X
Cast & Crew
Directed By
Written By
- Hélène Zimmer
- scenario
- Benoît Jacquot
- scenario
- Octave Mirbeau
- novel
Cast
- Léa Seydoux
- Célestine
- Vincent Lindon
- Joseph
- Clotilde Mollet
- Madame Lanlaire
- Hervé Pierre
- Monsieur Lanlaire
- Mélodie Valemberg
- Marianne
- Patrick d'Assumçao
- Le capitaine
- Vincent Lacoste
- Georges
- Joséphine Derenne
- La grand-mère de Georges
- Dominique Reymond
- La placeuse
- Rosette
- Rose
- Adriana Asti
- Elvira Parsi, la maquerelle
- Aurélia Petit
- La maîtresse (train)
- Jean-Louis Croquet
- Le maître (train)
- Alain Eloy
- Le douanier
- Yvette Petit
- Madame Gouin, la mercière
- Maud Wyler
- La jeune bourgeoise
- Anne Raphaël
- Femme 1
- Anne Lichtle
- Femme 2
- Hélène Schwaller
- Femme 3
- Claire Ruppli
- Femme 4
- Édith Le Merdy
- Femme 5
- Michaël Aragones
- Homme à la canne
- Nicolas Peduzzi
- Domestique en livrée
- Emmanuel Ménard
- Bourgeois épicerie
- Philippe Suner
- Le procureur
- Simon Arnaud
- Le vicaire
- Gérald Raynaud
- Le sacristain
- Sandrine Ferraro
- Maid
- Eric Moreau
- Un croyant à l'église
Produced By
- Jean-Pierre Dardenne
- co-producer
- Luc Dardenne
- co-producer
- Jean-Pierre Guérin
- producer
- Kristina Larsen
- executive producer / producer
- Philippe Logie
- associate producer
- Delphine Tomson
- producer
Music
Cinematography
Sound
- Thomas Berliner
- boom operator
- Olivier Delbruyère
- assistant dialog editor
- Jacques Descomps
- auditorium assistant
- Olivier Goinard
- re-recording mixer
- Paul Heymans
- dialogue editor / sound editor / supervising sound editor
- Clément Lemariey
- trainee assistant sound
- Aurélien Mauro
- sound technician
- Pierre Mertens
- sound engineer
- Julien Mizac
- sound editor
- Olivier Mortier
- sound editor
- Alexis Oscari
- foley recordist
- Pierre Picq
- boom operator
- Olivier Thys
- foley artist
Editing
Casting Director
Production Design
Costumes
Makeup
- Christophe Oliveira
- makeup artist
- Liliane Rametta
- key makeup artist
- Marie-France Thibault
- additional hair stylist
Visual Effects
- François Crèvecoeur
- digital compositor
- Gaël Durant
- visual effects producer
- Philippe Frère
- compositing supervisor
- Morgan Hardy
- digital compositor
Assistant Director
- Ferdinand Coste
- third assistant director / trainee assistant director
- Antoine Santana
- assistant director
Production Management
- François-Xavier Bazin
- unit production manager
- Sian Bolland
- production manager
- Baptiste Jourdan
- assistant unit manager
- François Lebourg
- assistant unit manager
- Thomas Maggiar
- assistant unit manager: costumes
- Antonine Gosselet Meuret
- post-production manager
- Marie-Jeanne Pascal
- production manager
- Fabien Peyrelade
- assistant unit manager / unit manager
- Julien Rambaud
- assistant unit manager
- Jean-Baptiste Rogez
- assistant unit manager
Art Department
- Bertrand Aubert
- ripper/set dresser
- François Combastel
- construction coordinator
- Sophie Martel
- set dresser
- Eugénie Naert
- assistant art director
- Capucine Pantin
- assistant art director
- Sarah Schneider
- set decoration assistant
- François Willenz
- digital artist
Editorial
- Niels Barroin
- colorist assist
- Aude Humblet
- colorist
- Emmanuel Le Ridant
- digital dailies colorist
- Jeremie Oukrat
- dailies manager
- Johan Samacoits
- assistant editor
Other
- Tony Arnoux
- press attaché
- Marguerite Blank
- finance director
- Sabine Brault
- production assistant
- Daniel Cassez
- horses
- Elodie Cassez
- horses
- Christelle Chagnot
- horses
- David Gerbin
- horses
- Antoine Hardy
- horses
- Fréderic Hardy
- horses
- Sonia Mandelbaum
- assistant unit manager
- André-Paul Ricci
- press attaché
- Lilas Saadat
- production assistant
- Sophie Timbal
- production accountant
Music Department
- Rutger Arents
- scoring assistant
- Anne Coulais
- music executive producer
- Tobias Hess
- scoring protools engineer
- Patrick Lemmens
- score engineer
- Aymeric Letoquart
- score mixer
Casting Department
- Franck Jouard
- extras casting
Costume Department
- Karine Charpentier
- assistant costume designer / assistant costume designer
- Sarah Diehl
- additional wardrobe
- Véronique Gely
- additional wardrobe
- Anu Gould
- additional wardrobe
- Anne-Cécile Le Quere
- costumer
- Agathe Meinnemare
- stylist
- Tifenn Tautou
- costumer
Camera Department
- Carole Bethuel
- still photographer
- Jean-Pascal Czap
- generator operator
- Antoine Debove
- electrician
- Thierry Debove
- gaffer
- Remy Freess
- additional grip
- Jean-François Garreau
- key grip
- Maxime Massard
- electrician
- Paul Morin
- video assist
- Mathieu Normand
- first assistant camera
- Ludivine Renard
- second assistant camera
Location Management
- Stéphanie Jossec
- location production assistant
- Mathieu Laemlé
- location scout
- Manuel Tritschler
- locations scout
- Benjamin Vasseur
- location scout
Script Department
- Geneviève Dufour
- script supervisor
Movie title data and credits provided by 