Dragon Ball Z: Battle of Gods credits

Directed By

Masahiro Hosoda

Written By

Yûsuke Watanabe
screenplay: Akira Toriyama
screen story / original story

Cast

Masako Nozawa
Son Gokû / Son Gohan / Son Goten / Gotenks: Hiromi Tsuru
Bulma: Ryô Horikawa
Vegeta: Masaharu Satô
Kame Sen'nin / King Vegeta: Mayumi Tanaka
Kuririn: Toshio Furukawa
Piccolo: Tôru Furuya
Yamcha: Hikaru Midorikawa
Tenshinhan: Takeshi Kusao
Trunks / Gotenks: Yûko Minaguchi
Videl: Naoko Watanabe
Chichi: Ryûzaburô Ôtomo
Gyûmaô: Unshô Ishizuka
Satan: Naoki Tatsuta
Oolong: Kôzô Shioya
Bû: Miki Itô
No.18: Shigeru Chiba
Pilaf: Tesshô Genda
Shû: Eiko Yamada
Mai: Takahiro Fujimoto
Bubbles: Yôko Kawanami
Buruma no haha: Aya Hirano
Dende: Jôji Yanami
Kaiô / Narration: Ryôichi Tanaka
Rô Kaiôshin / Burîfu: Yûji Mitsuya
Kaiôshin: Kenji Utsumi
Shenlong: Shin'ichi Karube
Sushi shokunin: Kaori Matsumoto
Shirobai keisatsukan: Shôko Nakagawa
Yogen-gyo: Yasunori Masutani
Additional Voices: Kôji Haramaki
Additional Voices: Kenji Akabane
Additional Voices: Chihiro Ikki
Additional Voices: Yukiyo Fujii
Additional Voices: Kôhei Fukuhara
Additional Voices: Aya Ichinose
Additional Voices: Haruka Terui
Additional Voices: Naomi Ohzora
Tsûkônin: Masakazu Morita
Uisu: Kôichi Yamadera
Birusu: Laura Bailey
Trunks / Gotenks: John Burgmeier
Tien: Charles C. Campbell
Additional Voices: Chris Cason
Shou: Colleen Clinkenbeard
Mai: Justin Cook
Dende: Cynthia Cranz
Chi-Chi / Mrs. Briefs: Jason Douglas
Beerus: Kara Edwards
Videl / Goten / Gotenks: Scott Freeman
Additional Voices: Kyle Hebert
Gohan / Narrator / Ox-King: Chuck Huber
Pilaf: Bradford Jackson
Oolong: Taliesin Jaffe
Sushi Chef: Josh Martin
Buu: Meredith McCoy
Android 18 / Additional Voices: Mike McFarland
Master Roshi / Additional Voices: Mary Elizabeth McGlynn
Policewoman: Brina Palencia
Puar / Chiaotzu / Additional Voices: Phil Parsons
Additional Voices: Rawly Pickens
Additional Voices: Chris Rager
Mr. Satan: Monica Rial
Bulma / Seer: Aaron Roberts
Additional Voices: Christopher Sabat
Vegeta / Shenron / Piccolo / Yamcha / Bubbles / King Vegeta / Additional Voices: Sean Schemmel
Goku / King Kai: Donald Shults
Additional Voices: Ian Sinclair
Whis: Mark Stoddard
Dr. Briefs: Sonny Strait
Krillin: Kent Williams
Supreme Kai / Elder Kai: Travis Willingham
Additional Voices

Produced By

Gyarmath Bogdan
producer: Keisuke Furusawa
executive producer: Bandai: Masahiko Ibaraki
executive producer: Shûeisha: Chihiro Kameyama
executive producer: Fuji TV: Kôzô Morishita
planning: Hidenobu Muramatsu
executive producer: Toei: Shinji Shimizu
senior producer: Katsuhiro Takagi
executive producer: Toei Animation: Yoshihiko Taneda
senior producer: Rioko Tominaga
producer: Kazuhiko Torishima
planning: Shin Unozawa
executive producer: Bandai Namco Games

Music

Norihito Sumitomo

Cinematography

Yukihiro Masumoto
digital cinematographer

Sound

Hidenori Arai
sound effect designer: Fizz Sound Creation: Tsutomu Kawahigashi
dolby film consultant: Continental Far East: Satoru Matsuda
sound recordist: Mikio Mori
dolby film consultant: Continental Far East

Editing

Shin'ichi Fukumitsu

Art Direction

Hirotsugu Kakoi
: Hiroshi Katô

Special Effects

Ken Hoshino
digital special effects: Toshio Katsuoka
digital special effects: Masayuki Kawachi
digital special effects: Nobuhiro Shimokawa
digital special effects: Hiromi Ushiyama
digital special effects: Nao Ôta
digital special effects

Visual Effects

Yasuko Asakura
effects artist: Ken Awaji
digital artist: Ji Woon Baek
digital artist: Marlon Cuadrante
location modeling: Mike De Vera
location modeling: Takuma Doi
effects artist: Daisei Ebisawa
location modeling: Daigo Fujimoto
location modeling: Gento Fujiwara
digital artist: Takuya Fukunaga
cg technical support: Takeshi Himi
cg producer: Yûdai Hirano
digital artist: Takayoshi Hirauchi
effects artist: Maiko Iketani
cg animator: Naoya Imai
character modeling: Yukiya Imamura
cg production manager: Eiji Inomoto
cg animation director: Jae Hoon Jung
effects artist: Reiko Kaji
location modeling: Masaaki Kamada
digital artist: Momoko Kamiya
digital artist: Teppei Kamo
digital artist: Shin'ichi Katô
effects artist: Kentarô Kawasaki
cg animator: Keisuke Kishima
location modeling: Mari Kobayashi
location modeling: Shunsuke Komori
cg technical support: Naoki Korematsu
location modeling: Akihiro Kozuki
cg production manager: Hidemitsu Masui
location modeling: Ryûichi Matsumoto
digital artist: Tarô Matsuura
effects artist: Miura
cg animator: Taijirô Miwa
cg production manager: Naoki Miyahara
cg director: Yôhei Miyahara
digital artist: Takayuki Miyakoda
digital artist: Hiroshi Miyamoto
character modeling: Kouta Morishige
digital artist: Nobuhiro Morita
digital artist: Kazuyuki Nakahashi
location modeling: Jun'ya Nakatani
digital artist: Daiki Nakazawa
cg director: Kôichi Nobuta
cg animation director: Darril Padua
location modeling: Masaki Sakurai
cg production manager: Kazuki Sasaki
cg animation director: Naoki Satô
digital artist / effects artist: Ryûji Satô
effects artist: Kaori Seki
digital artist: Taku Shudo
effects artist: Takahiro Soejima
location modeling: Ryûji Suzuki
effects artist: Kimisuke Taguchi
location modeling: Tomohiko Takahashi
cg animation director: Yûya Takahashi
cg production manager: Eishû Takamura
character modeling: Fumiyasu Takashi
digital artist: Mizuki Tsunoda
cg animator: Noriaki Tôkai
effects artist: Kanae Ueki
location modeling: Tatsuya Wakae
digital artist: Jun Yabuki
digital artist: Noriyuki Yamada
cg technical support: Yutaka Yamaki
location modeling: Kôsuke Yamashita
cg technical support: Shin'ichi Yonezawa
character modeling: Shuichi Yoshida
digital artist: Masami Yuhara
digital artist

Assistant Director

Yasunori Gotô
assistant director: Satoshi Itô
unit director: Hirotaka Mori
unit director: Masanori Sato
unit director

Production Management

Motoko Fujikuro
digital photography production manager: Kazumi Fujioka
production supervisor: Kôtarô Sakumoto
digital photography production manager

Art Department

Kimitoshi Chioka
storyboard artist: Masahiro Hosoda
storyboard artist: Teppei Hotta
color key: Hiroshi Katô
artboards: Kazuhisa Takenouchi
storyboard artist: Satoshi Takezawa
color key assistant: Akihiko Yamaguchi
art advancement: Tadayoshi Yamamuro
storyboard artist

Animation

Misao Abe
key animator: Tomohito Abe
key animator: Toshishige Abe
key animator: Fumiko Amami
key animator: Alexander Antonio
digital painter: Kiyotoshi Aoi
key animator: Asako Aoki
key animator: Kumiko Atô
key animator: Rommel Bas
inbetween artist: Emelyn Bernas
digital painter: Chris Buenaflor
inbetween artist: Allan Conti
inbetween artist: Rowena Coquia
inbetween artist: Marites Corpuz
digital painter: Roland Dasilio
digital painter: Francisco Dela Rosa
inbetween artist: Khuong Doan
background artist: Kaori Endô
key animator: Yôko Furuya
key animator: Brenda Garduno
digital painter: Enrico Garduno
digital painter: Takahiro Gotô
key animator: Dung Ha
background artist: Mitsuo Hagino
cel checker: Mai Hamako
background artist: Yûichi Hamano
animation director / key animator: Kôhei Hashimoto
key animator: Izumi Hoki
background artist: Takeo Ide
animation director / key animator: Kazuyuki Ikai
key animator: Yûki Ikumi
key animator: Dai Imaoka
key animator: Hitoshi Inaba
key animator: Masaki Inada
key animator: Hiroko Inoue
inbetween artist: Takahiro Inoue
key animator: Hiromi Ishigami
key animator: Yoshitada Ishii
cel checker: Hiroyuki Itai
key animator: Noriko Itô
key animator: Yûji Itô
key animator: Fumi Kajiki
key animator: Yoshirô Kajiwara
background artist: Azusa Kakoi
background artist: Hirotsugu Kakoi
background artist: Hitoshi Kamata
key animator: Toshiyuki Kanno
animation director: Yoshihiro Kanno
key animator: Akira Kano
key animator: Yûichi Karasawa
key animator: Tomoka Karino
key animator: Masaki Kato
background artist: Hiroshi Katô
background artist: Misae Kawakubo
background artist: Kyoko Kayano
key animator: Yasuomi Kishi
background artist: Yûta Kiso
key animator: Kôdai Kitahara
key animator: Hiroshi Kohara
key animator: Shizuko Kojima
background artist: Masami Kuramoto
key animator: Chiemi Kurosaki
key animator: Kana Kôno
key animator: Joo Hyun Lee
key animator: Nobuhiro Masuda
key animator: Kyouko Matsugae
background artist: Sadatoshi Matsuzaka
key animator: Hisashi Mawatari
inbetween artist: Chiho Mifune
key animator: Keiko Minamoto
background artist: Yoshimi Mineda
background artist: Momoko Minegishi
key animator: Takayoshi Mizuguchi
inbetween artist: Yuka Mizuno
background artist: Randy Monoy
digital painter: Roland Monoy
digital painter: Emi Mori
key animator: Yûko Morimoto
inbetween artist: Masae Motohashi
cel checker: Masahiro Murakami
inbetween animation/cel advancement: Kayoe Murakoshi
inbetween artist: Ryôichi Murata
key animator: Haruki Nakagawa
key animator: Riko Nakamura
background artist: Shinobu Nakamura
inbetween artist: Katsuyoshi Nakatsuru
key animator: Hoa Nguyen
background artist: Huy Nguyen
background artist: Truong Nguyen
background artist: Nanako Ninomiya
key animator: Tetsurô Nireki
key animator: Masashi Nishida
key animator: Setsuko Nobuzane
key animator: Karin Noguchi
inbetween artist: Masanobu Nomura
background artist: Yû Ogasawara
key animator: Nami Ogashiwa
key animator: Kazuo Ogura
background artist: Juan Orense
inbetween artist: Kaori Saitô
key animator

Editorial

Osamu Abe
online editor: Tomomi Gotô
technical coordinator: Yasuhiro Hoashi
dcp compressionist: Yasutoshi Konita
color timing: Aya Satake
digital i/o: Tomomi Satô
digital i/o: Naomi Suzuki
recording operator: Kiminori Yoshida
assistant editor: Kôichi Ôtsuki
lab manager

Other

Satoshi Adachi
production committee: Shûeisha: Akira Aihara
advertising supervision: Maki Atsumi
production committee: Bandai Namco Pictures: Tabitha Sabat
talent coordination: Kazuki Enami
production assistant: Ken Furukawa
ad designer: Dragonfly: Kunio Hashimoto
production committee: Bandai Namco Pictures: Takahide Hatano
advertising: Susumu Hieda
production committee: Shûeisha: Megumi Inoue
production committee: Toei: Chûya Ishida
production committee: Bandai: Akio Iyoku
planning assistant: V Jump Editing Department: Minori Kajimoto
record keeping: Shun'ichi Kawai
local advertising: Hiroki Koyama
production committee: Toei Animation: Yoshitaka Noda
ad designer: Dragonfly: Ai Oikawa
advertising: Masashi Onoguchi
production committee: Bandai: Marin Sakagami
production committee: Fuji TV: Naoto Sakai
production assistant: Kenjirô Sato
trailer director: Laughing Graphics Inc.: Makoto Seino
production committee: Fuji TV: Steven J. Simmons
translator: Fumi Sugawara
theater sales: Tae Sugawara
production committee: Bandai: Kazuya Taguchi
advertising: Yôsuke Takahashi
advertising: Daisuke Takano
advertising: Kaori Takayanagi
production committee: Toei Animation: Daisuke Terashi
planning assistant: V Jump Editing Department: Masaru Tsuchiya
advertising producer: Kazumi Tsuru
production committee: Toei Animation: Shiho Tsuyuki
advertising: Daisuke Uchiyama
production committee: Bandai Namco Pictures: Hiroki Yamano
production committee: Toei: Jun Yoshida
production committee: Toei: Etsuyo Ônishi
production committee: Toei Animation: Manabu Ôshima
production committee: Toei

Music Department

Tokyo Philharmonic Chorus
musician: Nakamura Etsuhiro
music recording: Kenji Fujisawa
musician: Otohiro Fujita
musician: Takeshi Fukuoka
main theme & featured song assistance: Tatsuro Hatanaka
main theme & featured song assistance: Hiroshi Imade
musician: Shinichi Ishihara
musician: Masahito Ishikawa
main theme & featured song assistance: Atsuya Iwasaki
main theme & featured song assistance: Yasushi Katsumata
musician: Shintarô Kawaguchi
music producer: Takeo Konishi
music director: Eiko Konoo
composer management & production coordination: Satoshi Makita
main theme & featured song assistance: Shigetaka Mori
main theme & featured song assistance: Izumi Nakanishi
musician: Yôkichi Ohsato
main theme & featured song assistance: Masato Oosawa
musician: Haruki Saitô
assistant music recordist: Masato Sawada
musician: Mami Seki
composer management & production coordination: Takami Seki
main theme & featured song assistance: Kosaku Shimatani
music producer: Satoshi Shôji
musician: Miyasaka Strings
musician: Norihito Sumitomo
musician: Hideyo Takakuwa
musician: Kôsuke Tanase
main theme & featured song assistance: Kouichiro Tashiro
musician: Shinsuke Tomizuka
musician: Ken'ichi Tsujimoto
musician: Tomo'o Tsuruya
musician: Gen'ichi Tsushima
music producer: Kôhei Yamada
main theme & featured song assistance: Yôko Yamada
musician: Ren Yamamoto
musician: Kimio Yamane
musician

Camera Department

Takako Baba
digital photographer: Toshihiro Fujita
digital photographer: Haruka Gotô
assistant digital cinematographer: Kôji Hayashi
digital photographer: Kôjirô Hayashi
digital photographer: Megumi Himeno
digital photographer: Su Jung Hyun
digital photographer: Tomoyuki Igakura
digital photographer: Kentarô Kashiwagi
digital photographer: Shin'ya Katô
digital photographer: Saori Kibe
digital photographer: Bu Chul Kim
digital photographer: Kento Kimura
digital photographer: Naoki Kitamura
digital photographer: Shunsuke Kobayashi
digital photographer: Manabu Komatsu
digital photographer: Yasuhisa Kondô
digital photographer: Soo Hyun Lee
digital photographer: Yôsuke Minezaki
digital photographer: Osamu Motoyama
digital photographer: Yûta Nakamura
digital photographer: Yoshiki Obata
digital photographer: Takeo Ogiwara
digital photographer: Ayumi Okano
digital photographer: Atsuko Okui
digital photographer: Hyo Gyu Park
digital photographer: Takuya Sagawa
digital photographer: Takao Saitô
digital photographer: Tetsuji Sakamaki
digital photographer: Hitoshi Tamura
digital photographer: Yûichirô Tozawa
digital photographer: Isao Tôkairin
digital photographer: Hiromi Uchibayashi
digital photographer: Ayumi Ushijima
digital photographer: Masahiko Yagi
digital photographer: Naoto Yamaguchi
digital photographer: Hyo Mok Yang
digital photographer: Tomokazu Ôishi
digital photographer: Kanae Ôuchi
digital photographer

Cast & Crew

Cast & Crew

Directed By

Written By

Cast

Produced By

Music

Cinematography

Sound

Editing

Art Direction

Special Effects

Visual Effects

Assistant Director

Production Management

Art Department

Animation

Editorial

Other

Music Department

Camera Department