X
Cast & Crew
Directed By
Written By
- Ruth Toma
- screenplay
- Rolf Schübel
- screenplay
- Nick Barkow
- novel
Cast
- Erika Marozsán
- Ilona
- Joachim Król
- László
- Ben Becker
- Hans Wieck
- Stefano Dionisi
- András
- András Bálint
- Ilonas Sohn
- Géza Boros
- Geigenspieler
- Péter Schmidt
- Pianist
- Rolf Becker
- Der alte Wieck
- Ilse Zielstorff
- Frau Wieck
- Ferenc Bács
- Botschafter
- Júlia Zsolnai
- Frau Botschafter
- Áron Sipos
- Arzt
- Ernst Kahl
- Zeichner Törresz
- Jörg Gillner
- Chefkoch István
- Denis Moschitto
- Lehrling Inas
- István Mikó
- Kartoffelhändler
- Michael Gampe
- Direktor Novak
- Karl Fischer
- Herr Svoboda
- Markus Hering
- Herr Schwitz
- Werner Brehm
- Postbote
- Wanja Mues
- Herr Mendel
- Dorka Gryllus
- Fräulein Mendel
- Tibor Kenderesi
- Professor Tajtelbaum
- Anna Ráckevei
- Seine Nichte
- István Kanizsay
- Journalist im Café
- Michael Quitkowsky
- Wochenschausprecher
- Veit Stübner
- Weinlieferant
- Márta Bakó
- Kerzenverkäuferin
- Sebastian Koch
- Obersturmbannführer Eichbaum
- Ulrike Grote
- Frau Häberle
- László I. Kish
- Standartenführer Schnefke
- Ferenc Némethy
- Alter Jude in Wiecks Büro
- Stefan Weinert
- SS Offizier
- Zsuzsa Mányai
- Lászlós Nachbarin
- Aurel Haitó
- Reporter I
- György Kégl
- Reporter II
- Árpád Hetényi
- Reporter III
- Tanya M. Nagel
- BBC Reporterin
- Friedrich G. Beckhaus
- Professor Tajtelbaum
- Angelo Franke
- Ungarischer Soldat
- Adolf Hitler
- Self
- Oliver Rohrbeck
- Radiosprecher
Produced By
- Michael André
- producer: Arte
- Kerstin Ramcke
- line producer
- Martin Rohrbeck
- executive producer
- Andreas Schreitmüller
- producer: WDR
- Richard Schöps
- producer
- Áron Sipos
- co-producer
- Martin Wiebel
- associate producer
- Winka Wulff
- producer: Premiere
Music
Cinematography
Sound
- Max Bauer
- foley artist
- Christine Beck
- dubbing editor
- Annette Beecken
- foley editor
- Csongor Fazekas
- sound trainee
- Ursula Höf
- sound designer
- Jochen Isfort
- boom operator
- Dirk Jacob
- sound designer
- Michael Keinath
- foley recordist
- Mel Kutbay
- foley artist
- Antonia Pöhlmann
- assistant sound
- Wolfgang Schukrafft
- sound
- Martin Steyer
- re-recording mixer
Editing
Casting Director
Production Design
Costumes
Makeup
- Ulrike Bruns-Giffel
- makeup artist: Cologne
- Karim Ghadamchi
- makeup artist: Cologne
- Stamatia Gotsi
- makeup artist: Cologne
- Jekaterina Oertel
- makeup artist
- Agnes Petrovics
- makeup artist: Budapest
- István Szücs
- hair stylist: Budapest unit
- Susana Sánchez
- makeup artist
Special Effects
- István Vanek Béres
- special effects
- Gábor Csákovics
- pyro technics
- Attila Halász
- special effects
- Iván Pohárnok
- pyro technics
- Péter Szilágyi
- special effects
Assistant Director
- Sophie Allet-Coche
- first assistant director
- Balázs Kovács
- assistant director: Budapest unit
- Wanja Mues
- second assistant director
- Rita Nagy
- assistant director: Budapest unit
- Péter Rácz
- assistant director: Budapest unit
- Julia Willmann
- second assistant director: Cologne
Production Management
- Milanka Comfort
- production manager: Cologne unit
- Birgit Döhring
- executive in charge of production
- Birgit Kreuz
- executive in charge of production
- Marion Noack
- production manager: dubbing
- György Radnai
- production manager: Budapest unit
- Gábor Rajna
- unit manager
Art Department
- István Balogh
- property master: Budapest
- Béla Blazsej
- set dresser
- Péter Brill
- construction manager: Budapest
- Tamás Füzfa
- property master: Budapest
- Susanne Göttgens
- stand-by props: Cologne
- Gyula Herjeczki
- construction coordinator
- Gábor Horváth
- art director: Budapest
- Petra Klimek
- property buyer: Cologne
- Daniel Kolarov
- property buyer: Cologne
- Gábor Nagy
- property master: Budapest
- János Pásztor
- art director: Budapest
- János Rauschenberger
- assistant production designer: Budapest
- John Rawsthorn
- art director: Cologne
- Gábor Zoltán Szabó
- property master: Budapest
- Dóra Szentirmai
- assistant production designer: Budapest
- László Szirmai
- assistant production designer: Budapest / art department assistant
- Markus Wollersheim
- assistant production designer: Cologne
Editorial
- Annette Beecken
- assistant editor
- Ariane Fuchs
- apprentice editor
Other
- Zsolt Babanics
- production driver: Budapest
- Sándor Becka
- production driver: Budapest
- Lászlo Gyurováth
- production driver: Budapest
- Volker Hohmann
- production driver: Cologne
- Volker Kirschenfauth
- production driver: Cologne
- Maria Klitzsch
- production driver: Cologne
- Tom Kratz
- property driver: Cologne
- Stephanie Kuhn
- property driver: Cologne
- Kanat Namlisoy
- production driver: Cologne
- István Sike
- production driver: Budapest
- Árpád Veress
- production driver: Budapest
- Tibor Wallner
- production driver: Budapest
- Markus Zimmer
- production driver: Cologne
Music Department
- Jenõ Bányai
- music engineer
- Malcolm Devenish
- music mixer
- Nico Fintzen
- composer: additional music
- István Gyarmati
- music coach: Budapest
- Stefan Hansen
- composer: additional music
- Peter Hecht
- music arranger
- Django Seelenmeyer
- music consultant
- György Selmeczi
- musician: piano
- Frank Strobel
- conductor
- Jürgen Tegge
- music consultant
Casting Department
- Sabine Hoff
- extras casting: Cologne
- Françoise Husges
- extras casting: Cologne
- Tamás Kertész
- extras casting
Costume Department
- János Breckl
- costumer: Budapest
- Zsolt Gyarmathy
- wardrober: Budapest
- Rózsa Horváth
- wardrober: Budapest
- Sabine Kaspari
- wardrober: Cologne
- Péter Klimó
- wardrober
- János Papp
- wardrober
- Tina Polster
- wardrober: Cologne
- Dora Riesz
- wardrober
- József Varjú
- wardrober: Budapest
- Ulli Wachsmuth
- assistant costume designer: Cologne
Camera Department
- István Bese
- dolly grip: Budapest
- Attila Bilik
- lighting: Budapest
- Riccardo Brunner
- Steadicam operator: Cologne
- Tamás Bánfalvy
- crane operator: Budapest
- Christian Dlusztus
- key grip
- Ina Esser
- rigging grip: Cologne
- Attila Fogas
- lighting: Budapest
- Michael Kertgens
- still photographer
- Marc Lorenz
- rigging grip: Cologne
- Mario Matic
- dolly grip: Cologne
- László Maylander
- dolly grip: Budapest
- Andy Müller
- lighting: Cologne
- Daniel Müller
- lighting: Cologne
- Georg Nonnenmacher
- lighting designer
- Sándor Novák
- lighting: Budapest
- Tamás Nyerges
- steadicam operator
- Tadeusz Obuchowicz
- assistant camera
- Péter Sidló
- gaffer: Budapest
- József Simon
- lighting: Budapest
- Atilla Szucs Sr.
- dolly grip
- Jutta Tränkle
- lighting: Cologne
- Klaus Peter Venn
- lighting designer
- Eva Weymann
- rigging grip: Cologne
- Thomas Maier
- steadicam operator
Location Management
- Stephan Bechem
- second location manager
- Peter Klinke
- location manager: dubbing
- Ákos Pesti
- location manager: Budapest
- Gábor Ujházy
- location manager: Budapest
Script Department
- Lars Parlaska
- continuity
Movie title data and credits provided by 