X

Cast & Crew

Directed By

Written By

Merav Doster
screenplay and story

Cast

Zohar Strauss
Aaron Fleischman
Tinkerbell
Rivka Fleischman
Tzahi Grad
Rabbi Vaisben
Isaac Sharry
Mordechai
Avi Grainik
Israel Fischer
Haim Zanati
Ultraourthodox Weirdo
Mati Atlas
Ex-boy Friend
Iftach Ophir
Head of Yeshiva Student in the Butchery
Safrira Zachai
Fischer's Mother
Halil Steuer
Child Voice #2

Produced By

Christian Chardot
executive co-producer: France
Dirk Decker
associate producer: Riva Filmproduktion
Frédèric Gomez
executive co-producer: France
Denis Granger
executive co-producer: France
Rafael Katz
producer
Hervé Lagaert
executive co-producer: France
Michel Madsac
executive co-producer: France
Gilles Salesse
executive co-producer: France
Eric Salon
executive co-producer: France
Itai Tamir
line producer
Stéphane Tordjemann
executive co-producer: France

Music

Cinematography

Axel Schneppat
director of photography

Sound

Keren Or Biton
adr recordist: adr editor / dialogue editor
Hervé Buirette
re-recording mixer
Frédéric Cristea
sound engineer: second unit
Slava Frenklakh
boom operator: second unit
Neal Gibbs
foley artist
Michael Goorevich
production sound mixer / representative: Transfax Prod., sound equipment
Nin Hazan
foley editor
Gil Segal
sound effects editor
Gil Toren
sound designer
David Arnold
german version

Editing

Casting Director

Art Direction

Set Design

Makeup

Esther Ben-Noon
birds and wigs: Sima & Anet
Nana Chiabaut
makeup artist
Eliyaho Philip
makeup assistant
Rivka Zahavi
birds and wigs: Sima & Anet

Special Effects

Bashir Abu Rabi'a
special effects

Visual Effects

Claudia Gittel
digital colorist
Uwe Zerrweck
computer graphics

Assistant Director

Avichai Henig
first assistant director
Daniel Mozes
first assistant director
Shunit Zlicha
second assistant director

Production Management

Eran Kotzki
production manager

Art Department

Ben Leon Afar
property master
Mordechai Atar
property master assistant
Nisim Bahar
construction
Yotan Ben Jacob
property master assistant
Shahar Blumberg
construction
Shunit Gal
graphic designer
Yang Yuval Gilad
art director assistant
Mark Grinberg
set decorator assistant
Boris Haravan
art director assistant
Yuval Lili
property master assistant
Omer Nisim
property master assistant
Yohav Raines
art director assistant
Andrei Tzernakov
art director assistant
Yon Vargelis
art director assistant
Yaniv Yehiel
set decorator assistant
Dor Zalmanson
property master assistant

Stunts

Dima Osmolovsky
stunt coordinator

Editorial

Sergei Bezrukoff
digital on-line editor
Itzik Bin
editing facilities: Tel Aviv Studio
Stefanie Delfs
negative cutter
Dieter Eggers
final color grader
Renate Hansen
negative cutter
Shabi Levi
editing facilities: Tel Aviv Studio
Tamara Pratt
editor assistant
Sami Tat
editing facilities: Tel Aviv Studio
Karolina Toren
post-production coordinator
Claudia Tronnier
commissioning editor: Das Kleine Fernsehspiel (ZDF)
Shunit Zlicha
post-production coordinator

Other

Eytan Fox
special thanks

Music Department

Nathaniel Méchaly
music: performer

Costume Department

Rachel Ben Dahan
wardrobe assistant

Camera Department

Christoph Arius
representative: Panther Rental, camera, lighting & grip equipment
Rotem Bar Or
second assistant lighting
Amit Berlowitz
still photographer
Neta Meir
second assistant lighting
Michael Nathan Melzer
second assistant camera
Guy Naaman
key grip
Arkady Ostrovsky
second assistant lighting
David Rudoy
second assistant camera
Zamfir Shabtay
video assistant
Rami Siman-Tov
focus puller
Rany Siman-Tov
focus puller
Sagy Tsirken
video assistant
Adam Verete
best boy

Location Management

Yosi Artzi
location manager
Ofir Dery
location scout
Sasi Tzemach
location scout

Script Department

Shuki Ben-Naim
script editor
Liat Elkayam
script consultant
Shabtay Kor
script consultant
Liel Wachsmann
script continuity supervisor
Movie title data and credits provided by
IMDb logo