X
Cast & Crew
Directed By
Written By
- Cinco Paul
- written by
- Ken Daurio
- written by
Cast
- Steve Carell
- Gru
- Kristen Wiig
- Lucy
- Benjamin Bratt
- Eduardo Pérez / El Macho
- Miranda Cosgrove
- Margo
- Russell Brand
- Dr. Nefario
- Ken Jeong
- Floyd Eagle-san
- Steve Coogan
- Silas Ramsbottom
- Elsie Fisher
- Agnes
- Dana Gaier
- Edith
- Moises Arias
- Antonio Pérez
- Nasim Pedrad
- Jillian
- Kristen Schaal
- Shannon
- Pierre Coffin
- Kevin the Minion / Bob the Minion / Stuart the Minion / Additional Minions / Evil Minions
- Chris Renaud
- Additional Minions / Evil Minions / Italian Waiter
- Nickolai Stoilov
- Arctic Lab Guards
- Vanessa Bayer
- Flight Attendant
- Ava Acres
- Additional Voices
- Lori Alan
- Additional Voices
- Jack Angel
- Additional Voices
- Eva Bella
- Additional Voices
- Georgia Cook
- Additional Voices
- John Cygan
- Additional Voices
- Debi Derryberry
- Additional Voices
- Jess Harnell
- Additional Voices
- Danny Mann
- Additional Voices
- Mona Marshall
- Additional Voices
- Mickie McGowan
- Additional Voices
- Mason McNulty
- Additional Voices
- Alec Medlock
- Additional Voices
- Laraine Newman
- Additional Voices
- Jan Rabson
- Additional Voices
- Andre Robinson
- Additional Voices
- Katie Silverman
- Additional Voices
- Casey Simpson
- Additional Voices
- Claira Nicole Titman
- Additional Voices
- Jim Ward
- Additional Voices
- April Winchell
- Additional Voices
Produced By
- Janet Healy
- producer
- Christopher Meledandri
- producer
- Robert Taylor
- associate producer
Sound
- Marco Alicea
- digital audio transfer
- James Austin
- engineering services
- Christopher Barnett
- additional re-recording mixer
- Kevin Bolen
- recordist
- Jonathan Borland
- sound effects editor
- Ronni Brown
- foley artist
- Danny Caccavo
- digital editorial support
- John Countryman
- digital audio transfer
- Tony Eckert
- foley mixer
- Sean England
- foley artist
- Erik Foreman
- foley editor
- Ryan J. Frias
- digital editorial support
- E.J. Holowicki
- sound effects editor
- Tom Johnson
- re-recording mixer
- Doc Kane
- adr mixer
- Dennis Leonard
- supervising sound editor
- Michael Levine
- digital audio transfer
- Brian Long
- engineering services
- Zach Martin
- assistant re-recording mixer
- Larry Oatfield
- foley supervisor
- Dan Randall
- foley recordist
- Frank Rinella
- foley editor
- Gary A. Rizzo
- re-recording mixer
- Christopher Scarabosio
- Additional Re-Recording Mixer / Sound Designer / Supervising Sound Editor
- Bjorn Ole Schroeder
- adr/dialogue supervisor / supervising dialogue editor
- Mac Smith
- sound effects editor
- James Spencer
- assistant re-recording mixer
- Stephen Urata
- assistant re-recording mixer
- Bonnie Wild
- digital editorial support
- Qianbaihui Yang
- assistant editor
- Danny Ferraro
- sound recordist
- Simon Goldfinch
- re-recording engineer: foreign language versions
- Bill Higley
- original dialogue mixer
- James Hyde
- adr recordist
- Michael Jesmer
- sound recordist
- Kyle D. Krajewski
- sound recordist
- Nick Kray
- adr mixer
- David Lucarelli
- adr recordist
- Rhys Maitland-Jones
- mix technician
- Matteo Marciano
- sound mixer
- Edgar Meza
- engineering services
- Patrick Meza
- digital audio transfer / sound effects librarian
- Michael Miller
- original dialogue mixer
- Kimberly Patrick
- sound effect artist
- Roni Pillischer
- adr recordist
- Charleen Richards
- original dialogue mixer
- Mark Sheffield
- re-recording mixer
- Jeremy Sohl
- sound recordist
- Carlos Sotolongo
- original dialogue mixer
- Paul Tirone
- sound recordist
- Robert Weiss
- adr mixer
- Kenneth Wilkinson
- adr mixer
Editing
Production Design
Art Direction
Visual Effects
- Richard Adenot
- character effects animator
- Céline Allegre
- compositing supervisor
- Tamouze Arnaout
- character effects animator
- Thomas Assié
- compositing artist
- Jérémy Barrial
- character effects animator
- Djelloul Bekri
- effects animator
- John R.A. Benson
- stereo supervisor
- Yann Bertothy
- character effects animator
- Florian Bestel
- lead compositing artist
- Matthieu Bijaoui
- character effects animator
- Romain Blanchet
- compositing artist
- Alice Bouchier
- character effects animator
- Alexis Bourgoin
- character effects animator
- Francois Boussard
- effects animator
- Christophe Brejon
- lighting artist
- Antoine Bremont
- character effects animator
- Bastien Brenot
- compositing artist
- Bertrand Breuze
- compositing artist
- Cédric Burkarth
- key lighting artist
- Eric Carme
- effects animator
- Bruno Chauffard
- computer graphics supervisor
- Solena Collignon
- compositing artist
- Jim Coudroy
- character effects animator
- Anne Coulet
- character surfacing
- Allison Cussigh
- character effects production supervisor
- Clement Darbois
- compositing artist
- Clément Delatre
- compositing artist
- André Delphin
- character effects animator
- Julien Depoortere
- pipeline td
- Fred Din-Ebongue
- character effects animator
- Benoit Drevet
- character effects animator
- Steven Dupuy
- effects animator
- Sylvain Duroyon
- character effects animator
- Lise Fischer
- lead compositing artist
- Thomas Foncelle
- lead render wrangler
- Fabien Félicité
- compositing artist
- Guillaume Gay
- character effects animator
- Florian Girardot
- compositing artist
- Arnaud Godin
- effects animator
- Mickael Goussard
- compositing artist
- Erwin Gresser
- compositing artist
- Didier Gros
- character effects animator
- Arash Habibi
- effects animator
- Vincent Haumont
- character effects animator
- Kévin Herbrich
- character modeling
- Jean-francois Hereng
- effects animator
- Jerome Hereng
- effects animator
- Tristan Hocquet
- compositing artist
- Denis Hénon
- character effects animator
- Boris Jacq
- computer graphics co-supervisor
- Josselin Jallut
- character effects set up
- Mathieu Jordan
- effects animator
- Sébastien Klein
- compositing artist
- Marc Largier
- compositing artist
- François Le Bastard
- compositing artist
- Érwann Le Fadu
- compositing artist
- Gwendoline Lebnouj
- character effects animator
- Jonathan Lecroart
- compositing artist
- Loïc Lecygne
- compositing artist
- Catherine Catie Lee
- Senior lighting artist
- Grégory Lenain
- compositing artist
- David Liebard
- character rigging lead
- Fabrice Lau Tim Ling
- character effects animator
- Adrien Lourdelle
- effects animator
- Gaétan Louët
- character effects animator
- Philippe Lucini
- compositing artist
- Stéphanie Machuret
- lead compositing artist
- Claire Mandel
- compositing artist
- Rémi Martin
- compositing artist
- Vincent Martin
- compositing artist
- Omar Meradi
- effects animator
- Vincent Minelli
- character effects animator
- Thomas Mothe
- compositing artist
- Mathieu Negrel
- effects animator
- Gabriel Nguyen
- character effects animator
- Thierry Noblet
- Lead Lighting
- Anne-Sophie Palermo
- compositing artist
- Michael Parker
- effects animator
- Simon Pate
- effects animator
- David Pelle
- assistant computer graphics supervisor
- Amélie Peyrache
- effects production supervisor
- Benoit Philippon
- stereo compositing supervisor
- Tony Phé
- rigger
- Mathieu Pibouleau
- character effects set up
- Stéphane Pierrisnard
- character effects animator
- Maxime Poron
- compositing artist
- Uriell Priser
- character effects animation lead
- Romain Privat de Fortunie
- effects animator
- Laurianne Proudhon
- lead compositing artist
- Benjamin Quinet
- character effects animator
- Romain Revert
- character effects set up
- Geoffrey Reynaud
- effects animator
- Milo Riccarand
- effects supervisor
- Quentin Ricci
- assistant computer graphics supervisor
- Fabien Rixens
- character effects animator
- Thomas Robillard
- character effects animator
- David Rodrigues
- character effects animation lead
- Julien Roger
- compositing artist
- Marion Roger
- compositing supervisor
- Kenny Rosset
- character effects animator
Production Management
- Jeannine Berger
- post-production supervisor
- Jean-Luc Florinda
- production supervisor
- Jason Pomerantz
- production manager: IMAX Version
- Dave Rosenbaum
- production executive / story supervisor
Art Department
- David Feiss
- additional storyboard artist
- Frank Forte
- storyboard artist
- Steve Moore
- storyboard artist
- Tony Fucile
- visual development
- Benoit Tranchet
- additional set/props designer
Animation
- Ian Abando
- story artist
- Olivier Adam
- set designer
- Didier Ah-Koon
- story artist
- Fred Alves
- character modeler
- Steve Alves
- character animator
- Hichem Arfaoui
- character animator
- Salem Arfaoui
- character animator
- Hervé Arphi
- character rigger
- Jérôme Arthuis
- render wrangling lead
- Pierre Avon
- supervising animator
- Julien Badoil
- colorist
- Damien Bapst
- layout artist
- Benoit Bargeton
- character animator
- Nicolas Bauduin
- supervising animator
- Francois Belliart
- matte painter
- Guillaume Benamout
- matte painter
- Arnaud Berthier
- character animator
- Vincent Blanqué
- lighting artist
- François-Xavier Bologna
- supervising animator
- Nathalie Bonnin
- fur and hair development
- Francois Bordez
- character modeler
- Pierre Bottai
- crowd animator
- Démian Boude
- lighting artist
- Guillaume Boudeville
- sets and props rigging lead
- Nicolas Brack
- lighting supervisor
- Christophe Brejon
- lighting artist / senior lighter
- Nicolas Brice
- sets and props rigger
- Clare Brooks
- art production supervisor
- Cécile Brossette
- character animator
- Frédéric Bruna
- character rigger
- Nimoul Nims Bun
- character rigger
- Cédric Burkarth
- lighting artist
- Florent Cadel
- lighting artist
- Daniel Callaby
- character animator
- Sergio Casas
- colorist
- Marc Antoine Cesari
- character modeler
- Christoph Charriton
- set designer
- Brice Chevillard
- crowd animator
- Franck Clarenc
- sets and props modeler
- Jean-Denis Coindre
- matte painter
- Antoine Collet
- character animator
- Thibault Collonges
- sets and props modeler
- Nicolas Combecave
- character rigging lead
- Nicolas Coppolani
- sets and props surfacing
- Jérôme Cordier
- lighting artist
- Anne Coulet
- character surfacing
- Lionel Cuendet
- lead lighting artist
- Simon Cuisinier
- character animator
- Rafael Curulla
- finaling production supervisor
- Thomas Dairain
- lighting artist
- Emmanuelle de Amézaga
- fur and hair development
- Bertrand De Becque
- lighting artist
- Axelle De Cooman
- set dressing supervisor
- Laurent de la Chapelle
- animation supervisor
- François Debonnet
- character surfacing
- Mike Defeo
- 3d character development
- Luc Degardin
- character animator
- Jonathan del Val
- character animator
- Patrick Delage
- character animator
- Eric Delbecq
- additional story artist
- Christophe Delisle
- character animator
- Bruno Dequier
- animation director
- Claudine Despeiroux
- character rigger
- Maxime Devanlay
- layout artist
- Vincent Devay
- character animator
- Guillame Dhont
- character animator
- Axel Digoix
- character animator
- Katarina Djordjevic
- character modeler
- Selim Draia
- lead lighting artist
- Ephraïm Drouet
- lighting artist
- Jérémie Droulers
- character surfacing
- Pierre-François Duhamel
- character animator
- Damien Duprat
- character animator
- Romain Durr
- layout artist
- Moïse Essame
- crowd animator
- Eric Favela
- story artist
- Victor Fleury
- final layout artist
- Audrey Fobis
- animator / character animator
- Greg Foret
- sets & props modeler
- Ben Fournet
- character surfacing
- Benoit Fournol
- lighting artist
- David Fourrage
- character modeler
- Martin Fuller
- additional story artist
- Valerie Gabriel
- final layout supervisor
- David Galante
- character modeler
- Hélène Galtier
- sets and props surfacing
- Mathieu Gautier
- character modeler
- Gabriel Gelade
- character animator
- Gregory Georges
- colorist
- Laura Giardini
- set dresser
- Nicolas Gibut
- character animator
- Jean-Charles Gonin
- character animator
- Carter Goodrich
- character designer
- Jérôme Gordon
- character modeling supervisor
- Mael Gourmelen
- additional character designer
- Hortense Goyard
- sets and props modeler
- Adeline Grange
- character animator
- Romain Grillon
- fur and hair development
- Clément Griselain
- colorist
- Benoit Guillaumot
- character animator
Editorial
- Fanny Bouquard
- second assistant editor
- Gilad Carmel
- associate editor
- Dave Cory
- first assistant editor: U.S.
- Claire Dodgson
- associate editor
- Alex Dowding
- editorial production supervisor
- Eileen Godoy
- digital intermediate producer
- Jason Hanel
- colorist
- Laura Holeman
- digital intermediate assistant producer
- Céline Le Barbenchon
- editorial coordinator
- Curtis Lindersmith
- digital intermediate editor
- Jim Passon
- color timer
- Luis Silva
- colorist assistant
- Jeff Stroot
- international editor
- Matthew Tomlinson
- imaging scientist
- Andrew Walton
- first assistant editor: Paris
- Tyler Werrin
- editorial coordinator
- Daniel André
- digital cinema mastering: IMAX
Other
- Eric Garandeau
- special thanks
- Chihiro Kameyama
- special thanks
- Daniel Pool-Kolb
- special thanks
- Igor Primault
- special thanks
- Agnès Reault
- special thanks
Music Department
- Mark Adams
- musician: french horn
- Eun-Mee Ahn
- musician: violin
- Slamm Andrews
- music editor
- Philip Ayling
- oboe
- Rick Baptist
- musician: trumpet
- Steve Becknell
- musician: french horn
- Wayne Bergeron
- musician: trumpet
- Laura Brenes
- musician: french horn
- Rob Brophy
- musician: viola
- Harry J. Campbell
- score vocalist
- Steve Dress
- musician: bass
- Jeff Driskill
- musician
- Allen Fogle
- musician: french horn
- Dan Fornero
- musician: trumpet
- Walt Fowler
- musician: trumpet
- John Fumo
- musician: trumpet
- Nick Glennie-Smith
- conductor
- Kevin Globerman
- score recordist
- Jody Golightly
- score vocalist
- Jenny Graham
- singer
- Gary Grant
- musician: trumpet
- Christine Guter
- score vocalist
- Steven Harms
- score vocalist
- Dylan S. Hart
- musician: french horn
- Jose Hernandez
- musician: trumpet
- Gary Hickman
- musician: tuba
- Dan Higgins
- musician
- Steve Holtman
- musician: trombone
- Cameron Hotchkis
- composer assistant
- Greg Huckins
- musician
- Alex Iles
- musician: trombone
- Alan Kaplan
- musician: trombone
- Philip Keen
- musician: trombone
- Daniel Kelley
- musician: french horn
- Jenny Kim
- musician: french horn
- Alice Kirwan Murray
- score vocalist
- Tim Lauber
- scoring crew
- John Leftwich
- uncredited
- Rachel Levy
- music supervisor
- Jon Lewis
- musician: trumpet
- Warren Luening
- musician: trumpet
- Chris Mann
- singer
- Cindy Marty
- score vocalist
- Darrin McCann
- musician: viola
- Martin McClellan
- music preparation
- Ladd McIntosh
- orchestrator
- Alan Meyerson
- score mixing engineer / score recording engineer
- Yvonne S. Moriarty
- musician: french horn
- Charlie Morillas
- musician: trombone
- Brian O'Connor
- musician: french horn
- Steven Pence
- score vocalist
- Heitor Pereira
- musician
- Jasper Randall
- choir conductor / choir contractor / score vocalist / vocal contractor
- Ted Reedy
- composer assistant
- Bill Reichenbach
- musician: trombone
- William Roper
- musician: tuba
- Dan Rosenboom
- musician: trumpet
- Jessica Rotter
- singer
- Peter Rotter
- music contractor
- Holly Sedillos
- vocals
- Rob Simmons
- music department executive
- Jeanne E. Skrocki
- musician: violin
- Aaron Smith
- musician: trumpet
- Denis St. Amand
- scoring crew
- Tom Steel
- scoring crew
- Bobby Tahouri
- composer: additional music
- Phillip A. Teele
- musician: trombone
- James Thatcher
- musician: French horn
- Doug Tornquist
- musician: tuba
- Azeo Torre
- composer assistant
- Dave Washburn
- musician: trumpet
- Bijon Watson
- musician: trumpet
- Christian Wenger
- assistant mixing engineer
- Karen Whipple
- Featured Vocalist
- Booker White
- music preparation
- Pharrell Williams
- original songs and themes
- Anthony Willis
- composer: additional music
- Yelena Yegoryan
- musician: violin
- Sebastian Zuleta
- composer assistant
- Christopher Anderson-Bazzoli
- music preparation
- Eric Bradley
- musician: singer
- Mae Crosby
- music preparation
- Alex Dowding
- composer: additional music
- Gregory Geiger
- singer
- William Kenneth Goldman
- score vocalist
- M.B. Gordy
- musician
- Opie Gruves
- music re-mixing coordinator
- Levi Gunn
- background vocalist
- Jennifer Hammond
- orchestrator
- Steven Kofsky
- music production services
- Mike Larson
- recording engineer
- Karissa Lee
- score vocalist
- Merit Leighton
- singer: soundtrack music
- Sarah Lynch
- singer: ensemble
- Frank Macchia
- music preparation
- Esther McIntosh
- orchestration coordinator
- Aaron Meyer
- music preparation
- Marlowe Peyton
- singer: soundtrack music
- Diane Freiman Reynolds
- singer
- Joss Saltzman
- singer
Casting Department
- Carla Hool
- additional casting
- Mickie McGowan
- adr voice casting
Movie title data and credits provided by 