X
Cast & Crew
Directed By
Written By
- Gregory Nava
- screenplay by / original story by
- Anna Thomas
- screenplay by
Cast
- Ernesto Gómez Cruz
- Arturo
- David Villalpando
- Enrique
- Alicia del Lago
- Lupe
- Mike Gomez
- Informer
- Jose Martin Ruano
- Foreman
- Stella Quan
- Josefita
- Eraclio Zepeda
- Pedro
- Emilio Gomez Ozuna
- Luis
- Daniel Lemus Valenzuela
- Encarnacion
- Rodrigo Puebla
- El Puma the Soldier
- Yosahandi Navarrete Quan
- Josefita's Daughter
- Rodolfo De Alexandre
- Ramon
- Emilio Del Haro
- Truck Driver
- Jorge Moreno
- Old Man on Bus
- Palomo Garcia
- Coyote at Bus Station
- Ismael Gamez
- Jeering Slumdweller
- Silverio Lujan
- Jeering Slumdweller
- Socorro Velazquez
- Jeering Slumdweller
- John Martin
- Border Guard Ed
- Ronald G. Joseph
- Border Guard Joel
- Abel Franco
- Raimundo
- Rosario Cevellos
- Fruit Vendor
- Trinidad Silva
- Monte
- Lupe Ontiveros
- Nacha
- Young Chung
- Mr. Chung
- Gregory Enton
- Len the Restaurateur
- Tony Plana
- Carlos the Bus Boy
- Slavitza Yhuelo
- Model in Sweatshop
- Jules Hart
- Model in Sweatshop
- Enrique Castillo
- Jorge the Dishwasher
- Momo Yashima
- English Teacher
- Jomarie Ward
- Helen Rogers
- Loraine Shields
- Girl Who Orders Coffee
- Larry Cedar
- Bruce the Waiter
- Sheryl Bernstein
- Karen the Hostess
- Diane Cary
- Alice Harper
- Eulalia Cardenas
- Curandera
- Jules Segal
- INS Officer
- Perry Page
- INS Officer
- Mary Armantrout
- Nurse
- George O'Hanlon Jr.
- Doctor Murphy
- Bo Kane
- Lab Technician
- Pablo Velasquez
- Foreman at Construction Site
- Sergi Dagliana
- Olinto
- Giuseppe Furia
- Requiem
- Pado Hende
- Dilvo
- Sean O'Kane
- Immigration Officer
- Sabina Vannucchi
- Rosa
Produced By
- Anna Thomas
- producer
Music
Cinematography
Sound
- Gregg Barbanell
- foley artist / supervising sound editor
- Julia Evershade
- sound editor
- Arnold Finkelstein
- assistant sound editor
- David Kern
- sound effects editor
- Michael C. Moore
- sound designer / sound recordist
- Richard Portman
- re-recording mixer
- Marshall Winn
- sound editor
- Robert Yerington
- sound recordist
- Jerry Trent
- foley artist
Editing
Casting Director
Costumes
Assistant Director
- Amanda Gill
- second assistant director
- Tony Ogaz
- third assistant director
Production Management
- Trevor Black
- production manager: USA
- Amanda Gill
- production manager: USA
Art Department
- David Wasco
- set designer / set dresser
Stunts
- Doc D. Charbonneau
- stunts
Editorial
- Mike Sowa
- digital color timer
Other
- Arturo Arias
- Guatemalan dialogue translations
- Mike Sowa
- digital color timer
- Eraclio Zepeda
- Mexican dialogue translations
Music Department
- The Folkloristas
- music performers: original and traditional music
- Timothy Hardling
- music consultant: Latin American music
- Melecio Martinez
- composer: original harp music / music performer: original and traditional harp music
- Linda O'Brien
- music recordist: Guatemalan music / music researcher: Guatemalan music
- Lida P. Saskova
- music editor
- Mariachi Uclatlan
- music arranger: mariachi music / music performer: mariachi music
Camera Department
- James Glennon
- first assistant camera: USA / second assistant camera: Mexico
- Chris Lombardi
- second assistant camera
- Gregory Nava
- additional photographer: USA
- Gilbert Prowler
- assistant camera
- Ronald Vidor
- additional director of photography / camera operator: principal photography
Movie title data and credits provided by 