X
Cast & Crew
Directed By
Written By
Cast
- Vincent Lindon
- Paul
- Catherine Frot
- Hélène
- Rachida Brakni
- Noémie / Malika
- Line Renaud
- Mamie
- Aurélien Wiik
- Fabrice
- Ivan Franek
- Touki
- Michel Lagueyrie
- Marsat
- Wojciech Pszoniak
- Pali
- Eric Poulain
- Le jeune policier
- Omar-Echériff Attalah
- Tarek
- Hajar Nouma
- Zora
- Chloé Lambert
- Florence
- Marie Denarnaud
- Charlotte
- Jean-Marc Stehlé
- Blanchet
- Léa Drucker
- Nicole
- Nicolas Serreau
- Le barman
- Simon Bakhouche
- Henri
- Jean-Loup Michou
- Type #1
- Julie Durand
- Zoriza
- Saïda Bekkouche
- Samia
- Samir Djama
- Farid
- Younesse Boudache
- Boudjemah
- Claude Soula
- La surveillante
- Valérie Flan
- L'infirmière réa. jour
- Isabelle Sprung
- L'infirmière réa. nuit
- Valérie Benguigui
- La femme médecin
- Gilles Cohen
- L'homme médecin
- Joachim Serreau
- Le livreur moto
- Claude Barichasse
- Le collègue de Paul #1
- Jacques Poitrenaud
- Le collègue de Paul #2
- Jeronimo Ospina
- Un jeune au Forum
- Vincent Branchet
- Raoul
- David Gabison
- Le concierge au Lutetia
- Hubert Delers
- Le monsieur à Genève
- Hassan Haffar
- Type #2
- Barbara Villesange
- L'assistante d'Hélène
- Driss Bour
- Le fiancé d'Alger
- Sylvie Lafontaine
- L'agent immobilier
- Cosette Boutet de Monvel
- La veuve Blanchet
- Marc Prin
- Le fils Blanchet
- Rolf Hofmann
- Le banquier bâlois
- Philippe Lecoin
- Le banquier au bistrot
- Pierre Manganelli
- Le fondé de pouvoir
- Slimane Hadjar
- Saïd 17 ans
- Sébastien Monteiro
- Abdel 15 ans
- Emilie Jumeaux
- La mère Maghreb
- Sarah Aimad
- Noémie enfant
- Yasmine Beldjouheur
- Zora enfant
- Larbi Bouchikhi
- Farid enfant
- Ryad Bouchikhi
- Boudjemah enfant
- Adel Bentebbal
- Saïd bébé
- Adam Bentebbal
- Abdel bébé
- Delphine Bibet
- Sitcom actress
- Nader Boussandel
- Le policier en civil
- Eric Kara
- Gispy
- Nicolas Lartigue
- Sitcom actor
- David Merheb
- The Porter
- Sylvie Raboutet
- Sitcom actress
Produced By
- Christine Gozlan
- executive producer
- Alain Sarde
- producer
Cinematography
Sound
- Fabien Adelin
- foley recordist
- Fabien Basteni
- sound recordist
- Martin Boissau
- assistant sound / boom operator / post-synchronization boom operator
- Laurent Boudaud
- post-synchronization recordist
- Julie Clemencin
- assistant sound editor
- Rémy Frappa-Denis
- sound: sitcom sequence
- Tristan Jaoul
- sound recordist
- Damien Lazzerini
- sound recordist
- Jonathan Liebling
- foley artist
- Pierre Lorrain
- sound
- Anne Maisonhaute
- sound recordist
- Michel Monier
- stereo sound consultant: Dolby
- Muriel Moreau
- sound
- Jean-Max Morise
- post-synchronization
- Antoine Poulet
- assistant sound: sitcom sequence
- Joël Rangon
- sound
- Christian Riffard
- audio post-production
- Christophe Vingtrinier
- sound mixer
Editing
Casting Director
Production Design
Costumes
Makeup
- Mabi Anzalone
- makeup artist
- Nathalie Champigny
- hair stylist
- Gérald Portenart
- key hair stylist
- Cornelia Quehenberger
- makeup artist
- Pascal Thiollier
- makeup artist
- Kaatje Van Damme
- key makeup artist / makeup & hair designer
Visual Effects
- Alain Chene
- scanning & film recording assistant
- Nicolas Criqui
- digital lineup
- Thierry Flament
- visual effects
- Arassou Kichenassamy
- scanning & film recording assistant
- Sarah Moreau
- digital artist
- Gérard Soirant
- scanning and recording
- Carole Vasseur
- visual effects administrator / visual effects coordinator
Assistant Director
- Fanny Franssen
- third assistant director
- Dominique Furgé
- first assistant director
- Bérangère Gros
- first assistant director: sitcom sequence
- Elizabeth Marre
- assistant director
- Gil Rabier
- second assistant director
- Samuel Tasinaje
- second unit director: sitcom sequence
Production Management
- Alain Barbaut
- unit manager
- Alain Berger
- unit manager
- David Boutin
- unit manager: Marseille
- Alexandre Canton
- unit manager
- Alain Centonze
- production manager
- Heinz Dill
- unit production manager
- Nicolas Fagard
- unit manager
- Luis Fernandez
- unit manager
- Nicolas Fraissinet
- unit manager
- Patrice Lemoine
- unit manager
- Frédéric Sevestre
- unit manager
- Eric Simille
- unit manager
- Aurélie Sterling
- unit manager
- Emily Zinth de Kentzingen
- unit manager
Art Department
- William Clément
- props
- Jean-Claude Davignon
- propman: furniture
- Michel Grimaud
- property master
- Lionel Guy
- painter
- Georges Mougine
- upholsterer
- Fabien Raymondaud
- props
- Marc Sausset
- assistant art director
- Catherine Werner Schmit
- set decorator
Stunts
- Affif Ben Badra
- stunts
- Michel Bouis
- stunts
- William Cagnard
- stunts
- Gilles Conseil
- stunt coordinator / stunts
- Alain Guerillot
- stunts
- Pascal Guégan
- stunts
- Christian Hening
- stunts
- Emilie Jumeaux
- stunts
- Marcel Labbaye
- stunts
- Claire Leroy
- stunts
Editorial
- Julie Decondé
- second assistant editor
- Richard Deusy
- color timer: video
- Marcela Figueroa
- first assistant editor
- Mélanie Mourey
- second assistant editor
- Bruno Patin
- color timer
- Christian Riffard
- post-production video
- Nicole Souchal
- post-production assistant
Other
- Roland Godard
- driver
Music Department
- Valérie Lindon
- executive music producer
Casting Department
- Dorothée Crouail
- extras casting assistant
- Christophe Galeazzi
- extras casting assistant
- Sylvain Raymond
- casting: Geneva
Costume Department
- Emmanuelle Pertus
- wardrobe supervisor
Camera Department
- Eric Baraillon
- gaffer
- Emmanuel Broto
- assistant camera: Marseille
- Jerome Foures
- camera operator: sitcom sequence
- Pierric Gantelmi d'Ille
- camera operator
- Emilie de la Hosseraye
- still photographer
- Marc Nove
- electrician
- Olivier Ruan
- cinematographer: sitcom sequence
- Damien Tessandier
- first assistant camera: "a" camera
Location Management
- Jean-Pierre Chevallier
- location scout
- Etienne Levallois
- location scout
- Myriam Segall
- location scout
Script Department
- Pilar Billiet
- script supervisor
Movie title data and credits provided by 