X

Cast & Crew

Directed By

Written By

Luis Ortega
screenplay
Sergio Olguín
screenplay

Cast

Julia Perette
Señora Aspiradora
Sergio Seguel
Señor Sin Pierna
Mario Aitel
Dueño Casona San Isidro
Verónica Yahari
Empleada Casa Quinta
Solange Veneziani Cardozo
Recepcionista Hotel
Rubén Esquivel
Linyera Hotel / Linyera Bar
Jorgelina Airaldi
Chica Amiga Federica
Diego Echegoyen
Barman Boliche
Fernando Noy
Travesty Noy
Enzo Ludueña
Amigo Noy
Alberto Lugones
Sereno Boliche
Iván Espeche
Conductor TV
Mía Flores Pirán
Bailarina TV 1
Alexia Basualdo
Bailarina TV 2
Alejandro Tobares
Huésped Pensión
Ariel Salas
Policía Control 1
Sergio Diflorio
Policía Control 2
Marcos Horrisberger
Policía en Comisaría
Julio Cesar Fríes
Policía Civil
Peter Lanzani
Miguel Prieto
Marcelo Simo
Camionero Leche
Eduardo Ciana
Sereno Joyería
Fabrizio Villagra
Conductor Grúa
Lucas Pose
Pibe Kiosco 2
Rubén Tato
Policía Detención 1
Walter Agüicho Moreno
Policía Detención 2
Oscar Dubini
Policía Confesión
Fabián Talín
Periodista con Criminólogo
Oscar Naya
Médico Radiografía
Alejandro Pérez
Guardía Sala Radiografía
Ricardo Waymer
Bandoneonista

Produced By

Javier Braier
executive producer
Micaela Buye
executive producer
Valeria Perez Delgado
assistant producer
Hugo Sigman
producer

Cinematography

Julián Apezteguia
director of photography

Sound

Fabian Aranda
Re-recording Studio Coordinator
Pablo Borghi
piano player
María Elisa Canobra
additional boom operator
Miguel Castares
boom operator
José Luis Díaz
supervising sound editor
Victoria Franzan
sound mixer
Pablo Daniel Gutiérrez
foley artist / foley editor
Gonzalo Matijas
foley artist / sound designer
Flavio Nogueira
re-recording mixer
Cecilia Pérez Riveros
re-recording: studio administrator
Matías Vilaro
dialogue editor

Production Design

Makeup

Marisa Amenta
makeup department head
Valeria Bredice
assistant makeup artist
Malvina Mariani
additional hair stylist
Emanuel Miño
key hair stylist
Sebastián Molchasky
special makeup effects artist
Ricardo Molina
hair stylist
Silvina Paolucchi
assistant makeup artist
Constanza Pugliese
assistant makeup artist

Special Effects

Franco Burattini
weapons master
Eduardo Puga
special effects coordinator
Federico Ransenberg
special effects technician

Visual Effects

Pilar Braunstein Bayer
visual effects artist
Daniel Calvo
visual effects supervisor
Nicolas Daverio
motion graphics: vfx boat
Bruno Fauceglia
visual effects coordinator
Pablo E. Herrera
visual effects artist
Daniel Kim
programmer: vfx boat
Claudio Langsam
visual effects supervisor
Martín Larravide
digital artist
Alejandro Martos
visual effects artist: vfx boat
Jonathan Monroig
on set vfx supervisor / visual effects supervisor
Humberto Paytuvi
visual effects artist
Juan Pablo Rainieri
visual effects artist
Camila Sassi
vfx editorial
Alejandro Staropoli
visual effects artist
Santiago Svirsky
technical director: vfx boat
Sebastian Toro
visual effects producer
Julieta Yadronik
administrator: vfx boat

Assistant Director

Teresita Barusso
trainee assistant director
Estela Cristiani
assistant director
Milagros Hormazábal
first assistant director
Andrés Perugini
second assistant director
Marilu Varsky
assistant director

Production Management

Juan Pablo Colombo
assistant production manager
Mercedes Tarelli
production manager

Art Department

Lucas Accardo
storyboard artist
Cecilia Erratchu
set dresser
Emiliano Konoba
secondary graphic designer

Stunts

Sofía Inés Torner
stunt double: Gemelas

Editorial

María Arrastoa
assistant editor
Mariana Duran
assistant editor
Luis Escalada
mastering
Andres Fichendler
assistant editor
Juan Pablo Menchón
assistant editor
Antonello Parlato
assistant trailer editor: Heart Sleeve Creative
Ezequiel Rossi
post-production coordinator
Jorge Russo
colorist
Rodrigo Silvestri
conform editor & color assistant
Pablo Polo
mastering and deliverables

Other

Emmanuelle Depaix
communications department
Morena Fernández Quinteros
desarrollo de proyecto
Adrian Fiszbejn
production assistant
Juan Godoy
qc/deliverables
Nicolas Mollis
set runner
Christian Outeda
media planner
Daniela Raschcovsky
production assistant
Sergio Rey
communications department
Silvia Sancho
Head of Administration
Estefania Mejia
production runner

Music Department

Guille Gatti
music editor

Casting Department

Iair Said
casting

Costume Department

Valeria Fernández
assistant costume designer
Iara Gernetti
costume assistant
Julian Rugolo
costume assistant / costume assistant
Carla Vergagni
wardrobe assistant

Camera Department

Martín Fisner
camera operator
Alejo Frias
second assistant camera
Esteban Gonzalez
steadicam assistant
Karim Kachou
first assistant camera
Marcos Ludevid
still photographer
Daniel Ortega
second unit director of photography
Gabriel Quevedo
steadicam operator
Manuel Rebella
first assistant camera
Daniel Jonathan Ring
additional electrician
Gustavo Triviño
additional steadicam operator
Mauro Vekselman
video assistant
Rocio Vessecchia
video assist

Location Management

Diego Igartua
location manager

Script Department

Catalina Croci
script supervisor
Movie title data and credits provided by
IMDb logo