X
Cast & Crew
Directed By
Written By
- Catherine Breillat
- based on the novel "Pornocratie" / screenplay
Cast
- Amira Casar
- The Woman
- Rocco Siffredi
- The Man
- Alexandre Belin
- Blow-job lover 1
- Manuel Taglang
- Blow-job lover 2
- Jacques Monge
- Man in bar
- Claudio Carvalho
- Boy with the Bird
- Carolina Lopes
- Little Girl
- Diego Rodrigues
- Little boy playing doctor
- Diogo Rodriques
- Boy Playing Doctor
- João Marques
- Boy Playing Doctor
- Bruno Fernandes
- Little boy playing doctor
- Maria Edite Moreira
- Pharmacist 1
- Maria João Santos
- Pharmacist 2
- Catherine Breillat
- Narrator
Produced By
- Jean-François Lepetit
- producer
Cinematography
- Giorgos Arvanitis
- Cinematographer
Sound
- Christophe Bourreau
- foley artist / sound effects editor
- Emmanuel Croset
- re-recording mixer
- Carlos Pinto de Sousa
- sound recordist
- Filipe Gonçalves
- assistant sound
- Sylvain Lasseur
- sound editor
- Bertrand Lenclos
- assistant sound editor
- Jean-Max Morise
- post-production sound synchronization
- Sébastien Adamczak
- adr assistant
- Steven Ghouti
- adr mixer
Editing
Production Design
- Pedro Sá
- Production Designer
Costumes
Makeup
- Dominique Colladant
- special makeup effects artist
- Ana Ferreira
- key hair stylist
- Ana Lorena
- key makeup artist
- Fabien Tuizat
- special makeup effects artist
Assistant Director
- Rita Benis
- second assistant director
- Michaël Weill
- first assistant director
Production Management
- Vicente Coentro
- unit manager
- António da Cunha Telles
- executive in charge of production
- Philippe Delest
- production manager
- Luis Goncalves
- assistant unit manager
- Catherine Leroux
- production manager
- Miguel Stocker
- assistant unit manager
Art Department
- Pedro Garcia
- assistant production designer
- Jean-Marie Milon
- assistant production designer
- Eric Montoro
- graphic designer
- Paula Szabo
- assistant production designer
- Fabienne Couvreur
- head painter
Editorial
- Christophe Bousquet
- colorist
- Pascale Chavance
- post-production coordinator
- Frédéric Duff-Barbé
- assistant editor
Other
- Frédéric Mitterrand
- thanks
Music Department
- Mathias Bernard
- music coordinator
Casting Department
- David Santini
- casting
- Michaël Weill
- casting
Costume Department
- Catherine Meillan
- assistant costume designer
- Sanine Schlumberger
- assistant costume designer
Camera Department
- Joaquim Amaral
- key grip
- Paulo Jorge Antunes
- steadicam operator
- Jorge Cabrita
- lighting assistant
- António Furtado
- grip
- Susana Gomes
- assistant camera
- Arnaldo Junior
- electrician
- Miguel Malheiros
- assistant camera
- Jacques Monge
- steadicam operator
- João Pequeno
- lighting assistant
Script Department
- Fátima Ribeiro
- script supervisor
Movie title data and credits provided by 