X
Cast & Crew
Directed By
Written By
- Alberto Marini
- written by
- Miguel Ángel Vivas
- written by
- Juan de Dios Garduño
- novel "Y pese a todo..."
Cast
- Matthew Fox
- Patrick
- Jeffrey Donovan
- Jack
- Clara Lago
- Woman
- Valeria Vereau
- Emma
- Eduardo Fedriani
- Creature 1
- Daniel Bargueño
- Creature 2
- Adam Zambryzcki
- Creature 3
- Matt Devere
- Soldier 1
- Alex Hafner
- Soldier 2 (Sgt. Lewinsky)
- Julio Perillán
- Passenger
- Dénes Kiss
- Old Man
- Lili Bordán
- Wife
- Jeremy Wheeler
- Bus Driver
- Katharine Bubbear
- Young Girl
- Kára Jurány
- Frozen Woman
- István Bán
- Frozen Man
- Laura Juhász
- Baby Lu
- Emília Gresicki
- Little Lu
- Nikolett Takács
- Woman on Bus 1
- Orsolya Bene
- Woman on Bus 2
Produced By
- Gabriel Arias-Salgado
- executive producer
- Charles M. Barsamian
- associate producer
- Jaume Collet-Serra
- producer
- Ignacio Fernández-Veiga Feijóo
- producer
- Vérane Frédiani
- co-producer
- James Gibb
- executive producer
- Axel Kuschevatzky
- executive producer
- María Liaño
- line producer
- Brad Luff
- producer
- Emma Lustres
- producer
- Antonio P. Pérez
- associate producer
- Borja Pena
- producer
- Gábor Rajna
- co-producer
- Franck Ribière
- associate producer / co-producer
- Gábor Sipos
- co-producer
- Juan Sola
- producer
- Judit Stalter
- co-producer
Music
Cinematography
Sound
- Jorge Alarcón
- adr editor / assistant sound editor
- Nacho Arenas
- sound editor / supervising sound editor
- Miguel Barbosa
- foley artist
- Dolores Ben
- sound mixing coordinator
- Miguel Calvo
- adr mixer: Madrid / dialogue editor / sound effects editor
- Jaime Fernández
- re-recording mixer
- Roberto C. Goday
- foley assistant
- Darren T. Jennings
- adr mixer: London
- János Köporosy
- sound equipment provider / sound mixer
- Verónica Moreno
- adr mixer: Barcelona
- Alberto Pacheco
- sound effects editor
- Francisco Rodriguez
- adr mixer: LA
- Raquel Rodríguez G. de Salamanca
- dubbing production
- Diego S. Staub
- foley mixer
- Szabolcs Stella
- first boom operator
- Pál Szûrös
- second boom operator
- Charo Pena Torres
- dubbing director
- Chris White
- adr mixer: NY
Editing
Casting Director
Production Design
Art Direction
- Javier Alvariño
- art director: in development
Set Design
Costumes
Makeup
- Arturo Balseiro
- creature design adaptation / prosthetic makeup supervisor
- Erzsébet Bodor
- contact lens technician
- Matyas Borda
- key prosthetic makeup artist
- Szandra Bíró
- key hairdresser / key makeup artist
- Miguel Carreira
- technician: previzion
- Kevin Carter
- special effects contact lenses
- Zsolt Egressy
- prosthetic shop supervisor
- Rita Fekete
- prosthetic makeup artist
- Ramón Fernández
- technician: previzion
- Javi Gallego
- makeup artist / sculptor
- Guillermo García
- technician: previzion
- Réka Görgényi
- prosthetic makeup artist
- Hildegard Haide
- hair designer / makeup designer
- Ernella Hortobágyi
- prosthetic makeup artist / special makeup effects artist
- Rita Horváth
- makeup artist
- Gerard S. Marantz
- creature concept artist
- Mate Nagy
- prosthetic makeup artist
- Juan Olmo
- special makeup effects artist: Dharma Studio
- Plan 9
- creature concept artist
- Iván Pohárnok
- prosthetic makeup supervisor
- Terri Rink
- hair piece
- Klári Szinek
- hairdresser
- Viviana Sánchez
- prosthetic makeup department head
- Adam Volentics
- prosthetic makeup artist
- Adrián Dimas
- special makeup effects artist
Special Effects
- Natalia Aguilar
- workshop assistant
- György Albitz
- special effects coordinator
- Adrián Dimas
- workshop assistant
- Tibor Fajcsi
- stand-by special effects
- Henrik Gotschalk
- stand-by special effects
- László Györffi
- armourer
- Balázs Hoffmann
- special effects technician / stand-by special effects
- Isidro Jiménez
- visual effects supervisor
- Károly Keresztesi
- stand-by special effects
- Zsolt Kindl
- special effects technician / stand-by special effects
- Sebastian Csaba Kiss
- special effects technician / stand-by special effects
- Endre Korda
- special effects supervisor
- Juan Olmo
- special effects makeup: Dharma Studio
- Carlota Paredes
- workshop assistant
- Iván Steiner
- key armourer
- József Varga
- snow cleaning
Visual Effects
- Chema Alba
- colorist
- Elena Araco
- digital cinema mastering
- Josep Maria Aragonés
- stereoscopic supervisor
- Tomás Arando
- digital compositor
- Yolanda Bergareche
- managing director
- Fernando Xavier Calvo
- roto artist
- Jorge Calvo
- head of technical & creative
- Juanjo Carretero
- digital cinema director
- Ramón Cervera
- digital compositor
- Antonio Chumillas
- digital compositor
- Pilar Cienfuegos
- cgi artist
- Ramón Daza
- digital compositor
- Daniel de Madrid
- digital compositor
- Guillermo García Bernaldo de Quirós
- previzion technician
- Javier Delgado
- telecine colorist
- Adrián Domínguez Barbáchano
- VOD mastering
- Guillermo Díaz del Río
- main title design
- Yusef El Khadir
- matchmove artist
- Ricardo G. Elipe
- additional on-set supervisor
- José Entrenas
- data management
- David Esteve
- compositing supervisor
- Rafa Florido
- VOD mastering
- Iñaki Gegúndez Vicente
- cgi artist
- Miguel Ángel Gómez
- post-production coordinator
- Luisa Gómez-Morán
- roto artist
- Metin Güngör
- matte painting consultant
- Yolanda Hurtado
- digital cinema mastering
- Eduardo Iglesias
- digital compositor
- Antonio J. Jiménez
- lead compositing: supervisor
- Isidro Jiménez
- additional visual effects supervisor / digital effects
- Krisztian Kinder
- motion capture specialist
- Alberto Lozano Rivaya
- character animator: and previz artist
- Pedro Lozano
- post-production coordination
- Víctor Martos
- color grading
- María José Martín
- head of tv & film department
- Javier Martínez
- matte painting artist
- Alejandro Moré
- compositor assistant
- Kyle Murphey
- previzion technician
- Juanma Nogales
- digital effects / visual effects supervisor
- Manolo Ortega
- digital compositor
- Juanma Ortiz
- lead environment artist
- Alejandro Paños
- matte painting artist
- Guillermo Peña
- production manager
- Nacho Platero
- main title design
- Pablo Polo
- digital cinema mastering
- Jose David Portales
- environment artist: digital artist
- Jessica Poveda
- matte painting
- Adrián Pueyo
- compositor assistant / roto artist
- Verónica Pérez
- visual effects coordinator
- Iñigo Rotaetxe
- concept artist
- Ana Rubio
- visual effects producer
- Darío Siero
- digital compositor
- Gabriel Sitjas
- digital compositor
- Javier Sánchez
- roto artist / compositor assistant
- Erasmo Torallas
- cgi effects: artist
- Silvia Torralba
- commercial development
Assistant Director
- Réka Belsô
- second assistant director
- Penélope Cristóbal
- second assistant director
- Bence Csobay
- third assistant director
- Agnes Eckert
- third assistant director
- István Kolos
- co-first assistant director
- Kerric MacDonald
- second unit director
- Sara Mazkiaran
- first assistant director
Production Management
- Alba Aguiar
- production trainee
- Lara López Conde
- acquisitions
- Pablo Gozalo
- marketing & comunication
- Eva Soto Gómez
- communication
- Miguel Angel Gómez
- post-production manager
- Orsolya Mirgay
- production secretary: Hungary
- Cristina Morales
- production secretary: Spain
- Mila Muñoz
- production assistant: pre-production
- Mónika Nagy
- production manager
- Tamás Noveczky
- stage manager
- Felipe Pontón
- marketing & comunication
- Purificación González Pérez
- communication manager
- Carlos Quirós
- production trainee
- Jon Sastre Rodríguez
- communication
- Marta Rodríguez
- production assistant: Pyrenees
- María Rubín
- acquisitions
- Lidón Safont
- business affairs
- Inma Sicilia Sánchez
- on-line communication
- Lidia Tellado
- accountant
Art Department
- Tamás Balogh
- buyer / head buyer
- Márta Czakó
- greens supervisor
- Péter Hoppán
- greens leadmen
- Bogi Horváth
- painter
- Hedvig Kiraly
- standby art director
- József Kiss
- construction manager
- Krisztián Kondora
- carpenter
- Kiszta Kézdi
- greens supervisor assistant
- Attila Digi Kövári
- stand-by art director
- Tamás Mókos
- set dresser
- Dora Nagy
- graphic designer
- Angela Nahum
- set decorator: Spain
- Róbert Noszlopi
- standby props
- Orosz Tamás
- set dresser
- Lucía Peralta
- graphic designer
- Tamás Polgár
- prop master
- Károly Suszter
- set dresser
- Andras Pal Szabo
- assistant set decorator
- Tibor Szabó
- painter
- Zoltán Tandi
- standby construction
- Clara Tejedor
- graphic designer
- Villõ Turcsány
- lead sculptor
- Balázs Uzsák
- standby painter
- Irra Velazquez
- scenic painter
- Lajos Zdroba
- construction assistant
- Tokaji Zoltán
- set dresser
Stunts
- Javier Balbacid
- stunts
- István Boros
- stunts
- Ignacio Carreño
- stunt coordinator / stunt: and effects equipment provider
- Gábor Czap
- stunts
- Erika Cziráky
- stunt double: for Ms Lago
- Jázmin Ghafir
- stand-in: woman
- Zoltán Gulyás Kiss
- second stunt coordinator
- Gergö Hajdú
- stunts
- Gergö Hódur
- stunt double: for Mr. Fox
- Laura Korcsog
- stunt double: for Ms McColgan
- Dániel Krisztián
- stunts
- György Kökényesi
- stunt performer / stunts
- Kecskeméti Lajos László
- stunts
- Éva Malinovszki
- stunt double: for Ms Vereau
- Dániel Megyeri
- stand-in: Jack
- Ambrus Miklósvári
- stunt double: for Mr. Donovan
- Laszlo More
- stand-in: Patrick
- László Murányi
- stunts
- Emma Rodé
- stand-in: Lu
- Ákos Sinkó
- stunts
- Barbara Svajer
- stunts
- Nikolett Szamosi
- stand-in: Emma
- Leticia Szanthoffer
- stunts
- Balázs Szitás
- stunts
- Soltán Székely
- stunts
- Csaba Ézsiás
- stunts
Editorial
- Alfonso Azpiri
- storyboard artist
- Omar Bermúdez
- assistant editor
- Fernando Franco
- additional editor
- Antonio Frutos
- additional editor
- Fernando González
- video mastering
- Pedro Lozano
- post-production coordinator
- Jose Luis Martínez
- on-line editing
- Nacho Melero
- film out
- Ximo Michavila
- colorist
- Lourdes Muñoz
- postproduction coordinator
- Guillermo Peña Jr.
- video mastering
- Verónica Pérez
- post-production coordinator
- Verónica Pérez
- postproduction coordinator
- Ricardo Real
- dailies
- Marisa Rodríguez
- head of post-production
- Ana Rubio
- assistant editor
- Danielle Schleif
- english adaptation
Other
- Ciro Altabás
- the director wishes to thank
- Daniel Aranyó
- thanks
- David Arnes
- thanks
- Miguel Asensio
- the producers wish to thank
- Pablo Atienza
- the producers wish to thank
- Ana Fernandez Barreiro
- thanks
- Eva Cebrián
- the producers wish to thank
- Rich Cook
- the director wishes to thank
- Jesús del Cerro
- thanks
- Cesar Diaz
- the director wishes to thank
- David Doncel
- thanks
- Noémie Dulau
- thanks
- Roberto Enriquez
- the director wishes to thank
- Josep Escarre
- thanks
- Miguel Angel Fernandez
- the producers wish to thank
- Elvira Herrera
- the director wishes to thank
- Rafael Lambea
- the producers wish to thank
- Pedro Martin
- the producers wish to thank
- Juana Moreno
- the producers wish to thank
- Pedro J. Márquez
- the director wishes to thank
- Viki Serra Pages
- the producers wish to thank
- Antonio Pineda
- thanks
- Jeremy Platt
- the director wishes to thank
- Mario Real
- the producers wish to thank
- Gemma Arillo Rella
- thanks
- María Rubín
- the producers wish to thank
- Elva Sanz
- the director wishes to thank
- Usue Sanz
- thanks
- Manuela Vellés
- the director wishes to thank
- Ana Wagener
- the director wishes to thank
Music Department
- Cecilia Blanco
- voice
- Laura Katz
- music supervisor
- Pablo Lorenzo
- score recording assistant
- Ramón López
- orchestra contractor
- David Martín Fidalgo
- midi edition
- Paul McPherson
- music licensing
- Silvia Mkrtchian
- piano solo
- Sergio Moure
- guitars / orchestrator
- Queti Pazos
- music score production
- Chris Piccaro
- music coordinator
- Alfons Reverté
- orchestra conductor
- Alejandro Román
- copyist / orchestrator / prepared piano
- Olga Santos
- second music score recorder & mixer
- Inmaculada Sepúlveda
- orchestra production
- José Vinader
- score recording & mixing
Casting Department
- Lóránd Banner-Szûcs
- casting director: Hungary
- Leticia Criado
- casting assistant
- Eszter Csiba
- casting coordinator
- Lillie Jeffrey
- casting associate
- Eva Leira
- casting director: Spain
- Yolanda Serrano
- casting director: Spain
Costume Department
- Hibert Adrienn
- dresser
- Adrienn Ferencz
- costume assistant
- Izabell Janositz
- costume supervisor
- Orsolya Rideg
- dresser
Camera Department
- Jaime Anduiza
- standby art director in development
- Lina Badenes
- making of
- Tamás Bakos
- first assistant camera: "b" camera
- Attila Barczay
- video operator
- Lara Blanco
- camera assistant: Pyrenees
- Ádám Buruncz
- electrician
- Fábor Bánrévi
- electrician
- Ernó Demeter
- rigging best boy
- Isti Djuroska
- grip
- Zoltán Dzsupin
- second assistant camera: "b" camera
- Laia Ferrán
- location manager: Pyrenees
- Javier García Arredondo
- first camera operator
- Lionel Garrote
- third camera operator
- Tibor Gazdig Jr.
- electrician
- Tibor Gazdig
- electrician
- Márton Gregus
- best boy
- Miklós Herczeg
- key grip
- György Horváth
- first assistant camera: "a" camera
- Krisztián Horváth
- rigging electrician
- Adam Kalacsi
- rigging electrician
- Tibor Kecskeméti
- electrician
- László Kiss
- electrician
- Zoltán Kittrich
- grip
- Imre Korcz
- co-gaffer
- Ferenc Krámli
- techno crane operator
- Attila Major
- techno crane operator
- Sándor Major
- electrician
- Péter Manzel
- rigging electrician
- Dávid Maze
- rigging electircian
- David Melero
- electrician pre-production & wrap
- Diego Moyano
- gaffer
- Imanol Nabea
- second camera operator
- Guillermo Polo
- making-of
- Viktor Racsek
- rigging gaffer
- Marek Radolf
- baloon light
- Ernesto Reguera
- digital imaging technician
- Pablo Rendo
- electrician pre-production & wrap
- Nikolas Semjevski
- location manager
- Barna Trajtler
- video assist
- Quim Vives
- still photographer
- Zsolt Éliás
- second assistant camera: "a" camera
Location Management
- Márton Bornyi
- location manager and scout
- Tamás Pejkó
- location manager / location supervisor
Script Department
- Max Adams
- script consultant
- Laura Hernández
- script supervisor
Movie title data and credits provided by 