Gloria credits

Produced By

Max Appedole
executive producer: Braulio Arsüaga
associate producer: Estudios Churubusco Azteca
co-producer: Jaime Baksht
co-producer: Giovanni Campuzano
print master negative: Joan Christian Carmona
associate producer: Michelle Couttolenc
co-producer: Alan B. Curtiss
producer: Rodrigo de Santiago
associate producer: Luis Díaz
line producer: Matthias Ehrenberg
producer: Manuel Espino
associate producer: Mariana Félix
production coordinator: Mario Ganon
associate producer: Carlos Garcia de Paredes
associate producer: Ruiz de Velasco Gonzalo
fund raiser: Eduardo Gómez Treviño
associate producer: Jerónimo Hernández
informatio technologies: Christian Keller
producer: Isabelle Keller
executive producer: Ricardo Kleinbaum
executive producer: Labodigital
co-producer: Charlotte Larsen
executive producer: José Levy
associate producer: León Levy
associate producer: José Asse Marcos
associate producer: Nayeli Morales
digital and graphical processes: Barrie M. Osborne
producer: Sergio Palacios
associate producer: Anthony Picciuto
executive producer: Guillermo Pino
associate producer: Javier Puentes
intermedia digital manager: John Winston Rainey
associate producer: Emma Ramos
assiociate producer: Eduardo Reyes
dcp conformed: Isaac Rubín
dcp conformed: Osvaldo Ríos
associate producer: Jaime Salinas
digital duplicate: Eduardo Sitton
associate producer: ElÍas Sitton
associate producer: Siahou Sitton
associate producer: Antonio Soave
associate producer: Ike Suri
financing provided by: Salomón Sutton
associate producer: Yeoshua Syrquin
associate producer: Diego Szychowski
associate producer: Luis Szychowski
associate producer: Jorge Trad
associate producer: Patricio Trad
associate producer: Gerardo Vaqueiro Ussel
associate producer: Álvaro Vaqueiro Ussel
associate producer: Vita Vargas
associate producer: Alex Zito
associate producer

Music

Lorne Balfe

Cinematography

Martín Boege

Sound

Alvaro Arce Urroz
additional music: Tres Sonido Argenttina
foley services: Estudios Churubusco Azteca
mix thx: Jaime Baksht
re-recording mixer: Raymundo Ballesteros
mix assistant: thx: Matías Barberis
sound designer: Nerio Barberis
sound supervisor: José E. Caldararo
foley artist: Agustín Casola
foley recorder: Miren Begoña Cortazar
foley artist: Michelle Couttolenc
re-recording mixer assistant: Carlos Cuevas
consultant: DOLBY: Bechen de Loredo
foley recorder: Domitilo Gómez
utility sound technician: Raynier Hinojosa
dialogue editor: Jorge Juarez Horta
sound recordist: Juan Carlos López
boom operator: Felipe Meléndez
mix assistant: thx: Francisco Pedemonte
foley mixer: Bias Post
sound postproduction: Sebastián Sonzogni
foley artist: Sofía Straface
foley mixer: Gabriel Villegas Hurtado
music editor / sound editor / sound effects editor: Matthias Weber
additional music search

Editing

Adriana Martínez
: Patricia Rommel

Casting Director

Alejandro Reza

Production Design

Julieta Álvarez

Art Direction

Darío Carreto

Set Design

Martha Camarillo
decorator: Roberto Revilla

Costumes

Gilda Navarro

Makeup

Sandra Arai
makeup assistant: Itzel Yoali Yllescas Fuentes
additional makeup artist: Marco Hernández
assistant makeup artist / make-up assistant: Rdrigo Montoya
make-up assistant: Araceli Rios
hair stylist: David Ruiz Gameros
makeup designer: Araceli Ríos
make-up assistant

Special Effects

Lázaro Cervantes Aguilar
special effects: José Luis Pérez Arias
special effects: Fabian Carranza Casas
special effects: Mario García
special effects: Victor M. Moran Lovera
special effects: Salvador Servin
special effects: Alejandro Vázquez
special effects coordinator / special effects supervisor

Visual Effects

Christiane Bahre
compositing: Johannes Bahre
compositing: Rodrigo de Gante
compositing: Alejandra García Zúñiga
visual effects coordinator: Juan Carlos Lepe
visual effects artist: Miguel Lizárraga
matte painting: Delta Manzano
compositing / digital compositor: Yabin Morales
compositing: Edgar Piña
visual effects artist: Raul Prado
visual effects supervisor: Gabriela Espinosa Ruiz
digital compositor: Samantha Salinas del Castillo
digital compositor: Carlos Adan Santos Moreno
digital artist: Paula Siqueira
compositing: Eduardo Taborn
compositing: Yadira Velásquez
visual effects producer: Tiamat Vázquez
compositing

Assistant Director

Vivian Brown
second assistant director: Enrique Maccise Fernández
second second assistant director: Axel Uriegas
first assistant director

Production Management

Luis Enrique Granados
unit production manager: Cyntia Navarro
post-production supervisor: Mariana Ojeda Carrillo de Albornoz
project manager: Labodigital: Eduardo Palenque
review and translation dialogues: Pablo Rubio
assistant production manager: Horacio Sandoval
location manager

Art Department

Adalberto Flores'betillo'
swing gang: Jose Luis Barragan
construction buyer: Esperanza Gutiérrez Calvo
art coordinator assistant: Andrea Samaniego de la Fuente
art assistant: Rebeca del Real
assistant property master / property master assistant: Fidel Espinosa
swing gang: Jesús M. Farfán
swing gang: Antonio Guerrero
swing gang: Enrique Cuevas Gómez
set dresser: Luis Enríque Hernández
swing gang: Ángel A. Jiménez León
set dresser assistant: Fabiola López
decorator assistant: Ariel Margolis
property master: Pablo Martínez Gracía
cellarman: Rodolfo Martínez
construction coordinator: Daniela Tapia Moral
decorator assistant: Roberto Peniche
decorator assistant: Aristeo Ruíz
swing gang: Joseph Strachan
storyboard artist: Daniela Tapia Moral
assistant set decorator: Ariel Valsagna
graphic designer: Irma Ávila
art coordinator

Stunts

Javier Acevedo
stunts: Jesús Ernesto
stunts: Javier Santos
stunts: Hector Tabares
stunts: Juan H. Vilchis
stunts

Animation

Raul Prado
animation director

Editorial

Max Allen
color correction: Michael Bryant
digital intermediate assistant producer: Jonathan Buenrostro
conform: Juan Antonio Casaus
assembly editor: Tommy Dorsett
digital intermediate editor: María Victoria Mariño Fernàndez
editor assistant: Eileen Godoy
digital intermediate producer: Élodie Ichter
digital colorist: Katie Jordan
digital intermediate assistant producer: Tlacateotl Mata
ceo: estudios churubusco: Lorenzo Mora
editor assistant: Eduardo Palenque
assistant editor: Miguel A. Bolaños S.
dailies technician and video

Other

Colleen Atwood
special thanks: Aarón I. Campos
special thanks: Matthew Ferro
special thanks: Carlos García Campillo
ultra thanks: Lesslye Yin
special thanks

Music Department

Juan Carlos Aquino Aguilar
saxophone: Alvaro Arce Urroz
choirs / drums / music executive producer: Memo Andrés
choirs: Max Aruj
music production coordinator / music technical assistant: Gerardo Australia
keyboards 1: Ernesto Bogdan Chávez Avilés
drums: Francisco Barboa
bass: Jethro Carbonell
music edition: Alejandra Carrera
music licensing: Patricia Carrera
music licensing: Jorge Curiel
drums: Sofía Espinosa
lead vocals: Andrés Franco
keyboards 2: Felipe Franco
musician: Ángel Franco
recording engineer: Vicente García
music: engineering assistant 3: Antígona González
dialect coach: Oscar Díaz Hernández
keyboards: Omar Israel
2nd stunt coordinator: Kelly Jhonson
music production services: Steven Kofsky
music production services: Marco Leyva
guitar 3: Sebastian Lobato
music copyist / music: engineering assistant: Hugo Loyo
guitar 2: Tonatiuh Mendez
music: engineering assistant 2: Andrea Mills
cello / strings: Beto Quintero
vocal coach: Nicolás Santella
piano: Lorena Sarti
vocal coach: Caleb Sevilla
music: engineering assistant4: Vicente Ríos Silvestre
recording engineer: Andrew Smith
strings / violin & viola: Helena Sanchez Soto
choirs / vocal coach: Steffen Thum
music technical assistant: Hugo Alberto Loyo Vereo
guitar: Bruno Vilanueva
piano coordinator: Jorge Vilchis
guitar: Juan Manuel Vilchis
1st stunt coordinator: Luis Villanueva
dance choreographer: Jesús Darío Ruíz Villaseñor
bass: Liliana Vélez
vocal coach: Matthias Weber
composer: additional source music, musician: Mark Wherry
digital instrument design

Casting Department

Cheli Godinez
casting director assistant: Antonio Isaac
extras casting assistant: Juanjo Ruíz
extras coordinator

Costume Department

Julien Boisselier
wardrobe assistant: Elia Galicia
costume assistant: Yolanda Martinez
costume assistant: Jesus Reyes
costume assistant: Sostenes Rojas
costume knitter: Gisela Sanchez
costume assistant: Gisela Sánchez
costumer: Laura Sánchez
costume supervisor

Camera Department

Rodrigo Albert
still photographer: Juan Manuel Álvarez Ambriz
best boy electrician: Ariette Armella
still photographer: Luis Sansans Arnanz
steadicam operator: Edgar Alejandro Castro García
grip: Alan Kelvin Contreras
first assistant camera: Alan Kevin Contreras
first assistant camera: Humbertoado Delgado Morales
key grip: Israel Delgado
additional camera crew: Antonio Díaz
video assist: Victor Enriquez Ramirez
grip: Adrián Enríquez
rigging grip: Javier Enríquez
gaffer: Jorge Enríquez
rigging grip: Hector Camilo Usuga Florez
second assistant camera: Diana Garay
camera operator: Miguel Ángel García
electrician: Ulises García
best boy grip: Ricardo Garfias
camera operator: Ricardo Islas
additional camera crew: Dito Jacob
still photographer: Adán Lince
additional camera crew: Jorge Osorio
camera operator: "b" camera: Adrián Kimbita Romero
dolly grip: Roberto Solorio
additional camera crew: Carlos Somonte
still photographer: Diego Sánchez
video assist: Alejandro Tapia
grip: Omar Torres
data manager: Antonio Zárate
video operator

Location Management

Gabriel Ramírez
assistant location manager: Horacio Sandoval
location manager

Script Department

Erika Limón
script supervisor: Alan Page
script translator

Cast & Crew

Cast & Crew

Directed By

Written By

Cast

Produced By

Music

Cinematography

Sound

Editing

Casting Director

Production Design

Art Direction

Set Design

Costumes

Makeup

Special Effects

Visual Effects

Assistant Director

Production Management

Art Department

Stunts

Animation

Editorial

Other

Music Department

Casting Department

Costume Department

Camera Department

Location Management

Script Department