X
Cast & Crew
Directed By
Written By
- Jacob Grimm
- story
- Wilhelm Grimm
- story
Cast
- Daniel Giménez Cacho
- Antonio Villalta
- Ramón Barea
- Don Martín
- Inma Cuesta
- Carmen de Triana
- Ángela Molina
- Doña Concha
- Ignacio Mateos
- Fotógrafo plaza
- Maribel Verdú
- Encarna
- Carmen Belloch
- Enfemera mayor
- Teresa Soria Ruano
- Enfermera joven
- Sofía Oria
- Carmencita
- Lito
- Gallo Pepe
- Tomás
- Gallo Pepe
- Pere Ponce
- Genaro
- Carmen Segarra
- Milagros
- Pep Ferrer
- Pintor
- Manel Castillejos
- Fotógrafo entierro
- Macarena García
- Carmen / Blancanieves
- Sergio Dorado
- Rafita
- Emilio Gavira
- Jesusín
- Alberto Martínez
- Josefa
- Jinson Añazco
- Juanín
- Michal Lagosz
- Manolín
- Jimmy Muñoz
- Victorino
- Josep Maria Pou
- Don Carlos
- Victoria Sáez
- Periodista 'Lecturas'
- Itziar Castro
- Tocinillo de cielo
- Francesc Pagès
- Hombre atractivo
- Oriol Vila
- Joven arrogante
- Carlos Lasarte
- Anciano
- Pilar Gómez
- Mujer atractiva
Produced By
- Fernando Baldellou
- executive producer
- Pablo Berger
- producer
- Enrique Bunbury
- associate producer
- Rémi Burah
- producer: Arte France Cinéman
- Jeremy Burdek
- executive producer: Ufilm
- Jon Bárcena
- executive producer
- Ibon Cormenzana
- producer
- Ángel Durández
- executive producer
- Ignasi Estapé
- executive producer
- Julián García Rubí
- executive producer
- Yuko Harami
- associate producer
- Nadia Khamlichi
- executive producer: Ufilm
- Martin Metz
- delegate producer: Ufilm
- Julien Naveau
- associate producer: Noodles Production
- Julio Piedra
- executive producer
- Adrian Politowski
- executive producer
- Michel Reilhac
- producer: Arte France Cinéma
- Iwona Sellers
- delegate producer: Ufilm
- Bastien Sirodot
- delegate producer: Ufilm
- Sandra Tapia
- associate producer
- Jérôme Vidal
- producer
- Gilles Waterkeyn
- executive producer
Music
Cinematography
Sound
- Felipe Aragó
- sound
- Álex F. Capilla
- foley artist
- Gonzalo García
- sound assistant
- Laurent Granier
- boom operator
- Pelayo Gutiérrez
- assistant sound editor
- Patrick Lemmens
- sound editor
- Gareth Llewellyn
- re-recording mixer
- Ana Belén Martín
- sound producer
- Michel Monier
- sound consultant: dolby
- Francis Perreard
- sound consultant: dolby
- Sergio Testón
- assistant sound re-recording mixer
Editing
Casting Director
Production Design
Costumes
Makeup
- Karina Arbulú
- makeup & hair assistant: Madrid
- Pilar Borja Gregorio
- makeup & hair assistant: Madrid
- Lourdes Briones
- makeup & hair assistant: Madrid
- Teresa Casol
- makeup & hair assistant: Barcelona
- Montse Damas
- assistant makeup artist
- Almudena Fonseca
- makeup & hair assistant: Madrid
- Fermín Galán
- hair stylist
- Sylvie Imbert
- makeup designer
- Carmela Maellas
- makeup & hair assistant: Madrid
- Jesús Martos
- assistant hair stylist
- Lola Martínez
- makeup & hair assistant: Barcelona
- Josefa Morales
- makeup & hair assistant: Madrid
- Miriam Pintado
- makeup & hair assistant: Barcelona
- Luisa Pérez
- makeup & hair assistant: Madrid
- Montse Sanfeliu
- makeup & hair assistant: Barcelona
- Lucho Soriano
- makeup & hair assistant: Barcelona
- Amparo Sánchez
- makeup & hair assistant: Madrid
- Natalia Ureña
- makeup & hair assistant: Madrid
Special Effects
- César Abades
- special effects technician
- Reyes Abades
- special effects coordinator
- Ángel Alonso
- special effects technician
- Enric Masip
- special effects
Visual Effects
- Rafael Aguirre
- graphics
- Juanjo Alcaraz
- technical producer
- Xavi Anyó
- digital compositor
- Juan Arribas
- digital compositor
- Helmuth Barnert
- digital compositor
- Ricardo Barros
- manager: Poc Ventures
- Samir Benzirar
- graphics operator
- David Bonfils
- digital compositor
- Oliver Bosmans
- technical producer
- Moisés Cambra
- digital compositor
- Montse Capdevila
- digital compositor / visual effects artist
- Marta Cañavate
- digital compositor
- Carlos Cervera
- producer
- Clare Cheetham
- visual effects producer: uFX
- Jonathan Cheetham
- visual effects supervisor: uFX
- Daniel da Silva Machado
- digital compositor
- John de Clerck
- director: Poc Ventures
- Marc Henry de Frahan
- visual effects producer: uFX
- Carlos de Zulueta
- color correction
- Juan del Pozo
- digital compositor
- Bert Deruyck
- digital compositor: uFX
- Yusef El Khadir
- animator: 3-d / visual effects artist
- Javi Fdez
- digital compositor
- Sergio Fernández
- massive animator
- Rafael Galdó
- visual effects coordinator
- Pedro García Lara
- digital compositor
- José González
- vfx editor
- Dave Goodbourn
- technical producer / technical supervisor: uFX
- Jaime Guerra
- digital compositor
- Albert Herrero
- digital compositor
- Alberto Juárez
- digital compositor
- Pedro Lara
- digital compositor
- Marta Lucendo
- technical producer
- Sito López
- digital compositor
- Justi Martínez
- digital compositor
- Manuel Martínez
- graphics
- Isidre Mirabet
- digital compositor
- Jordi Murillo
- color correction
- Hélder Oliveira
- graphic design
- Sergio Paco Rubio
- visual effects producer: uFX
- Francisco Palomares Pozas
- senior compositor
- Rafa Parrilla
- animator: 3-d
- Óscar Perea Marcos
- digital compositor / digital compositor
- Sandra Picher
- visual effects producer
- Ferran Piquer
- visual effects supervisor
- Francisco Porras
- digital compositor
- Ricardo Pérez
- digital compositor
- Manu Rastrollo
- digital compositor
- Enrique Rodríguez
- visual effects producer: uFX
- James Rose
- digital compositor: uFX
- Francesco Rossi
- digital compositor: uFX
- Iñigo Rotaetxe
- visual consultant
- José Sachim
- graphics operator
- Jordi San Agustín
- digital compositor
- Bruno Sommier
- senior supervisor
- Rocío Soriano Martín
- visual effects producer
- Rocío Soriano Piquer
- visual effects producer: uFX
- César Sánchez
- digital compositor
- Guillermo Valero
- digital compositor
- Ignasi Vidal
- animator: 3-d
- José Miguel Zapata
- animator: 3-d
Assistant Director
- Laura Adrián
- director trainee
- Jon Espel
- second assistant director
- Marcos Fernández Aldaco
- second assistant director
- Guillermo García López
- trainee assistant director
- Carlos Gras
- first assistant director
- Iñigo Rotaetxe
- second unit director
- Violeta Salama
- third assistant director
- Miki Vargas
- third assistant director
Production Management
- Josep Amorós
- production manager
- Mat Troi Day
- production manager: Noodles Production
- Nando Enero
- unit production manager
- Jordi Herreros
- assistant production manager
- Alexandre Isidoro
- post-production supervisor: Noodles Production
- Stéphane Lhoest
- unit manager: Ufilm
- Pedro Ruigómez
- unit manager: Madrid
Art Department
- Laia Ateca
- first art assistant
- Agustín Borlaf
- props
- Andrea Calvé
- set dresser
- Chan Canelo
- props
- Jonatan Casado
- swing gang
- Georgina Castellsegué
- art trainee
- Miguel Ángel Delgado
- props
- Luis Doce
- props
- Montse Fernández
- carpenter
- Montserrat Fernández
- constructor: Barcelona
- Mariona Ferrer
- assistant set decorator
- Alexis Fibla
- set draftsman
- Noemí Gimeno
- art: graphist
- Joxean Goya
- set dresser
- Paula de Granvar Palomares-Martínez
- art assistant: Madrid
- Irene Paulina Gómez
- art assistant: Madrid
- Joaquín Jara
- art: portraits
- Jacob Jové
- construction coordinator: Barcelona
- Irene Martos
- art trainee
- Aitor Mendizábal
- props
- Florian Müller
- art trainee
- Rosa Pariente
- property master: Madrid
- Gonzalo Redondo
- art assistant: Madrid
- Jordi Rins
- graphic designer
- Iñigo Rotaetxe
- storyboard artist
- Markus Ruiz
- painter: Barcelona
- Nuria Sastre
- art assistant: Madrid
- Montse Soler
- property master
- Antonio Sánchez-Romo
- props
Stunts
- José Alberto Aponte
- stunt performer
- Cristian Escribano
- stund double: Macarena García
- José Carlos González
- stunt performer
- Ana Infante
- stund double: Macarena García
- José Germán Martín
- stunt double: Daniel Giménez Cacho
- Paul Antonio Muñoz Flores
- stund double: Sergio Dorado/Emilio Gavira
- Jonathan Truchado
- stunt performer
- Luis Manuel Valverde
- stunt performer
Editorial
- Johan Caluwe
- data manager
- Erika de Bondt
- post-production coordinator
- Wim Dickens
- post-production coordinator
- Nicolas Duval
- on-line editor
- Paolo Finotto
- digital intermediate producer
- Claudio Güell
- digital intermediate colorist
- Jean Joret
- assistant: DI
- Dmitry Lavrov
- color supervisor
- Cindy Mermans
- account manager
- Frank Mostert
- assistant: DI
- Robin Reumers
- technical supervisor
- Ana Rubio
- assistant editor
- Emmanuel Vidal
- assistant editor
- Jan Hogevold
- post production services: Galaxy Studios
Other
- Imanol Arias
- the director wishes to thank
- Anthony Asquith
- the director wishes to thank
- Enrique Bunbury
- thanks: Arcadia Motion Pictures
- Jon Bárcena
- thanks: Arcadia Motion Pictures
- Nico Casavecchia
- thanks: art department
- Eduardo Castro
- the producers wish to thank
- Isabel Coixet
- the director wishes to thank
- Juan Dapena
- the director wishes to thank
- Simón de Santiago
- the director wishes to thank
- Carl Theodor Dreyer
- the director wishes to thank
- Julien Duvivier
- the director wishes to thank
- Agustín Díaz Yanes
- the director wishes to thank
- Jacques Feyder
- the director wishes to thank
- José Antonio Félez
- the director wishes to thank
- Alberto Iglesias
- the director wishes to thank
- Helmut Imig
- thanks: music department
- Pedro Iturralde
- the director wishes to thank
- Marcel L'Herbier
- the director wishes to thank
- Philippe Le Guay
- the director wishes to thank
- Elías León Siminiani
- the director wishes to thank
- Oriol Marcos
- thanks: Noodles Production
- Diego Modino
- the director wishes to thank
- José María Morales
- the director wishes to thank
- F.W. Murnau
- the director wishes to thank
- Juanma Nogales
- the director wishes to thank
- David Pinillos
- the director wishes to thank
- Miguel Ángel Rebollo
- the director wishes to thank
- Pepe Reyes
- thanks: costumes department
- Nacho Royo-Villanova
- the director wishes to thank
- Gonzalo Salazar-Simpson
- thanks: Arcadia Motion Pictures
- Ignacio Salazar-Simpson
- thanks: Arcadia Motion Pictures
- Luis San Narciso
- the director wishes to thank
- Victor Sjöström
- the director wishes to thank
- Teresa Soria Ruano
- the director wishes to thank
- Paz Sufrategui
- the director wishes to thank
- Fernando Victoria de Lecea
- the director wishes to thank
Music Department
- Maria Bantin
- score pro tools recordist
- David Casamitjana
- sound engineer: Honky Tonk
- Chicuelo
- composer: additional music / musician: spanish guitar
- Raúl Cuevas
- music recording: soloists
- Dani Espasa
- musician: piano / orchestrator
- Gonzalo García
- sound engineer: assistant
- Roman Gottwald
- arranger / composer: additional music / musician: accordion / musician: musical saw / orchestrator
- Robert Groslot
- conductor
- Yuko Harami
- music advisor
- Olvido Lanza
- musician: violin
- Patrick Lemmens
- score engineer & mixer
- Gareth Llewellyn
- music re-recording mixer
- Manuel Martínez del Fresno
- music producer / musician: cello soloist
- Pepino Pascual
- musician: gralla / musician: musical toys
- Sílvia Pérez Cruz
- voice
- Stijn Saveniers
- musician: cello solo
- Ivan Smeulders
- musician: accordion
- Mark Steylaerts
- concertmaster
- Tom Van Achte
- music studio manager
- Isaac Vigueras
- musician: percussion
- Alfonso de Vilallonga
- musician: honky tonk
Casting Department
- Bernabé Bulnes
- child casting: Seville
- Zara Cruz
- extras casting coordinator
- Guillermo Ferrón
- extras casting assistant
- Nerea Gamero
- extras casting
- Oriol García
- extras casting
- Juan Carlos Guzmán
- extras casting / extras casting: Barcelona
- Diego López Cotillo
- extras casting
- Ana Monzón
- casting assistant
- Celia Rico Clavellino
- child casting: Barcelona
- Francisco Javier Rubio
- child casting: Madrid
- Penelope Snelling
- extras casting: Madrid
- Tatiana Sánchez
- extras casting assistant
Costume Department
- Sonia Capilla
- costumer: Madrid
- Cristina Caubet
- costumer: Barcelona
- Fran Cruz
- costumer: Barcelona
- Ana Cuerda
- costumer: Madrid
- Beatriz Fernández
- costumer: Madrid
- Natalia Ferreiro
- costumer: Barcelona
- Eva Fervenza
- costumer: Madrid
- Paloma Gutiérrez
- wardrobe assistant
- Sonia Isla
- assistant costume designer
- Ana Maria Marin
- costumer: Barcelona
- Cristina Martín
- costumer / costumer: Barcelona / costumer: Madrid
- Edgar Molinos
- key costumer
- Nuria Pascual-Andujar
- costumer: Barcelona
- Ariadna Pons
- costumer: Barcelona
- Ignacio Povedano
- costumer: Madrid
- Bea Rivas
- costumer: Barcelona
- Begoña Simón
- costumer: Barcelona
- Raúl Vargas
- costumer: Madrid
- Patricia Walker
- costumer: Madrid
Camera Department
- Javier Alomar
- additional "b" camera first assistant camera
- Miguel Ángel Bardavio
- additional electrician: Madrid
- Paco Cano
- second assistant camera: Seville
- Alberto Castaño
- aerial camera
- Salva Castellarnau
- key grip
- Sergi Castellarnau
- grip assistant
- Ezequiel Chiaffitella
- electrician: Madrid
- Beatriz Delgado
- second assistant camera: Barcelona
- Ricard Durany
- additional electrician: Barcelona
- Roberto Escudero
- electrician: Barcelona
- Lia Giralt
- electrician: Barcelona
- Yuko Harami
- still photographer
- Raúl del Hoyo
- second assistant camera: Madrid
- Toni Llopart
- additional electrician: Barcelona
- Froilán Lugilde
- additional electrician: Barcelona
- Alberto López
- grip assistant
- Kike Martínez
- electrician: Barcelona
- Raúl Morales
- camera operator / director of photography: second unit
- Imanol Nabea
- focus puller
- Alex Narváez
- additional electrician: Barcelona
- Juan Palacios
- making-of: trainee
- Néstor Parrado
- making-of: assistant
- Román Parrado
- making-of
- Raúl Peña
- additional electrician: Barcelona
- David Polo
- electrician: Madrid
- Javier Quintana
- electrician: Madrid
- María de la Rica
- video assist
- Cristina Rodríguez
- first assistant camera: "b" camera
- Iván Rodríguez
- additional electrician: Barcelona
- Usue Sanz
- second assistant camera
- Víctor Sarasa
- electrician: Barcelona
- Xavier Sarasa
- gaffer
- Carlos Solana
- additional electrician: Madrid
- Eric Solé
- additional electrician: Barcelona
- José Tamayo Fernández
- electrician
- Sergio Viveros
- additional electrician: Barcelona
Location Management
- Jaume Jordana
- location manager: Barcelona
- Alex Miyata
- location manager: Madrid
- Elena Saz Orozco
- location manager: Madrid
Script Department
- Laura Adrián
- second unit: script supervisor
- Belén López Albert
- script supervisor
Movie title data and credits provided by 