X
Cast & Crew
Directed By
Written By
- Ismaël Ferroukhi
- screenplay
- Alain-Michel Blanc
- screenplay
Cast
- Tahar Rahim
- Younes Ben Daoud
- Michael Lonsdale
- Si Kaddour Ben Ghabrit
- Mahmud Shalaby
- Salim Halali
- Lubna Azabal
- Leila
- Christopher Buchholz
- Le Major von Ratibor
- Farid Larbi
- Ali
- Stéphane Rideau
- Francis
- Bruno Fleury
- L'inspecteur
- François Delaive
- Le chef de la Gestapo
- Jean-Pierre Becker
- Le policier moustachu
- Marie Berto
- Maryvonne
- Zakariya Gouram
- Omar
- Slimane Dazi
- Larbi
- Aïcha Sokrane
- La mère de Larbi
- Djemel Barek
- Le mari de Maryvonne
- Louna Klanit
- Sarah Benssoussan
- Lunis Sakji
- Eli Benssoussan
- Fabien Jegoudez
- Le militaire SS
- Hassan Madiaf
- Le mendiant
- Ahmed Bourkab
- L'imam
- Jamal Latifi
- L'homme au Fez
- Ali Hassan
- Le secrétaire de Ben Ghabrit
- Jean-Pol Brissart
- Le ministre
- Smaïl Mekki
- Le médecin chef
- Mohand Saci
- Le vieux à l'usine désaffectée
- Ahmed Elkourachi
- L'ouvrier de l'Étoile d'Or
- Philippe Ohrel
- L'officier SS
- Blandine Pélissier
- La femme qui garde les enfants
- Patrick Bouin
- Le policier de la Gestapo
- Karim Leklou
- Le tribun du PPA
- Noureddine Souli
- Le premier résistant
- Youssef Hajdi
- Le deuxième résistant
- Abderrahim Oueld El Ajjar
- Mohamed Abdel Wahab
- Maher Kamoun
- Abderrahaman
- Omar Zeghoudi
- Hadj
- Fatima Herandi Raouya
- La femme voilée
- Thierry Angelvy
- Le policier français
- Alexandre Ottoveggio
- Un soldat allemand
- Nico Rogner
- L'officier allemand
Produced By
- Stéphane Parthenay
- associate producer / executive producer
- Frantz Richard
- area executive producer: Morocco
- Fabienne Vonier
- producer
Music
Cinematography
Sound
- Jonathan Acbard
- boom operator
- Katia Boutin
- dialogue editor
- Christophe Burdet
- assistant foley artist
- Jacques Descomps
- recorder
- Patrick Egreteau
- foley artist
- Geraldine Falieu
- assistant dialogue editor
- Séverin Favriau
- supervising sound editor
- Lionel Lebras
- post-synchronisation boom operator
- Didier Lesage
- foley recordist / post-synchronisation recordist
- Alexis Leverve
- co-sound re-recording mixer
- Fred Mays
- post-synchronisation
- Jean-Paul Mugel
- sound
- Hubert Teissedre
- adr engineer / foley engineer
- Stéphane Thiébaut
- re-recording mixer
- Benjamin Viau
- foley recordist / post-synchronisation recordist
- Kaspar Vogler
- sound assistant
Editing
Casting Director
Production Design
Set Design
Costumes
Makeup
- Stéphane Desmarez
- key hair stylist
- Marie-Anne Hum
- makeup artist
- Sarah Mescoff
- hair stylist
- Gill Robillard
- key makeup artist
- Jérôme Ventura
- additional hair stylist
- Ferouz Zaafour
- additional hair stylist
Visual Effects
- Gaëlle Bossis
- digital compositor
- Berengere Dominguez
- visual effects coordinator
- Roxane Fechner
- visual effects supervisor
- Delphine Garrelis
- digital compositor
- Gilles Graziano
- matte painter
- Pascal Laurent
- head of studio
- Thibault Martegani
- digital compositor
- Olivier Veau
- digital compositor
Assistant Director
- Mohamed Belhamar
- assistant director
- Hamza Boumalki
- second assistant director
- Héléna Cotinier
- third assistant director
- Emmanuelle Fourault
- second assistant director
- Stéphane Gluck
- first assistant director
- Sylvain Jouannet
- assistant director
- Amine Louadni
- assistant director
- Camille Tillier
- additional assistant director
- Elise Vogel
- additional assistant director
Production Management
- Mohamed Aadas
- unit manager: Morocco
- Laurent Billon
- assistant unit manager
- Chloé Dagonet
- assistant production manager
- Edouard Decker
- assistant unit manager
- David Edouard
- assistant unit manager
- Valérie Farthouat
- post-production supervisor
- Julien Flick
- unit production manager
- Marc Fontanel
- production manager
- Benjamin Goumard
- assistant unit manager
- Antek Graczyk
- assistant unit manager
- François Pascaud
- unit manager
- Guillaume Privat
- assistant unit manager
- Monica Taverna
- unit manager
Art Department
- Bertrand Alberge
- props
- Antoine Annarumma
- ripper
- Nicolas Bachelet
- ripper
- Edwige Boutet
- junior graphic designer
- Jennifer Charbit
- carpenter
- François Delaire
- assistant art director
- Sophie Fortat
- art department coordinator
- Vincent Fuchs
- carpenter / construction coordinator
- Hind Ghazali
- set dresser
- Sullyvan Grousse
- carpenter
- Virginie Irdel
- assistant art director
- Bruno Jaunay
- carpenter
- Stéphanie Martineau
- painter
- Patrick Milizia
- carpenter
- Christophe Petrot
- painter
- Elodie Pujol
- painter
- Jean-Denis Riviere
- swing gang
- Bernard Schmidt
- key carpenter
- Lisa Ternon
- assistant set decorator
- Eric Vermeil
- key painter
- Jean-Noël Vincensini
- props buyer
Stunts
- Virginie Arnaud
- stunts
- Jean-Marc Bellu
- stunts
- Gilles Conseil
- stunts
- Jean-Charles Rousseau
- stunt double: Tahar Rahim
Editorial
- Caroline Detournay
- assistant editor
- Clément Guégan
- digital conformation
- Emmanuel Le Ridant
- telecine dailies colorist
- Marine Lepoutre
- colorist
Other
- Tony Arnoux
- press attache
- Anne Berjon
- production assistant
- Laura Chéron
- production secretary
- Anne Connan
- trainee researcher
- Hicham El Ghorfi
- production coordinator
- Valérie Farthouat
- production administrator / production coordinator
- Pascal Le Pautremat
- historical consultant
- Thibault Leclercq
- assistant
- Philippe Leconte
- miscellaneous crew: Legal Advisor
- André-Paul Ricci
- press attache
- Benjamin Stora
- historical consultant
Casting Department
- Agnès Alberny
- extras casting assistant
- Mohamed Belhamar
- casting assistant
- Youna De Peretti
- casting assistant
- Akrame El Meziane
- casting director: Morocco
- Sandie Galan Perez
- casting assistant
- Florence Loubeau
- casting assistant
- Marie-France Michel
- extras casting
- Peggy Pasquerault
- casting assistant
- Mounir Saguia
- extras casting
Costume Department
- Mohamed Bougati
- costumer
- Elfie Carlier
- costumer
- Lydie Collin
- key costumer: Morocco
- Lucie Durand
- wardrobe assistant
- Olivia Lahougue
- wardrobe supervisor
- Tristan Lopin
- assistant costume designer
- Michèle Pezzin
- assistant costume designer
- Julien Reignoux
- costumer
- Claude Thoma
- wardrobe trainee
Camera Department
- Sofiane Amly
- additional video assist
- Karine Arlot
- second assistant camera
- Damien Auriol
- key grip
- Simon Beaufils
- additional camera operator
- Marc Berry
- groupman
- Simon Blanchard
- first assistant camera
- Jennifer Charbit
- grip
- Xavier Cholet
- gaffer
- Camille Clément
- camera trainee
- Géraud De Tournemire
- electrician
- Jean-Philippe Defarges
- groupman
- Guillaume Duchemin
- electrician
- Fred Fulton
- grip
- Jean-Pierre Gesbert
- grip
- Hassan Hajhouj
- key grip
- Thami Lahrach
- electrician
- Julien Leblond
- electrician
- Romain Marcel
- additional second assistant camera
- Ahmed Moughal
- genny operator: Morocco
- Aziz Mourhal
- electrician
- Sébastien Plessis
- electrician
- Luc Reyrolle
- electrician
- Antoine Roux
- rigging electrician
- Christine Tamalet
- still photographer
Location Management
- Max Belmessieri
- location manager
- Philippe Letode
- location manager
Script Department
- Camille Ganivet
- script assistant
Movie title data and credits provided by 