X
Cast & Crew
Directed By
Written By
- Fatih Akin
- book
Cast
- Birol Ünel
- Cahit
- Güven Kiraç
- Seref
- Zarah Jane McKenzie
- Barfrau in der Fabrik
- Stefan Gebelhoff
- Nico
- Catrin Striebeck
- Maren
- Francesco Fiannaca
- Mann am Tresen
- Mona Mur
- Stammkundin Zoe Bar
- Sibel Kekilli
- Sibel
- Ralph Misske
- Ammer Patient 1 (Psychiatrie)
- Philipp Baltus
- Patient 2 (Psychiatrie)
- Hermann Lause
- Dr. Schiller
- Karin Niwiger
- Kassiererin (Psychiatrie)
- Demir Gökgöl
- Yunus Güner (Vater)
- Cem Akin
- Yilmaz Güner (Bruder)
- Aysel Iscan
- Birsen Güner (Mutter)
- Orhan Güner
- Busfahrer
- Herr Tekin
- Barbier
- Meltem Cumbul
- Selma (Cousine)
- Andreas Thiel
- Beamter Trauung
- Adam Bousdoukos
- Lukas Barmann (Hochzeitsnacht)
- Monique Akin
- Kundin im Friseurladen
- Marco Greiser
- Abschlepper Disco
- Senol Ugurlu
- Shane
- Sileyman Kaplan
- Sly
- Hatun Kazci
- Hatice
- Canan Ata
- Canan
- Nurcan Esmertürk
- Nurcan
- Canan Yilmaz
- Türsteher 1
- Alma Ouglu Sahin
- Türsteher 2
- Cahit Aygüler
- Schläger
- Reinhold Schulz
- Haftanstaltswärter
- Mehmet Kurtulus
- Hüseyn Barmann Istanbul
- Feridun Koç
- Osman 1
- Tulga Serim
- Osman 2
- Tugay Erverdi
- Osman 3
- Selim Erdogan
- Taxifahrer
- Tim Seyfi
- Bayerischer Taxifahrer
- Misra Tomruk
- Pamuk (Tochter)
- Selim Sesler
- Musiker
- Idil Üner
- Musiker
- Maceo Parker
- Musiker
- Aytun Ede
- Musiker
- Fanfare Ciocarlia
- Musiker
Produced By
- Ali Akdeniz
- line producer: Turkey
- Fatih Akin
- co-producer
- Mehmet Kurtulus
- co-producer
- Andreas Schreitmüller
- producer: arte
- Stefan Schubert
- producer
- Ralph Schwingel
- producer
- Andreas Thiel
- co-producer
- Jeanette Würl
- producer: NDR
Music
Cinematography
Sound
- Richard Borowski
- sound mixer
- Kai Greve
- trouble shooter
- Hubert Henle
- stereo sound consultant: Dolby
- Thomas Knop
- foley recordist
- Jörg Krieger
- sound designer
- Martin Langenbach
- foley artist
- Kai Lüde
- sound
- Matthias Münster
- adr recordist
- Nani Schumann
- sound designer
- Herbert Wüst
- boom operator
Editing
Casting Director
Production Design
Art Direction
Costumes
Makeup
- Nursen Balci
- makeup supervisor
- Daniel Schröder
- makeup supervisor
Special Effects
- Peter Wiemker
- special effects
Visual Effects
- Oliver Lammert
- title design
Assistant Director
- Andreas Thiel
- first assistant director
- Nergis Usta
- second assistant director
Production Management
- Menderes Demir
- production manager
- Muharrem Gulmez
- production manager: Turkey
- Ingrid Holzapfel
- production manager
- Levent Oztekin
- unit manager
Art Department
- Christoph Birth
- props
- Beate ter Schüren
- property master
Stunts
- Emanuel Bettencourt
- fights choreographer
- Josh Haggerty
- stunts
- Sönke Korries
- stunts
- Jochen Lange
- stunts
- Uwe Mansshardt
- stunts
- Ronnie Paul
- stunt coordinator
Editorial
- Stefanie Delfs
- negative cutter
- Ilona Gehr
- negative cutter
- Nikolai Hartmann
- assistant editor
- Petra Schütt
- color grader
Other
- Mira Amari
- coach: actors
- Georgios Arvanitis
- set intern
- Eve Gabereau
- distribution
- Dewi Grobecker
- payroll
- Uwe Grobecker
- production accountant
- Mira Husseini
- film publicist
- Aksel Kamber
- production assistant
- Uwe Kolbe
- legal & business affairs
- Oliver Lammert
- title designer
- Birgit Nentwig
- production assistant
- Anna Nicoll
- publicity
- Erhan Ozogul
- production accountant: Turkey
- Karsten Peters
- production staff
- Karen Rudolph
- publicist: Germany
- Andreas Schreitmüller
- misc crew
- Andreas Thiel
- artistic director
- Till Vorwerk
- caterer
- Jeanette Würl
- misc crew
Music Department
- Klaus Maeck
- music consultant
- Alex Menck
- composer: additional music
- Daniel Puente Encina
- composer: additional music
Casting Department
- Dinah Schramm
- casting assistant
- Tuba Sökmen
- street casting
Costume Department
- Almut Stier
- costume assistant
Camera Department
- Ümit Barlas
- lighting technician: Turkey
- Clemens Bley
- assistant camera: second unit
- Stefan Bräsen
- electrician
- Carol Burandt von Kameke
- assistant camera
- Hervé Dieu
- assistant camera
- Annika Eysel
- assistant camera: second unit
- Christian Klopp
- camera operator: second unit
- Torsten Lemke
- gaffer
- Maike Maier
- grip
- Carsten Scharrmann
- grip
- Kerstin Stelter
- still photographer
Location Management
- Roman Brandt
- location manager
- Jan Weber
- location manager
Script Department
- Nergis Usta
- continuity
Movie title data and credits provided by 