X
Cast & Crew
Directed By
Written By
Cast
- Mounïm Kbab
- Kwita
- Mustapha Hansali
- Omar
- Hicham Moussoune
- Boubker
- Abdelhak Zhayra
- Ali Zaoua
- Saïd Taghmaoui
- Dib
- Amal Ayouch
- Ali Zaoua's mother
- Mohamed Majd
- The fisherman
- Hicham Ibrahimi
- The sailor
- Nadia Ould Hajjaj
- Schoolgirl
- Abdelkader Lofti
- Hardware store owner
- Khalil Essaadi
- Khalid
- Abdessamad Tourab Seddam
- Noureddine
- Ahmed Lahlil
- Man in bar
- Karim Merzak
- The marabout's son
- Halima Frizi
- Old woman
- Khalid Ghanimi
- Shita
- Mohamed Ajmil
- Barrito
- Mohamed Ezzanati
- Nemss
- Tarik El Hichou
- Chino
- Jalila Boulhimez
- Journalist
- Youssef Semane
- Martyr child
- Mohamed Gourari
- Kitchen child
- Noureddine Jori
- Lookout child
- Abdel Ali Abrouk
- Wounded child
- Bouchaïb Anouar
- Beggar child
- Mustapha Samit
- Taxi driver
- Saïd El Haymer
- Bouncer
- Chouaïb El Haymer
- Bouncer
- Ahmed Naim
- High school girl's father
- Meriame Raiss
- High school girl's friend
- Ftah Bouchaib
- Adolescent
- Mohamed Ammor
- Policeman
- Hakim Behlalia
- Policeman
- Najat M'Jid
- Driver at lights
- Mourad Kamil
- Driver at lights
- Brahim Boukhabrine
- Hardware store customer
- Abdelilah Ammor
- Watchman
- Mustapha Nassbi
- Watchman
- Mustapha Walahyane
- Watchman
Produced By
- Nabil Ayouch
- associate producer
- Etienne Comar
- producer
- Jean Cottin
- producer
- Martine Lambrechts
- associate producer
- Antoine Voituriez
- producer
Music
Cinematography
Sound
- Philippe Baudhuin
- sound mixer
- Mathieu Cox
- re-recording mixer
- Sandrine Deegen
- sound editor
- François Guillaume
- sound
- Marie-Jeanne Wyckmans
- sound effects editor
Editing
Casting Director
Art Direction
Set Design
Costumes
Makeup
- Malika Bouizergane
- makeup artist
Visual Effects
- Mark Bakowski
- digital compositor: Ace Editing
Assistant Director
- Akrame El Meziane
- second assistant director
- Mohamed El Meziane
- first assistant director
Production Management
- Driss Benchiba
- unit manager
- Latifa Irassi
- production supervisor
- Frantz Richard
- unit manager
Editorial
- Richard Deusy
- colorist
- Yassine N'Choubi
- colorist
- Stéphanie Pedelacq
- assistant editor
Other
- Karima Saïdi
- thanks
Music Department
- Edouard Dubois
- music consultant
- Stéphane Reichart
- music scoring mixer
Camera Department
- Marzak Driss
- gaffer
- Mohamed El Oirdi
- grip
- Renaat Lambeets
- Steadicam operator / camera operator
- Driss Marzak
- gaffer
- Ludovic Simeon
- second assistant camera
Script Department
- Céline Breuil-Japy
- script supervisor
Movie title data and credits provided by 