X
Cast & Crew
Directed By
Written By
- Jean-Luc Cano
- scenario
- Olivier Afonso
- scenario
Cast
- Artus
- Coach
- Manon Azem
- Morgane
- Louise Blachère
- M.A.
- Tiphaine Daviot
- Jeanne
- Margot Dufrene
- Tatiana
- Anne-Solenne Hatte
- Hazuki
- Camille Razat
- Lise
- Dany Verissimo-Petit
- Dany
- Denis Lavant
- Barman
- Orelsan
- Cow-Boy
- Joffrey Verbruggen
- Serge
- Alex Moreu
- Moustachu
- Tony Corvillo
- Borgne
- Fermí Herrero
- Cuistot
- Oriol Ramis
- Poulet
- Esther Ballesteros
- Viper Girl
- Cédric Constantin
- Silhouette scout
- Kaitlyn Robrock
- M.A.
- Victor Outón
- Voleyball fan
Produced By
- Jean-Marie Antonini
- producer
- Jean-Louis Billard
- Visual Effects Producer
- Yann Gilbert
- co-producer
- Alexandra Hoesdorff
- co-producer
- Genevieve Lemal
- co-producer
- Grégoire Melin
- co-producer
- Désirée Nosbusch
- co-producer
- Hubert Toint
- co-producer
- Jérôme Vidal
- producer
- Nicolas Villarejo Farkas
- line producer
- Sebastián Álvarez
- executive producer
Music
Cinematography
- Sacha Wiernik
- Cinematographer
Sound
- Felipe Aragó
- sound recordist
- Tony Azzolino
- english dubbing: Victor Artus Solaro
- Christian Banas
- english dubbing: Additional Voices
- Arnaud Calvar
- additional production sound mixer
- Arne De Beleyr
- post production sound assistant
- Nathalie Delvoye
- adr supervisor / adr
- Xavier Dujardin
- dialogue editor
- François Dumont
- supervising sound editor
- Bernadette Dupont
- post-synchronisation
- Katelyn Gault
- english dubbing: Manon Azem
- David Gillain
- adr mixer
- Jérémy Hassid
- sound editor
- Rhys Hyatt
- english dubbing: Additional Voices
- Billy Kametz
- english dubbing: Guillaume Canet
- Jennifer Losi
- english dubbing: Additional Voices
- Vincent Maloumian
- foley artist
- Jo Masset
- post-synchronisation
- Deneen Melody
- english dubbing: Camille Razat
- Alexis Oscari
- foley sound engineer
- Guido Pera
- version re-recording mixer
- Kaitlyn Robrock
- english dubbing: Louise Blachère
- Jesús M. Rodríguez
- recording assistant
- Laura Megan Stahl
- english dubbing: Additional Voices
- Ezra Weisz
- english dubbing: Additional Voices
- Kimberly Woods
- english dubbing: Additional Voices
Editing
Casting Director
- David Baranès
- Casting Director
Art Direction
- Laia Colet
- Art Director
- Yves Le Peillet
- Art Director
Set Design
Makeup
- Sonia Blanco
- hair department head
- Amelie Grossier
- key makeup artist
- Nicolas Herlin
- special makeup effects artist
- Laetitia Hillion
- special makeup effects artist
- Cyril Hipaux
- special makeup effects artist
- Melisa Klein
- makeup artist
- Pascal Larue
- special makeup effects artist
Special Effects
- Esther Ballesteros
- special effects coordinator
Visual Effects
- Jean-Louis Billard
- visual effects producer
- Gilles Brinkhuizen
- digital compositor
- Ludovic Desclin
- visual effects supervisor
- Dennis Niko
- digital compositor
- Cindy O'Hare
- visual effects coordinator
- Maiara Pierlot
- digital compositor
- Thibault Pierre
- visual effects supervisor
- Jacques Safarian
- motion graphics artist
- Jordi San Agustín
- visual effects supervisor
- Thomas Scourneau
- visual effects artist
- Damien Welsch
- digital compositor
Assistant Director
- Chantal Celiz
- aux. assistant director
- Marta Juls
- first assistant director: second unit / second second assistant director: Main Unit
- Inés Lugo
- second assistant director
- Carles Valero
- first assistant director
Production Management
- Charlotte Duliere
- production manager: Scope Pictures
- Alexandre Isidoro
- post-production supervisor
- Sofia Lemos Marques
- production assistant: belgium
- Elena Álvarez
- production manager
Art Department
- Anuska Baute Suárez
- art assistant
- Aleksi Briclot
- concept artist
- Silvia Crivillers
- property master
- Lorenzo Fatatis
- set dresser
- Alexis Fibla
- concept artist
- Francesc Fuste
- props / props
- Luli González
- set dec buyer
- Alba Trench
- art trainee
Stunts
- Álex Andrés
- stunt actor / stunt performer
- Esther Ballesteros
- stunt double: Hazuki / stunt driver: Tatiana
- Quentin D'Hainaut
- stunt performer
- Jonathan Henry
- stunt performer
- Emmanuel Lanzi
- stunt coordinator
- Anthony Pho
- stunt performer
- Noé Ramos
- stunt double: Victor Artus Solaro
Editorial
- Mustapha Laatita
- assistant colorist
Other
- Alex Cortés
- thanks
Music Department
- Sacha Chaban
- composer: theme music
- Amit May Cohen
- orchestrator
- Toofun Golchin
- guitarist
- Bálint Sapszon
- session supervisor
Casting Department
- Diego Betancor
- casting: Canary Islands
- Julie Gandossi
- casting assistant
- Anna González
- casting: Spain
- Sebastian Moradiellos
- casting associate
Costume Department
- Nadège Bourmaud
- costumer
- Charline Graffeuil
- costume assistant
Camera Department
- Ada Détraz
- second assistant camera
- Héctor Gabriel García
- electrician
- Guillermo Gil Martín
- camera operator: second unit / focus puller: b camera
- Óscar Glez. Etayo
- gaffer
- Tenesor Quintana
- Key Grip: Canary Islands
- Fabien Ruyssen
- first assistant camera
- Alfredo Suárez Pana
- camera operator: "b" camera
- Ana Sánchez Tejera
- additional first assistant camera
- Alejandro Ventura
- video assist
Location Management
- Belisario Siliuto
- locations
Script Department
- Elena Moreno-Martet
- script supervisor
Movie title data and credits provided by 