X

Cast & Crew

Directed By

Written By

Philippe Mangeot
collaboration on screenplay

Cast

François Rabette
Michel Bernin
Kevin Dez
Colleur affiche
Emmanuel Pierre
Colleur affiche
Cécile Dominjon
Représentante Melton Pharm
Julien Kurtz
Représentant Melton Pharm
Yves Heck
Prof de français
Vincent Vasseur
Jeune amant Nathan
Iwan Lambert
Amant prof de maths
Pascal Tantot
Chercheur
Mathieu Barthel
Représentant AIDES
Sarah Teper
Docteur Chemla
Edéa Darcque
Infirmière
Aurore Corominas
Interprète Bachir
David Aboucaya
Médecin légiste
Caroline Piette
Représentante ARCAT
Jean-Damien Détouillon
Représentant ARCAT
Camille Garnier
Elève homophobe
Valentin Villatte
Elève homophobe
Anatole Jordan
Garçon rêveur lycée
Eric Paradisi
Journaliste lycée
Mathieu Tune
Journaliste lycée
Marco Horanieh
Photographe presse
Jean-Noël Martin
Orateur AFLS
Cédric Derlyn
Journaliste Betacam
Emmanuel Dehaene
Journaliste Betacam
Karine Dogliani
Accueil Melton Pharm
Rami Kabteni
Accueil Melton Pharm
Christophe Truchi
Homme ascenseur Melton Pharm
Simon Gourmelin
Policier Melton Pharm
Aline Chaud
Employée du 10ème étage
Cyril Patoux
Dragueur quai 1
Laurent Cotillard
Dragueur quai 2
Cédric Villain
Secrétaire Act Up
Erwan Codevelle
Vendeur T-shirt RH
Marc Raffray
Homme homophobe métro
Franck Guérin
Bras droit Gilberti
Thibault Carchon
Malade séance rayons
Lucas Caudron
Doublure océan
Bastien Larribau
Doublure océan
Axel Ducret
Militant Act Up
Sébastien Lozach
Militant Act Up (RH)

Cinematography

Sound

Antoine Bertucci
sound effects editor
Valerio Brini
re-recording mixer
Pascal Chauvin
foley artist
Valérie Deloof
supervising sound editor
Nicolas Fournier
boom operator
Clément Laforce
foley recordist
Jean-Pierre Laforce
re-recording mixer
Aurélien Mauro
foley recording assistant
Agnes Ravez
dialogue editor
Maia Szymczak
sound effects editor
Franck Tassel
foley artist
Clément Trahard
boom operator
Arnaud Trochu
boom operator

Production Design

Set Design

Makeup

Virginie Duranteau
key hair stylist
Arnaud Guelle
key hair stylist
Cécile Pellerin
key makeup artist

Special Effects

Guy Monbillard
special effects supervisor

Visual Effects

Adrien Bauve
digital compositor
Alain Boutillier
cg supervisor
Pauline Bouyer
visual effects coordinator
Sophie Denize
visual effects supervisor
Arnaud Fouquet
visual effects supervisor
Frédéric Geffroy
visual effects coordinator
Delphine Lasserre
visual effects supervisor
Julien Pierret
digital compositor
Stephane Thibert
cg supervisor
William Untereiner
visual effects artist
Théo Cocagne
visual effects

Assistant Director

Siham Bel
third assistant director
Mathilde Cheval
second second assistant director
Sylvain Jouannet
second assistant director
Christelle Lahaye
second assistant director
Lucie le Carrer
extras assistant
Melvin Nkosi
third assistant director
Valérie Roucher
first assistant director
Théo Sobelman
third assistant director

Production Management

Jean-Charles Berlan
assistant unit manager
Stanislas Caillibot
assistant unit manager
Benjamin Carrion
assistant production manager
Léa Chantereau
assistant production manager
Antoine Chapel
assistant unit manager
Christina Crassaris
post-production supervisor
Chloé Dagonet
unit manager
Julien Flick
unit production manager
Pauline Garcia
assistant unit manager
Tiffany Guillemin
assistant unit manager
Violaine Jarousse
assistant unit manager
Damien Jochmans
assistant unit manager
Séraphine Laurens
assistant unit manager
Antoine Lepetit
administrateur
Oriane Lucas
accountant production assistant
Solange Moulière
additional assistant unit manager
Alexandre Muhr
assistant unit manager
Gaspard Rivoire
unit manager
Diego Urgoiti
production manager / production manager

Art Department

Julien Aubinet
graphic designer
Chouchane Bakirel
art department trainee
Simon Brouat
assistant property master
Sandra Castello
props buyer
Jerome Fortier
construction manager
Quentin Millot
art department assistant

Stunts

Gil Demurger
stunt performer
Jonathan Demurger
stunt performer
Maxence Fertein
stunt performer
Sébastien Labie
stunt performer
Jean-François Lenogue
stunt performer

Editorial

Jonathan Brabant
post-production assistant: dailies
Sophie Hériat
dailies operator
Jean-Baptiste Le Guen
digital intermediate supervisor
Thomas Leroy
post-production assistant: dailies
Anaïs Meuzeret
post-production coordinator

Other

Jacques Audiard
the producers wish to thank
Stéphanie Barneix
thanks: City of Capbreton
Fanny Barrot
the producers wish to thank
Sébastien Beffa
the producers wish to thank
Pierre Bergé
very special thanks
Anthony Bobeau
the producers wish to thank
Olivier Bocquet
the producers wish to thank
Caroline Bonmarchand
the producers wish to thank
Joëlle Bouchet
the director wishes to thank
Ludovic Bouchet
the director wishes to thank
Chloé Bouillol
the producers wish to thank
Pascale Breton
the director wishes to thank
Nicolas Brigaud-Robert
the producers wish to thank
Marc Brugerolles
the producers wish to thank
Thomas Bruneteau
thanks: SNCF
Gregory Bubenheimer
thanks: City of Orléans
Rémi Burah
the producers wish to thank
Antonia Buresi
the producers wish to thank
Claire Burger
the producers wish to thank
Patrick Bézier
thanks: Audiens
Laurent Cantet
thanks: Robin Campillo
Frédéric Capelli
the producers wish to thank
Jean-Guillaume Caplain
the producers wish to thank
Valérie Castinetti
the producers wish to thank
Sébastien Colin
the producers wish to thank
Catherine Corsini
the producers wish to thank
Bénédicte Couvreur
the producers wish to thank
Teresa Cremici
the producers wish to thank
Alexis Dantec
the producers wish to thank
Sophie de Saint-Louvent
thanks: Ports de Paris
Bruno Deloye
the producers wish to thank
Dominique Deschavanne
thanks: Contact Press Images
Nelly Dhoutaut
thanks: Lagardére Active
Nicolas Dumont
the producers wish to thank
Anne-Gaëlle Duriez
the producers wish to thank
Anouk Eismann-Tuleu
the director wishes to thank
Kamel El-Djatou
the producers wish to thank
Renaud Fages
the producers wish to thank
Cécile Felsenberg
the producers wish to thank
Marina Foïs
the producers wish to thank
Olivier Frachet
the producers wish to thank
Rafaële Garcia
the producers wish to thank
Catherine Gauthier
thanks: service de radiothérapie
Stephanie Gavardin
the producers wish to thank
Myléne Ghariani
the director wishes to thank
Hugo Godart
the director wishes to thank
Yves Grenu
the producers wish to thank
Jean-Pierre Guerrieri
the producers wish to thank
Myriam Hacene
the producers wish to thank
François Houyez
the director wishes to thank
Tommy Hubert
the producers wish to thank
Magali Jammet
the producers wish to thank
Libia Laborde
thanks: Port of Capbreton
Jean-Michel Laurent
the director wishes to thank
Max Le Disez
the producers wish to thank
Karine Lehongre
thanks: RATP
Rémy Leloup
thanks: service de radiothérapie
Didier Lestrade
the director wishes to thank
Cosette Liebgott
the producers wish to thank
Josiane Lussiana
thanks: Lycée Camille See
Isabelle Madelaine
the producers wish to thank
Caroline Malecot
the producers wish to thank
Alexandre Mallet-Guy
the producers wish to thank
Bruno Maquerre
thanks: City of Orléans
Gilles Marchand
thanks: Robin Campillo
Christophe Martet
the director wishes to thank
Marie Masmonteil
the producers wish to thank
Julitte Michel
the producers wish to thank
Annie Milana
thanks: Pôle Cinéma et Tournages
Sandra Mirimanoff
the producers wish to thank
Sophie Morlon
special thanks
Sébastien Msika
the producers wish to thank
Judith Nora
the producers wish to thank
Chiara Nora-Dreyfus
the producers wish to thank
Cécile Négrier
the producers wish to thank
Anne Olivet
the producers wish to thank
Jérôme Parlange
the producers wish to thank
Isabelle de La Patellière
the producers wish to thank
Élisabeth Perez
the producers wish to thank
Sylvie Pialat
the producers wish to thank
Alain Pierre
the director wishes to thank
Olivier Père
the producers wish to thank
Philippe Roingeard
the director wishes to thank

Music Department

Arnaud Rebotini
orchestrator / score producer

Casting Department

Marie Pierre Delabrière
additional cast and extras / casting associate
Thibaut Louvrier
casting assistant
Vanessa Seydoux
casting assistant
Eiji Yamazaki
casting consultant

Costume Department

Cécile Box
wardrobe
Manon Lancerotto
wardrobe assistant

Camera Department

Karine Arlot
first assistant camera additional
Romain Baudéan
first assistant camera
Julie Bureau
camera trainee
Lucie Colombié
first assistant camera: "a" camera
Emmanuelle Gary
second assistant camera: Remplacement
Adrien Grasswill
electrician
Emilie Monier
camera operator
Céline Nieszawer
still photographer
Victor Pichon
second assistant camera
Christine Reymond-Laruinaz
additional second assistant camera
Ugo Villion
third assistant camera

Location Management

Mathilde Cheval
location scout
Fanny Constans
assistant location manager / locations scout
Katia Nicolas
location scout
Melvin Nkosi
location scout
Movie title data and credits provided by
IMDb logo