En la ciudad sin límites credits

Produced By

Pablo Bossi
co-producer: Alain Depardieu
associate producer: Ackoa / producer: France: Arnaud Kerneguez
associate producer / producer: France: Natacha Kucic
associate producer: José Nolla
executive producer / producer: Antonio Saura
executive producer / producer: José Velasco
producer: Cristina Zumárraga
supervising producer

Music

Víctor Reyes

Cinematography

Unax Mendia
director of photography

Sound

Óscar Barros
sound editor: Carlos Faruolo
sound designer: Jaime Fernández
re-recording mixer: Jaime Fernández-Cid Buscató
boom operator: Ruth Márquez
sound assistant: Jaume Puig
sound consultant: Dolby: Miguel Rejas
sound engineer: Ian Sasplugas
sound effects editor / sound re-recordist: Edgar Vidal
sound effects editor: Kiku Vidal
sound effects editor: Ricardo Viñas
stereo sound consultant: Dolby

Editing

Patricia Enis
: Javier Laffaille

Art Direction

Gabriel Carrascal

Costumes

Cristina Caspueñas
: Laura Herrera

Makeup

Sergio Lopez
hair stylist: Patricia López
assistant makeup artist: Belén López-Puigcerver
makeup: Elena Pérez
additional hair stylist: Teresa Rabal
additional makeup artist

Special Effects

David Campos
special effects technician: Carlos Martínez
optical effects: Antonio Ojeda
optical effects: Raúl Romanillos
special effects: Carlos Ruiz de la Prada
special effects

Visual Effects

Javier Mosqueda
scanner operator: Ana Nuñez
optical effects: José Rossi
visual effects artist: Pablo Urrutia
digital artist

Assistant Director

Koro Argote
second assistant director: Guilain Depardieu
second assistant director: France: Manuel Gullón
first assistant director: Eduardo Torroja
third assistant director: Daniel Valdés
second assistant director

Production Management

Jesús Alonso
chief of production: Natalia Freige
production manager: France: Nicolas Lecovic
assistant chief of production: France: Philippe Lenfant
chief of production: France: Ariel Saúl
production manager: Argentina: Cristina Zumárraga
production manager: Rafael Álvarez
chief of production

Art Department

José Alba
graphic designer: David Bello
decoration assistant: Israel García Fernández
graphic designer: Sébastien Mazière
props: France: Germán Quejido
props: Jaiver Toledo
construction coordinator

Editorial

Ángel Armada
assistant editor: Felisa Catalinas
negative cutter: Pepe Cruz
color timer: Paulino Fernández Ibáñez
telecine: Elsa Fernández
assistant editor: Michele Hallmen
post-production coordinator: Vanessa Marimbert
assistant editor: Carlos Martínez
anamorphic negative: Mani Martínez
assistant editor: Ana Nuñez
anamorphic negative: Antonio Ojeda
anamorphic negatives: Guillermo Peña Jr.
telecine colorist

Other

Óscar Alejano
production runner: Daniel Bravo
groupist: Verónica Carpintero
administrative team: Argentina: Gonzalo Cañellas
production assistant: Marcelo Cheskis
production administrator: Argentina: Urko Errazquin
marketing: Laura Fernández
press attache: María Emilia Ferrari
administrative team: Argentina: Raquel Flotta
publicist: Argentina: Sandra Franco
commercial manager: Argentina: Nuria García Atienza
marketing: Alberto García
production runner: Marga García
marketing: Antonio Giménez
marketing: Manu Gómez
assistant to director: Barbara Heinrich
production assistant: France: María Hellín
marketing: María José Miñano
head of administration: Mónica Jurado
secretary: Michele Kallmen
post-production accountant: Margarita Kramer
press attache: Javier Martín Arroyo
press attache: Carlos Martínez
digital titles: Octavio Nadal
commercial manager: Argentina: José Manuel Nogales
production intern: Victoria Nogueras
administration supervisor: Argentina: Nacho Nolla
production intern: Ana Nuñez
digital titles: Olga Núñez
production coordinator: Antonio Ojeda
optical titles: Mariana Panelo
administrative team: Argentina: Norberto Pelliccioni
administrative team: Argentina: Leonardo Polesel
administrative team: Argentina: Óscar Prieto
production runner: Roxana Pulido
commercial manager: Argentina: Karine Raphaël
extras coordinator: France: Michelle Rea
production secretary: Rodrigo Rocco
administrative team: Argentina: María Rodríguez
administration assistant: Mercedes Ruboni
administrative team: Argentina: Ariel Saúl
financial manager: Argentina: Germán Sela
marketing coordinator: Nacho Sinova
production assistant: Francisco Sánchez Ortiz
marketing director: Sofía Torroja
making-of: Eva Yuste
production runner: Aarón Arce Pozueta
production staff

Music Department

Peter Baran
musician: cello solos: David Hernando
conductor: Ian Poda
musician: violin solo: Víctor Reyes
music producer / musician: piano and percussion

Costume Department

Giorgio Armani
costume designer: Geraldine Chaplin: María Barrio
additional costumer assistant: María Carmen Castro
seamstress: Joaquín Coronel
costume designer: Geraldine Chaplin: Raquel del Val
costume assistant

Camera Department

David Acereto
camera operator: Manu Alvarez Rubiano
assistant camera: Thierry Baucheron
chief electrician: France: Philippe Bordelais
steadicam operator: France: José Carmona
assistant camera: Laurent Delahaye
electrician: France: Antonio Fernández Santamaría
key grip: Jorge Galeano
assistant video operator: Manuel Gaspar
electrician: France: Daniel Guirles
electrician: Daniel Palacios
grip: Julien Peyraud
electrician: France: Philippe Peyraud
electrician: France: Georges Polonia
electrician: France: Javier Pérez
electrician: Pilar Redal
focus puller: Ricardo Rodríguez
chief electrician / gaffer: Bernardo Rossetti
steadicam operator: Gilles Houng-on Seing
grip: France: Thomas Sidos
grip: France: Antonio Suárez de Arcos
still photographer: Jean-Baptiste Thibaud
steadicam operator: France: Tim Tim
key grip: France: Jorge Villafáñez
electrician

Location Management

Tato Perdiguero
locations

Script Department

Adela Gutiérrez
script supervisor

Cast & Crew

Cast & Crew

Directed By

Written By

Cast

Produced By

Music

Cinematography

Sound

Editing

Art Direction

Costumes

Makeup

Special Effects

Visual Effects

Assistant Director

Production Management

Art Department

Editorial

Other

Music Department

Costume Department

Camera Department

Location Management

Script Department