X
Cast & Crew
Directed By
Written By
- Hubert Sauper
- narration
Cast
- Oona Chaplin
- Self
- Fena LeChuck
- Self
- Juan Padrón
- Self
- Hubert Sauper
- Self
Produced By
- Paolo Calamita
- line producer / producer
- Dan Cogan
- executive producer
- Michael Donaldson
- executive producer
- Gabriele Kranzelbinder
- producer
- Vincent Maraval
- executive producer
- Daniel Marquet
- producer
- Martin Marquet
- producer
- Agnes Mentre
- co-executive producer
- Christopher Ott
- executive producer
- Barbara Pichler
- producer
- Jenny Raskin
- co-executive producer
- Mathilde Sombstay
- line producer
- Alexander Thies
- executive producer
- Monika Weibel
- executive producer
Cinematography
Sound
- Lenja Gathmann
- additional sound design
- Nils Kirchhoff
- foley artist
- Alexander Koller
- re-recording mixer
- Rudolf Pototschnig
- dialogue editor
- Simon Rebeder
- conversions and masters
- Alois Sauper
- narrative voice recording
- Karim Weth
- sound designer
- Marco Zinz
- sound post prod supervisor
Editing
Visual Effects
- Sigrid Molg
- logo design
Assistant Director
- Adam Garay Amores
- assistant director / supporting director
- RoChu Chiu
- supporting director
- Fernando de Peña
- supporting director
- Nefertiti Kelley Farias
- assistant director
- Nefertiti Kelley Farias
- assistant director
- Ross Turnball
- supporting director
- Angel Urrutia
- assistant director
Production Management
- Paolo Calamita
- production manager
- Jacqueline Ben Loulou
- accounting & payroll accounting
- Julia Norz
- production secretary
- Kim Schmid
- production secretary
Art Department
- Juan Padron
- cartoon artist
Editorial
- Lliana Estanol
- editing assistant
- Monika Grassl
- editing assistant
- Denise Guerra
- editing assistant
- Jimmi Kurt Hennrich
- color grading artist
Other
- Laurence Bertron
- production assistant
- Marie Besançon
- legal contracting advice
- Carlos M. Delgado Betancourt
- additional voices: singers
- RoChu Chiu
- production assistant
- Michael Donaldson
- legal licensing advice
- Lazaro Fernandez
- production assistant
- Julio Cesar Manfugas Foster
- additional voices: singers
- Benjamin Gutierrez
- translations
- Nefertiti Kelley Farias
- production coordinator
- Petra Koller
- production assistant
- Evelio Leon
- production assistant
- Rothschild Martin Maurel
- Banking Services
- Alfred Noll
- legal contracting advice
- Chris Perez
- legal licensing advice
- Hubert Sauper
- additional voices: singers / translations
- Megan Smallen
- legal licensing advice
- Ross Turnball
- production assistant
- Amelia M. Garcia Vargas
- additional voices: singers
- Gabyta Garcia Vargas
- translations
- Mercedes Miriam Vargas
- additional voices: singers / translations
- Miriam Mercedes Vargas
- additional voices: singers
- Thomas Wallentin
- legal contracting advice
Music Department
- Maximillian Turnbull
- original music
- Zsuzanna Varkonyi
- original music
- Brooke Wentz
- music supervision
Script Department
- Fernando de Peña
- script collaboration: researcher
- Yves Deschamps
- script collaboration: researcher
- Kristen Edney
- script collaboration: researcher
- Nefertiti Kelley Farias
- script collaboration: researcher
- Benjamin Gutierrez
- script collaboration: researcher
- Nefertiti Kelley Farias
- Script research
- Hubert Sauper
- original idea: script
Movie title data and credits provided by 