buyer
- Andrea Kessler
- stand-by propwoman
- Steve Lambert
- set carpenter
- Uli Langenberg
- construction foreman
- Eckes Malz
- scenic composer
- Joachim Monninger
- construction supervisor
- Sylvia Müller
- assistant set decorator
- Elei Noack
- assistant set decorator
- Achim Volkenannt
- assistant stand-by propman
- Dagmar Wessel
- set dresser
- Piotr Wilczynski
- prop buyer: Wroclaw
- Sarath Zander
- carpenter
Stunts
- Gerd Grzesczak
- stunt coordinator
- Olympia Scary
- stunt choreographer
- Stefan Thalhaus
- stunt choreographer
Editorial
- Dieter Eggers
- color timer
- Ann-Sophie Schweizer
- first assistant editor: B.F.S.
- Bernd Thiele
- second assistant editor
Other
- Dirk Becker
- additional driver
- Maurus Blank
- additional driver
- Andreas Dennert
- driver: construction department
- Ana Filipovic
- driver: costumes
- Nikolaus Holzhauser
- property driver
- Mark Nolting
- production driver
- Stefan Schauerte
- additional driver
- Rudi Schulik
- driver: makeup bus
- Jimmy Sheridan
- additional driver
- Ulrike Stecker
- property driver
- Sebastian Wurm
- additional driver
- Frank Zimmermann
- additional driver
Music Department
- Peter Golub
- orchestrator
- Biber Gullatz
- incidental music / music consultant
- Jan A.P. Kaczmarek
- music producer
- Tadeusz Karolak
- conductor: Polish Radio Orchestra
- Christopher Kennedy
- music editor
- Pawel Losakiewicz
- musician: solo violin
- Eckes Malz
- incidental music / music consultant
- Rafal Paczkowski
- music mixer / music recordist
- Sinfonia Varsovia
- orchestra
- Zbigniew Zbrowski
- orchestra contractor
Casting Department
- Cornelia Partmann
- extras casting: Berlin
- Verena Pauli
- casting: children
- Antje Schneider
- extras casting: NRW
- Maria Schwarz
- casting: children
Costume Department
- Sabine Böbbis
- wardrober
- Constanze Donath
- wardrobe
- Martina Jeddicke
- wardrober
- Kornelia Luckow
- additional wardrober
- Halina Luniewska
- wardrober: Wroclaw
- Sibylle Möbius
- assistant costume designer
- Barbara Neubauer
- tailor
- Malgorzata Stypulkowska
- assistant costume designer: Wroclaw
- Bärbel Wendling
- wardrobe trainee
Camera Department
- Patrick de Ranter
- steadicam operator
- Nikolai Eberth
- video operator
- Frank Ehlers
- key rigging grip
- Paul Godfrey
- camera operator
- Christian Goerges
- lighting technician
- David Hall
- focus puller
- Simone Hartmann
- key grip
- Ingo Hilden
- dolly grip trainee
- Jan Hoffmann
- key grip
- Emil Jevtic
- lighting technician
- Daniel Koppelkamm
- Steadicam operator
- Bernd Mayer
- dolly grip
- Jürgen Meissner
- lighting technician
- Andreas Mulzer
- assistant dolly grip
- Jürgen Olczyk
- still photographer
- Chris Pinnock
- focus puller
- Tommy Schulz
- gaffer
- Gilmar Steinig
- best boy
- Alf Tramontin
- Steadicam operator
- Jörg Widmer
- steadicam operator
- Andreas Hülzer
- grip
Location Management
- Markus Brinkmann
- first location manager
- Chris Evert
- first location manager
- Jürgen Joppen
- first location manager
- Sven Kelle
- second location manager
- Sascha Koszinowski
- second location manager
- Frank Meter
- location scout: NRW
Script Department
- Caroline Veyssière
- continuity
Movie title data and credits provided by 