X
Cast & Crew
Directed By
Written By
- Analisa LaBianco
- screenplay
- Jeffrey Bushell
- screenplay / story
Cast
- Piper Perabo
- Rachel
- Manolo Cardona
- Sam Cortez
- Jamie Lee Curtis
- Aunt Viv
- José María Yazpik
- Vasquez
- Maury Sterling
- Rafferty
- Jesús Ochoa
- Officer Ramirez
- Eugenio Derbez
- Store Owner
- Omar Leyva
- Ranger
- Naomy Romo
- Ranger
- Ali Hillis
- Angela
- Marguerite Moreau
- Blair
- Nick Zano
- Bryan
- Carmen Vera
- Inn Keeper Lady
- Gina Gallego
- Shelter Director
- Hiram Vilchez
- Desk Clerk
- Alberto Reyes
- Bellman
- Enrique Chavero
- Doorman - The Carthay
- Andrés Pardave
- Doorman - Baja Sur Hotel
- Juan Carlos Martín
- Armand
- Juan Antonio Saldaña
- Conductor
- Sal Lopez
- Ring Announcer
- Giovanna Acha Aleman
- Museum Guide
- Fernando Manzano
- Desk Sergeant
- Randall England
- Butler
- Claudia Cervantes
- Chic Owner
- Lilly Lange
- Chic Owner
- Brandon Keener
- Waiter
- Jack Plotnick
- Dog Nanny
- Mary Paz Mata
- Shaman Lady
- Mayra Serbulo
- Poor Woman
- Mon de León
- Baja Sur Desk Clerk
- Berenice Romero
- Lady
- Antonio Infante
- Museum Security Guard
- Tomihuatzi Xelhuantzi
- Museum Security Guard
- Erick Cañete
- Little Boy
- David Goldsmith
- Limo Driver
- Julie Claire
- Beverly Hills Store Manager
- Holly Bonelli
- Shop Girl
- Drew Barrymore
- Chloe
- Andy Garcia
- Delgado
- George Lopez
- Papi
- Cheech Marin
- Manuel
- Paul Rodriguez
- Chico
- Plácido Domingo
- Monte
- Edward James Olmos
- El Diablo
- Loretta Devine
- Delta
- Michael Urie
- Sebastian
- Luis Guzmán
- Chucho
- Carlos Juvera
- Tomás
- Zeus Mendoza
- Frightened Terrier / Gang Leader Bull Dog
- Lombardo Boyar
- Praying Dog
- Jon Molerio
- Fight Mutt #1 / Gang Dog #1
- Margo Rey
- Carthay Hotel Pekingese
- Lisa Marie Quillinan
- Carthay Hotel Poodle
- Ed Francis Martin
- Coyote
- Grey Griffin
- Mother Dog
- Axel Alba
- Pedro
- Rafael Petardi
- Train Dog #1
- Sebastian Aguirre
- Store Owner
- Angel
- Chloe
- Ahcitz Azcona
- Mexican
- Juan Manuel Azcona
- Mexican
- James Bannon
- Voice Actor
- James P. Bennett
- Bull Fighter
- Tara Cardinal
- Spa Girl
- Ethynn Tanner Cerney
- Beverly Hills Kid
- Mercedes Connor
- Shop Girl
- Finnegan the Dog
- Street dog
- Sean Edwards
- Party Guy
- Mike Faiola
- Josh
- Holly Fields
- Additional voices
- Elisa Gabrielli
- Elderly Chihuahua
- Dennis Garr
- Police segway
- Jordan Jones
- Bull Runner
- Christopher Maleki
- Yikes
- Leslie Mann
- Bimini
- Travis Winfrey
- Deepak
- Anthony Zamanz
- Porter
Produced By
- Ricardo Del Río
- co-producer
- David Hoberman
- producer
- John Jacobs
- producer
- Todd Lieberman
- producer
- Todd Y. Murata
- creative executive
- Steve Nicolaides
- executive producer
Music
Cinematography
- Phil Meheux
- director of photography
Sound
- Julie Altus
- adr recordist
- James Ashwill
- foley mixer
- Ron Bedrosian
- adr mixer
- Hennie Britton
- adr recordist
- Ricardo Cabrera
- cableperson
- John T. Cucci
- foley artist
- Brian Dinkins
- sound recordist
- Paul Drenning
- adr mixer
- Jessica Gallavan
- adr supervisor
- Jeff Gomillion
- adr mixer
- Larry Hopkins
- layback sound mixer
- Doc Kane
- adr mixer
- Adam Kopald
- supervising sound editor
- David Lucarelli
- adr recordist
- Kimberly R. McCord-Wilson
- dialogue supervisor
- Rob Nokes
- sound effects recordist
- Santiago Núñez
- sound mixer
- Dan O'Connell
- foley artist
- Okan Ondu
- dialog recordist: Turkish Version
- Douglas Parker
- assistant supervising sound editor
- Margit Pfeiffer
- adr editor
- Eliza Pollack Zebert
- dialogue editor
- Terry Porter
- re-recording mixer
- Philip Rogers
- adr recordist
- Robert L. Sephton
- sound designer / supervising sound editor
- Dean St. John
- sound
- Dean A. Zupancic
- re-recording mixer
- Jason Chiodo
- re-recording mixer: marketing
- Linda Lew
- foley recordist
- Stephen W. Potter
- stage engineer
Editing
Casting Director
- Curtis A. Koller
- voice casting director: additional
Production Design
Art Direction
- Julieta Álvarez
- on set art director
Set Design
Costumes
Makeup
- Josefina Arellano
- hair stylist
- Lynn Barber
- makeup department head: Los Angeles
- Priscila De Villalobos
- assistant makeup artist
- Sean James
- hair stylist: Jamie Lee Curtis, Los Angeles
- Cristian Perez Jauregui
- makeup artist
- Emi Kaneko
- makeup artist: Jamie Lee Curtis, Los Angeles
- Marie Larkin
- hair department head: Los Angeles
- Esther Lomeli
- key hair stylist
- Sandra Migueli
- key makeup artist
- Araceli Rios
- hair stylist
- Karina Rodríguez
- makeup assistant
- Araceli E. Ríos García
- makeup assistant
- Jorge Siller
- key prosthetics
Special Effects
- Val Crawford
- hair/fur department
- Bob Gleason
- special effects foreman
- Brian Hillard
- special effects technician: KNB Effects Group
- Sergio Jara Jr.
- special effects assistant
Visual Effects
- Nathan Abbot
- digital compositor: Tippett Studio
- Scott M. Adams
- visual effects coordinator
- Sebastian Aguirre
- projectionist
- Blondel Aidoo
- visual effects producer
- Axel Akesson
- senior lighting technical director/sequence lead: Cinesite
- Christopher Antoniou
- character animator: Cinesite
- Saqib Ashraf
- tracker/matchmover
- Sarun Auemongkolkarn
- tracking
- Jim Aupperle
- lighting technical director
- Joseph Bailey
- digital compositor
- Dimitar Bakalov
- character animator: Cinesite
- Eric Baker
- character setup: Tippett Studio
- Dave Bannister
- digital compositor
- Sam Bassett
- digital compositor: Cinesite
- Michele Benigna
- digital compositor: Cinesite
- Les Bernstien
- motion control operator
- Michael Best
- visual effects dolly grip: Kerner Optical
- Renee Binkowski
- texture painter
- Paul Birkett
- lead rotoscope artist: Cinesite
- Dana Bonilla
- key set production assistant (kerner optical)
- Philip Borg
- digital artist
- Richard Boyle
- modeller: Cinesite / rigger: Cinesite
- Robert Branam
- video operator assistant
- Kane Brassington
- rotoscope/paint artist
- Stéphan Brisson
- digital artist: Meduzarts
- James W. Brown
- animation supervisor
- Sule Bryan
- compositor
- Simon Bunker
- lighting and shading: Cinesite
- Elika Burns
- roto/paint artist: CIS Hollywood
- Shelley Campbell
- digital compositor: Tippett Studio
- Claudia Candia
- lead surfacing artist
- Noelle P. Case
- visual effects coordinator
- Nicholas Cerniglia
- digital artist
- Julien Chabot
- digital environment artist: Meduzarts
- Vanessa Cheung
- digital matte painter
- Ian Chriss
- visual effects best boy grip: Kerner Optical
- Eric D. Christensen
- visual effects producer: RotoFactory
- Blair Clark
- visual effects supervisor
- Peter Clayton
- character animator: Cinesite
- Chris Clough
- data operator: Cinesite
- Tom Cloutier
- visual effects key grip: Kerner Optical
- Emanuele Comotti
- digital compositor: Cinesite Europe
- Shane Cook
- compositor: CIS Hollywood
- Laurent Cordier
- lighting and shading: Cinesite
- Grahame Curtis
- character modelling and rigging: Cinesite
- Peter Demarest
- digital compositor
- Bernie Demolski
- visual effects best boy electric: Kerner Optical
- Del DePierro
- integration supervisor
- Gus Dizon
- digital texture painter
- Clare Johanna Downie
- visual effects coordinator: Cinesite
- Brennan Doyle
- additional visual effects supervisor
- Catherine Duncan
- visual effects producer: Cinesite
- Thomas Dyg
- digital compositor
- Austin Eddy
- character animator: Tippett Studio
- Erik Ellefsen
- character modeller: Cinesite
- Chris Elson
- digital compositor
- Jared Embley
- tracker/matchmover: Cinesite
- Joe Engelke
- visual effects coordinator
- Colin Epstein
- lead compositor
- Michael J. Eves
- visual effects artist: Svengali Visual Effects
- Oliver Faldo
- compositor
- Amy Felce
- tracking lead
- Amanda Finkelberg
- digital artist
- Q Fortier
- visual effects
- Matt Foster
- compositor: Cinesite
- Page Frakes
- color pipeline supervisor
- Adam Francis
- motion control technician
- Fortunato Frattasio
- compositor: CIS Hollywood / digital compositor
- Sabina Fredenburg
- digital production manager: Tippett Studio
- Josh Fritchie
- visual effects coordinator: CIS Hollywood
- Mathias Frodin
- compositor: CIS Hollywood
- Martin Gabriel
- visual effects producer: Cinesite
- Gianfranco Gaioni
- compositor
- Nikos Gatos
- lighting technical director: Cinesite
- Adam Gerardin
- visual effects editor
- Shannon Gerardin
- editorial assistant
- Chris Gibbons
- digital compositor
- David Anthony Gibson
- character animator: Tippett Studio
- Rocco Gioffre
- visual effects supervisor: Svengali FX
- David Goldsmith
- video assist
- Dianne Gordon
- data operations manager: Cinesite
- Vinnakota Gupta
- 3D pipeline technical director: Cinesite
- Christopher James Hall
- effects production supervisor: Kerner Optical
- Michael Zaiko Hall
- effects animation lead
- Karen Halliwell
- character modelling and rigging: Cinesite
- Chris M. Halstead
- digital compositor: Tippett Studio
- Mara Hamilton
- visual effects producer: CIS Hollywood
- Joey Harris
- matchmover: Cinesite
- Uma Havaligi
- effects animator
- Sandro Henriques
- digital compositor: Cinesite
- Afif Heukeshoven
- senior matchmove artist
- Ben Hicks
- digital compositor
- Paul Hill
- visual effects producer: Tippett Studio
- Heather Hill-Dinkins
- visual effects project manager: CIS Hollywood
- Marcus Hindborg
- digital compositor
- Tom Hocking
- digital effects artist: Cinesite
- Gael Hollard
- digital compositor
- Wen-Chin Hsu
- lighting technical director: Tippett Studio
- Simon Hughes
- 2D supervisor: CIS London
- Amanda Instone
- digital painter
Assistant Director
- Sebastian Aguirre
- assistant director
- Renan Bendersky
- key second assistant director
- Frederic Henocque
- first assistant director
- Victor Herrera McNaught
- first assistant director: second unit / second assistant director
- Patrick Heyerdahl
- second second assistant director
- Hiromi Kamata
- second second assistant director
- Amy Schmidt
- second assistant director
Production Management
- Jayne Armstrong
- post-production supervisor
- Pablo Buelna
- production manager: second unit
- Emmanuel Cabare
- assistant production manager
- Arturo del Río
- unit production manager
- Omar Veytia
- production manager: second unit
- Sue-Allen Villalva
- production supervisor
- Sara E. White
- unit production manager: Los Angeles
Art Department
- Luis Amézquita
- Greensman
- David L. Bell
- on-set dresser
- Martha Camarillo
- assistant set decorator
- Alida Castelan
- art department coordinator
- Israel Delgado Rivera
- graphic designer
- Jason Foster Barnes
- carpenter
- Devorah Galván Caballero
- props
- Carlos Gamboa
- lead set designer
- Juan Manuel García Barrera
- swing: Juan Barrera
- Laura M González
- set decoration coordinator
- Lorne Grant
- property master
- Will Grant
- property master: additional photography
- Barbara Horcasitas
- set decoration assistant / set dressing assistant
- Patrick Janicke
- lead illustrator: Aztec Temple Design
- Charli Jayson
- property master: Los Angeles
- Daniel Kvasznicza
- matte painter
- Rafael Mandujano
- illustrator
- René Marquéz
- props
- Gabriela Matus
- assistant decorator
- Gilberto Miñón
- art assistant
- Kirstin Mooney
- art department coordinator
- Luis Antonio Ordoñez
- art director assistant
- Roberto Peniche
- movie art support
- Manuel Reséndiz
- swing: Manuel Resendiz
- Ignacio Revelo
- props
- Roberto Revilla
- set dressing assistant
- Hector H. Rivera
- set designer
- Russell Stimson
- leadman
- Marc Tantin
- propmaker gang boss
- Colin Thurston
- property master
- Sandro Valdez
- set designer
- Jason Whetzell
- set dresser
- Todd Wolcott
- greensman
Stunts
- Hugo Aguilera
- stunt warrior
- Odín Ayala
- stunt warrior
- Omar Ayala
- stunt warrior / stunts / utility stunts
- Chad Bellamy
- stunt warrior
- Julian Bucio
- stunt coordinator: Mexico
- Toni Bucio
- stunt warrior
- Colby Chartrand
- stunt warrior
- Stacy Johnson
- stunt warrior
- Brad Loree
- stunt warrior
- Carlos Marroquín
- stunt warrior
- Juan Carlos Olalde
- stunt warrior
- Víctor Quintero
- stunt warrior
- Chad Sayn
- stunt warrior
- Robert Scott Schweitzer
- stunts
- Ivor Shier
- stunt helicopter pilot
- Lauro David Chartrand-Del Valle
- fight coordinator / stunt coordinator
- César René Vigné
- stunt warrior
Animation
- Robert Alves
- animator
- Gavin Boyle
- pre-visualization supervisor
- Mickael Coedel
- animator: Tippett Studio
- Austin Eddy
- animator
- Todd Elliott
- animator
- Sean Eno
- title animation
- Ryan Hood
- lead animator
- Bernhard Kimbacher
- previsualization artist: Image Engine
- Brian Mendenhall
- animator: Tippett Studio
- Geoff Wheeler
- character animator: Tippett Studio
Editorial
- Bart Brevé
- first assistant editor
- George Chavez
- color timer
- David J. Epstein
- post-production assistant
- Christine Gaiman
- post-production coordinator
- Trent Johnson
- digital film colorist
- Ai Kusuhara
- apprentice editor
- Jennifer Hall Lee
- digital edit assist
- Jim Passon
- color timer
- Bob Peishel
- digital intermediate producer
- Mark Sachen
- colorist
- Jonathan Spafford
- HD dailies technician
- Everette Webber
- digital intermediate editor
- Dan Williams
- post-production assistant
Other
- Ronald Augustus
- driver: production van
- William Ballard
- transportation coordinator
- Karen Bathalter
- cast driver
- Alejandro Carmona
- production driver
- Selena Carrillo
- transportation office coordinator: Los Angeles
- Jon Cosham
- driver
- Ricardo Díaz Avilés
- transportation coordinator
- Enrique Díaz
- transportation captain
- Sergio Galicia
- production driver
- Joe Handley
- driver
- Manuel Paredes Murillo
- production driver
- Alfonso Paredes
- driver: cast
- Edmundo Pérez
- dispatcher
- Jesús Reyes
- driver
- Mario 'Pikachu' Rojas
- driver: mexico city
- Richard C. Ryan
- transportation captain: additional photography
- Brian Stackhouse
- driver
- Ignacio Venegas
- driver
- James Waitkus
- transportation captain
Music Department
- Alex Acuna
- musician
- Eun-Mee Ahn
- musician: violin
- Christopher Anderson-Bazzoli
- music preparation
- Rob Brophy
- musician: viola
- Buck Damon
- music supervisor
- Monique Donnelly
- singer
- Brad Dutz
- musician
- Zain Effendi
- music assistant
- Rachel Englander
- musician: violin
- Meri Gavin
- lyricist: "Llama"
- Nick Glennie-Smith
- conductor
- Kevin Globerman
- digital score recordist
- Katie Hampton
- score vocalist
- Mitchell Leib
- executive in charge of music
- Katia Lewin Jablonsky
- score mixing assistant
- Matthew Margeson
- score synth programmer
- Frank Marocco
- musician
- Darrin McCann
- musician: viola
- Barbara McDermott
- assistant music editor
- Esther McIntosh
- orchestration coordinator
- Ladd McIntosh
- supervising orchestrator
- Alan Meyerson
- music scoring mixer
- Melissa Muik
- music editor
- Mark Nolan
- composer's assistant (uncredited)
- Heitor Pereira
- musician
- Jasper Randall
- choir contractor
- Leslie Reed
- musician: oboe
- Larry Rench
- additional orchestrator
- Ryan Robinson
- scoring technical support engineer
- Tim Rodier
- music preparation
- Nancy Roth
- musician: viola
- Peter Rotter
- music contractor
- James Schafer
- synthesizer orchestrator
- Karen Schwartz
- singer
- Tereza Stanislav
- musician: violin
- Geoff Stradling
- orchestrator
- Aaron Symonds
- music preparation
- James Thatcher
- musician: French horn
- Carrie Tretteen
- music clearance
- Karl Vincent
- musician
- Greg Vines
- score mixing assistant
- Rich Wheeler
- scoring stage crew
- Karen Whipple
- Score Vocalist
- Booker White
- head of music preparation
- Monica Zierhut
- score supervisor
- Sebastian Zuleta
- composer assistant
- Frank Macchia
- musician
- Mirek Stiles
- assistant music engineer
Casting Department
- Gustavo Amillano
- extras casting assistant
- Stefan A. Anderson
- extras casting assistant
- Sonia Arne Perrin
- extras casting assistant
- Sara Bachelder
- extras casting
- Kate Bulpitt
- casting associate
- Bridgette Glover
- casting associate
- Genaro Hernandez
- casting assistant
- Eliseo Ruiz
- casting assistant
- Jocelyn E. Thomas
- casting associate
- Rodrigo Urbano
- casting associate
- Jorge Valdés García
- extras casting
Costume Department
- Alison Gail Bixby
- costume supervisor: Los Angeles
- Mayra Juárez
- costume assistant
- Mariana Mazon
- assistant costume designer
- Gisela Sanchez
- seamstress
Camera Department
- Tim Arasheben
- first assistant camera: second unit
- Philippe Carr-Forster
- camera operator
- Gustavo Castillón
- second assistant camera
- Joaquin Cervera
- first assistant camera
- Daniel Daza
- still photographer
- Joe Duarte
- grip
- Eric Dvorsky
- Wescam technician / first assistant camera: aerial unit
- Fernando Díaz Torres
- second assistant camera
- Michael Fitzgerald
- epk photographer
- Antonio Flores Garcia
- Scorpio Head Technician
- Manuel García
- loader
- Wilma Gómez Luengo
- focus puller
- Joceline Hernandez
- assistant to director of photography
- Rafael Emisael Martínez Bravo
- electrician
- Iván Martínez
- electrician
- Felipe Morales
- grip
- Fernando Moreno
- gaffer
- Javier Neri
- electrician
- Juan Pablo Ojeda
- second assistant camera
- Carlos Orozco Jr.
- grip
- Francisco Jaime Pastrana
- second assistant camera
- Brad Peterman
- first assistant camera: "a" camera: Los Angeles
- Jesus Rodriguez Jr.
- key grip
- Jesús Rodríguez Barajas
- key grip
- Ben Semanoff
- camera operator: SuperFlyCam
- Jason Sidore
- lamp operator
- Grant Smith
- zip cam mexico
- John Trapman
- aerial director of photography
- Jim van Dijk
- a camera operator / cinematographer: second unit / steadicam operator
- J. Xavier Velasco
- epk cinematographer
- Stefan von Borbély
- director of photography: 2nd unit
- Christopher Warren
- assistant chief lighting technician: Los Angles
- Joseph F. Warren
- gaffer: Los Angeles
- Steven J. Winslow
- aerial camera technician: wescam camera / remote camera technician: stab c remote head
Location Management
- Omar Arias González
- location manager
- Robin Citrin
- location manager: Los Angeles
- Martin Corkidi
- location manager: second unit
- Rob Frank
- location manager
- Mario Gilbert
- key location manager
- Chris Gutierrez
- location scout
- Tom Lackey
- location scout
- Aaron Millar
- assistant location manager
- Liuba Esperon Otero
- assistant location manager
- Adriana Poblano
- locations coordinator
- Horacio Sandoval
- assistant location manager
- Ned R. Shapiro
- location manager: los angeles
- Araceli Velázquez
- location assistant: México
Script Department
- Robin Anderson
- script supervisor: reshoots
- Maury Carvajal
- script supervisor
- Ron Burch
- script revisions
- David Kidd
- script revisions
Movie title data and credits provided by 