X
Cast & Crew
Directed By
Written By
Cast
- Itziar Ituño
- Lourdes
- Nagore Aranburu
- Ane
- Itziar Aizpuru
- Tere
- Josean Bengoetxea
- Beñat
- Egoitz Lasa
- Ander
- Ane Gabarain
- Jaione
- José Ramón Soroiz
- Txema
- Jox Berasategui
- Jexus
- Mikel Laskurain
- Esteban
- Mariasun Pagoaga
- Inaxi
- Roel Vermeulen
- Bill
- Anabel Arraiza
- Miren
- Kepa Errasti
- Ginekologoa
- Koldo Martínez
- Gorpu donazioen arduraduna
- Leire Ucha
- Loredendako saltzailea 1
- Itziar Urretabizkaia
- Loredendako saltzailea 2
- Gorka Zubeldia
- Garabilaria
- Aitor Odriozola
- Mikel (6 urte)
- Unax Odriozola
- Mikel (9 urte)
- Jorge Gil Munarriz
- Lore banatzailea 1
- Gotzon Sanchez
- Lore banatzailea 2
- Jon Elizegi
- Hozkallu teknikaria
- Fernando Ruiz
- Ertzainaren ahotsa
- Iñaki Gabarain
- Irakaslearen ahotsa
Produced By
- Aitor Arregi
- executive producer
- Mikel Astorkiza
- producer: Euskaltel
- Xabier Berzosa
- producer
- Iñaki Gomez
- producer
- Elena Gozalo
- producer: ETB
- Fernando Larrondo
- executive producer
- Iñigo Obeso
- producer
Music
Cinematography
- Javier Agirre
- Cinematographer
Sound
- Iñaki Díez
- sound
- Cecilia Lanzi
- boom operator
- Xanti Salvador
- sound
Editing
Production Design
Art Direction
Costumes
Makeup
- Olga Cruz
- hair department head / hair stylist
- Ainhoa Eskisabel
- makeup designer / special makeup effects artist
- Kizkitza Retegi
- assistant makeup artist / daily hair
Special Effects
- Gorka Aguirre
- special effects makeup
- Vanesa Escalada
- special effects makeup
- Mariano García
- special effects supervisor
- Cristina Iglesias
- special effects makeup: QUIMERA FX
- Jon Serrano
- special effects supervisor
Assistant Director
- Laura Hernández Vela
- trainee assistant director
Art Department
- Gorka Arnoso
- props
- Iker Ayestaran
- poster
- Imanol Etxeberria
- assistant art director
- Toño Nart
- Atrezzista de avance
- Susana Segurola
- assistant props
Other
- Montse Mostaza
- thanks
- José Luis Rebordinos
- thanks
Music Department
- Mikel F. Krutzaga
- music engineer / music mixer
- Martin Roller
- assistant scoring engineer
Camera Department
- Ricardo Aranburu
- gaffer
- Txema Areizaga
- electrician
- Txarli Arguiñano
- first assistant camera: second unit
- Julio Domínguez
- steadicam operator
- Sonia Eguren
- second assistant camera
- Jon Elizegui
- first assistant camera
- Adrián Hernández
- digital imaging technician
- David Herranz
- still photographer
- Jon Sangroniz
- director of photography: second unit
- Goizeder Sáez de Lafuente
- first assistant camera: "b" camera
- Rachid Talidi
- steadicam operator
- Gorka Zudaire
- electrician
Script Department
- Ane Muñoz
- script supervisor
Movie title data and credits provided by 