X

Cast & Crew

Directed By

Written By

Milos Forman
written by

Cast

Natalie Portman
Inés / Alicia
Stellan Skarsgård
Francisco Goya
Randy Quaid
King Carlos IV
José Luis Gómez
Tomás Bilbatúa
Michael Lonsdale
Inquisitor General
Blanca Portillo
Queen María Luisa
Mabel Rivera
María Isabel Bilbatúa
Unax Ugalde
Ángel Bilbatúa
Fernando Tielve
Álvaro Bilbatúa
Ramón Langa
Hooded Monk
Andrés Lima
Confiscating Monk
Emilio Linder
Churchman 1
Wael Al-Moubayed
Goya's Translator
Simón Andreu
Asylum Director
Jack Taylor
Chamberlain
Julian Wadham
Joseph Bonaparte
Ben Temple
Royal Messenger
Scott Cleverdon
French General
Carlos Bardem
French Colonel
Aurélia Thiérrée
Henrietta Casamares
Eusebio Lázaro
Frame Maker
Concha Hidalgo
Alicia's Dueña
Trinidad Rugero
Mother Superior
Lola Peno
Bespectacled Nun
May Heatherly
Harlot's Dueña
Víctor Israel
Money Monk
Manolo Caro
Familiar 2
Mercedes Castro
Doña Julia
Enrique Martínez
Message Monk
Jose Vasquez
Inquisition Notary
Tamar Novas
Apprentice 1
David Luque
Apprentice 2
Lola Brown Pierson
Juliet Casamares
Romy Kittay
Claire Casamares
Thomas Riordan
Jean Casamares
José Alias
Goya's Coachman
Paco Hidalgo
Obese Man
Ángel Hidalgo
French Officer
Álvaro Quiroga
English Officer
Manuel Brun
King Ferdinand
Irene Sánchez
Harlot's Baby
Haritz Gomez
Harlot's Baby
Fernando Bermejo
Guardia Napoleón
Fran Mas
French soldier
Fernando Prados
Horse Rider
Toni Rodriguez
Asylum Man
Alejandro Tous
French Colonel

Produced By

Mark Albela
co-producer / line producer
Denise O'Dell
co-producer
Paul Zaentz
executive producer
Saul Zaentz
producer

Cinematography

Sound

Jorge Adrados
sound assistant / sound mixer: second unit
Mikaël Barre
dialog editor
Carlie Bergman
adr recordist
Yannick Boulot
sound studio technician
Annabel Callard
assistant to foley mixer
Pascal Chauvin
foley artist
Vincent Cosson
assistant re-recording mixer
Philippe Dongé
sound studio technician
Ivan Garcia Tan
adr recordist: Madrid
Peter Gleaves
adr recordist: London
Peter Glossop
sound recordist
Carl Goetgheluck
adr recordist: Paris
Jaime Guijarro
sound assistant
Vincent Guillon
effects editor
Udo Hilbert
adr editor
Denis Jaillet-Marsigny
sound studio technician
Nick Kray
assistant sound recordist: London
Mark Levinson
adr supervisor
Diego Martinez Rodriguez
adr boom operator
Shaun Mills
boom operator
Gilles Missir
foley mixer
Douglas Murray
supervising sound editor
Benjamin Rosier
assistant to sound editor
Leslie Shatz
re-recording mixer / sound designer
Franck Tassel
assistant to foley artist
Frank Ceven
assistant foley artist
José Egea
re-recording mixer
Matthew McKenzie
adr recordist
Chris Navarro
adr recordist
Eric Thompson
adr mixer

Editing

Production Design

Set Design

Makeup

Saskia Aguado
contact lenses
Kevin Alexander
hair stylist / makeup artist
Milu Cabrer
makeup artist: crowd
Berta Calvo
makeup artist: crowd
Paula Cruz
hair stylist: crowd
Julie Dartnell
hair stylist / makeup artist
Nathaniel De'Lineadeus
dental effects designer
Cecilia Escot
makeup artist: crowd
Daniel Garcia
hair stylist
Manolo García
key hair stylist
Richard Glass
contact lens optician
M. Gonzalez
makeup artist: crowd
Mercedes Guillot
hair stylist
Jorge Hernández Lobo
makeup artist: crowd
Chris Lyons
special effects teeth
Alicia López
makeup artist: crowd
Ignacio Maestre
makeup artist: crowd
Iñaki Maestre
assistant makeup artist
David Malinowski
prosthetics: silicone tonsure fabrication & hair punching
Martha Marín
hair stylist: crowd
Pablo Morillas
hair stylist: crowd
Sara Márquez
makeup artist: crowd
Ana Nieto
makeup artist: crowd
Francisca Núñez
hair stylist: crowd
Nekane Ortíz
makeup artist: crowd
Peter Owen
wig designer
Mar Paradela
makeup artist: crowd
Mercedes Paradela
hair stylist: crowd
Ivana Primorac
hair designer / makeup designer
Nikita Rae
hair stylist / makeup artist
Marco Ropero
hair stylist: crowd
Jemma Scott-Knox-Gore
contact lens technician
Miguel Sesé Guillot
makeup artist: crowd
Aaron Sherman
special makeup effects artist: prosthetics
Maralyn Sherman
special makeup effects artist: prosthetics
Susana Sánchez
hair stylist / makeup artist
Yolanda Sánchez
hair stylist: crowd
Sandra Tejedor
makeup department
Sonia Teruel
hair stylist: crowd
Helena Vaello
makeup department runner
Nuria Vela
hair stylist: crowd
Pilar Zurro
hair stylist: crowd

Special Effects

César Abades
special effects technician
Reyes Abades
special effects supervisor
Óscar Abades
special effects technician
Ángel Alonso
special effects technician
Miguel Barragán
special effects technician
Daniel Reboul
special effects technician

Visual Effects

Félix Bergés
visual effects supervisor
Luis Blasco
compositing assistant
Eduardo Díaz
visual effects supervisor
Úrsula García
visual effects producer
Enrique Martí
compositor
Inma Nadela
compositor
Guillermo Orbe
compositor
Magoga Piñas
matte painter
Ramón Ramos
compositor
Isabel Revenga
compositing assistant
Thorsten Rienth
compositor / matte painter
Carlos Trijueque
digital compositor
Javier Hernanz Zajara
technical director
Pablo Urrutia
digital effects artist

Assistant Director

Pablo García
trainee assistant director
Francisco Barrionuevo
second second assistant director
Daniel Cabrero
third assistant director
Alejandro Calvo-Sotelo
first assistant director: second unit, Japan
Luis Casacuberta
second assistant director
Gabriel Cuenca
assistant director: crowd
Germán de la Fuente
director's assistant
Samuel del Moral
third assistant director: second unit
Charlie Lázaro
first assistant director
Karmen Mendo
third assistant director
Almudena Muñoz
second assistant director: second unit
Daniel Rivero
second second assistant director
Bruno Velasco
crowd assistant director

Production Management

Gerry Robert Byrne
post-production supervisor
Anna Cassina
production manager: second unit, Egypt
Michael Hausman
unit production manager: second unit
Angel Martin
post-production supervisor
Deme Naranjo
production manager
Francisco Villasante
production assistant
Salvador Yagüe
unit production manager

Art Department

Gonzalo Ansó
dressing gang
Emilio Ardura Jr.
assistant art director / draftsman
Sergio Ardura
assistant art director
Antonio Baron
painter: Goya style portraits
Dídac Bono
assistant art director / draftsman
Javier Bueno
set dressing laborer
Leopoldo Báez
set dressing carpenter
Paco Calonge
stand-by props
Manuel Casla
dressing gang
Salvador Comes
set dressing painter
Oscar De Julian Insunsty
set dressing sculptor
Guillermo del Olmo
painter: Goys's painting double
Juan Jose Escubano
set dressing painter
Alberto Feito
head of assembly
Francisco Fernández
stand-by props
Félix García
dressing gang
Carlos Gil
dressing gang
José Gonzalo Álvarez
props assistant
Colt Hausman
sketch artist
Edou Hydallgo
supervising art director
Jesús López
head painter
Rudy Mercado
scenic artist
José Minero
assistant prop buyer
José Luis Moya
construction coordinator
Ramón Moya
construction manager
Javier Orgaz
carpenter
José María Ortega
stand-by painter
Juan Pedregosa
stand-by carpenter
Lucía Peralta
assistant to production designer
Óscar Romero
stand-by props
Carmen Ruiz de Huidobro
art department coordinator
Antonio Segura
head craftsman
Martín Sánchez
key painter
Antonio Sánchez-Romo
dressing gang / props
Ana Viana
stand-by art director
Juan Carlos Vila
dressing gang
Enrique Vázquez
property master
Fernando Yubero
head metal worker
Aaron Davis
graphic design

Editorial

Yolanda Cáceres
color timer
Paulino Fernández Ibáñez
digital intermediate colorist
Luis Gonzalez
editorial runner
Asia Jarzyna
post-production coordinator
Carlos Jimenez
post-production coordinator
Pedro Lozano
post-production coordinator
Walter Slater Murch
assistant editor: Paris
Geraint Huw Reynolds
first assistant editor
María Jesús Sánchez
negative cutter
Nick Robbins
post-production assistant

Other

Ramón Alonso
transportation captain
Kristian Arija
set driver
Patricia de la Uz
transportation coordinator
Ana Gil
production driver
Steve John
facilities captain
Andy Levett
facilities driver
Ernesto 'Tito' Rollán
driver: set dressing
David Rosenbaum
car service: London
Helena Vaello
driver: makeup department

Music Department

Alice Bauerova
musician: singer
Dick Lewzey
music recording engineer: Abbey Road
Xavier Loutreuil
music editor
Jose Luis Martinez
musician: guitar soloist
Jon Olive
music recordist
Quarteto Leonor
musician: guitar quartet
Emilio Rubio
advisor: sacred music
Paul Talkington
music recording coordinator
Irene Vinader
assistant music engineer / music editor
José Vinader
score recording & mixing
Graham Walker
score reader
Allan Wilson
score reader
Josh Zaentz
music supervisor
Skaila Kanga
musician: harp
Tim Sternberg
music editor

Casting Department

Vanessa Baker
voice casting: UK
Brendan Donnison
voice casting: UK
Ana Sainz-Trápaga
casting assistant
Angi Msi
extras casting
Raúl Pérez Pacheco
extras casting

Costume Department

Inma Artigas
costumer: crowd
Ana Bernal
assistant to costume designer
Samanta Boullin
costumer: crowd
Carlos Cabido
costume assistant: second unit / costumer: crowd
Ines Cervas
costumer: crowd
Ana Escobar
costumer: crowd
Bubi Escobar
costumer: crowd
Marta Fenollar
costumer: crowd
Inmaculada Fernández
costume assistant: second unit
Mónica G. Lancha
costume department runner
David Garcia
costumer: crowd
Gordon Harmer
costume supervisor
Ruth Llera
costumer: crowd
Noemí López
costumer: crowd
Rosa López
costumer: crowd
María Manchado
costume assistant
Sofía Medem
costumer: crowd
Luca Menesatti
dresser: Javier Bardem
Maria Soledad Milohara
costumer: crowd
Edgar Molinos
costumer: crowd
Tricia Monk
costumer: crowd
Vanessa Monreal
costumer: crowd
Emilia Montero
seamstress
Virginia Moruchi
costumer: crowd
Lena Mossum
set costume supervisor
Susana Muñoz
costumer: crowd
Marta Ortega Gonzalez
costumer: crowd
Leticia Palomares
costume department runner
James Pavlou
set costumer
Alberto Prieto
costume assistant
Karin Quijada
costumer: crowd
Koke Riera
costume assistant: second unit
Valeria Robles
costumer: crowd
Pepo Ruiz Dorado
costumer: crowd
Mercedes Sanz
costume assistant: second unit / costumer
Jessica Scott-Reed
costume assistant
Cristina Sopeña
set costume supervisor
Carmin Tejidor
costumer: crowd
Cristina Ureña
costumer: crowd
María Ángeles Vargas
costumer: crowd
Raúl Vargas
costumer: crowd
José Vico
assistant costume designer
Joanna Weaving
costume ager/dyer

Camera Department

Celia Abraira
video assist operator: second unit
Phil Bray
still photographer
Roberto Campos
generator operator: second unit
Carmelo Castilla
electrician: second unit
Gustavo de la Fuente
clapper loader: "a" camera
Gontzal Domingo
clapper loader: second unit
Gonzalo F. Berridi
director of photography: second unit
Ismael Fernández
clapper loader: second unit
José Antonio Fernández
electrician / gaffer: second unit
Roberto Fernández
focus puller: "b" camera
Ramón García
electrician
Lionel Garrote
video assist operator
Andres Garzas
clapper loader: "b" camera
Javier Gómez
focus puller: second unit
Josu Inchaustegui
Steadicam operator / camera operator: "a" camera
Chika Kujiraoka
still photographer
Julio Llorente
second assistant camera
Raúl Lobo
electrician
Pepe Martínez
focus puller: "a" camera
Javier Merino
electrician / electrician: second unit
Luis Alfonso Robles
key grip: second unit
Jon Peter Rowing
additional clapper loader
Guillermo Sempere
focus puller: second unit
Jorge Sequeira
electrician / electrician: second unit
Jorge Simonet
camera operator: "b" camera
Diego Suárez
additional focus puller
Alfonso Torralbo
electrician
Ángel Yebra
camera operator: second unit

Location Management

Telmo Aldaz
location runner
Mercedes Barbod
assistant location manager
David Chagoyen
location assistant
Clarissa Couassi
location scout
Bubi Escobar
location runner: second unit
Alicia Garcia Marin
location runner: second unit
Fernando Gonzalez
location runner: second unit
Juan Miguel Hernández
location runner
Andrea Izquierdo
location runner
David López Arias
location assistant
Leonardo Martínez
location runner
Enrique Morales
location runner: second unit
Keko Morales
location runner
Félix Rosell
location manager
Raquel Ruiz
location assistant
Ricardo Serrano
assistant location manager / location manager: second unit
Rafael Valero
location assistant
Txon Victoria
location runner
Teddy Villalba
key location assistant

Script Department

Maralyn Causley
script supervisor
Matilde Cuadro
script supervisor: second unit
Movie title data and credits provided by
IMDb logo