X

Cast & Crew

Directed By

Written By

Produced By

Selim Ahmed
local producer
Khaled Alashqar
local producer
Abu Bakr Bashir
local producer
Andy Cohen
executive producer
Rafel Ley
local producer
Jamal J. Lutfi
local producer
Gildardo Martinez
local producer
Cigdem Mater
local producer
Manos Papadakis
local producer
Stacy Perskie
local producer
Anmar Qusay
local producer
Julia Radke
associate producer
Hanna Abu Saada
local producer
Sandra Schaede
consultant producer
Mathias Schwerbrock
line producer
Ibraheem Shaheen
local producer
Noam Shalev
local producer
Akbar Shinwari
local producer
Jeff Skoll
executive producer
Ai Weiwei
producer
Diane Weyermann
executive producer

Sound

Harald Ansorge
head audio technician / mixing assistant
Christian Conrad
sound designer / supervising sound editor
Henning Fuchs
mixing assistant
Lars Ginzel
re-recording mixer
Peter Helms
technician
Tassos Karadedos
sound recordist
Martin Langenbach
foley artist
Morten Olsen
technician
Simeon Pabst
mixing assistant
Rico Prauss
sound recordist
Dominik Schleier
sound designer
Marijn Thijs
sound mixer
Markus Wurster
mixing assistant

Editing

Menno Boerema
senior editor

Visual Effects

Gregor Pfüller
digital colorist
Momas Schütze
digital imaging technician
Patrick Tauscher
digital compositor: Automatik VFX
Gregor Wille
DI supervisor
Gregor Wille
digital colorist

Production Management

Nicolas Blankenhorn
unit production manager
Tina Mersmann
post-production producer
Julia Radke
production supervisor
Christine Rau
unit production manager

Editorial

Robert Aldag
post-production supervisor
Ray Bartsch
post-production services
Menno Boerema
first senior editor
Sebastian Bonde
post-production supervisor
Anne Goldenbaum
junior film editor
Meiling Lin
post-production coordinator
Dennis Lutz
junior editor
Tina Mersmann
post-production producer
Marc Reynolds
junior film editor
Momas Schütze
junior film editor
Torsten Seemann
post-production services
Benedikt Spelleken
post-production trainee
Andreas Uranowicz
assistant editor

Other

Abukar Abraham
translator
Azad Ahmed
translator
Corinne Ahrens
production coordinator
Jui Akhter
local production assistant
Fadi Abou Akleh
local fixer
Ahmet Aküzüm
local production assistant
Khalid Al-Jubori
local fixer
Majid Albunni
translator
Fatma Alhajji
translator
Nitzan Almog
local fixer
Hiua Aloji
translator
Elena Alvarez
translator
Hsu Ann Cheah
translator
Harun Arsalai
local fixer
Azadeh Ataei
translator
Abraham Avila
local production assistant
Cagla Ayhan
translator
Jerko Bakotin
local fixer
Jakob Bauer
translator
Emma Beals
local fixer
Devrim Biltan
local production assistant
Mahmoud Bolbol
local production assistant
Alex Bonifacio
translator
Kimberly Bradley
copy editor
Gabriel Brakin
executive vice president and general counsel
Stephanie Correa
local fixer
Wisam Daas
translator
Rahaf Drmosh
translator
Jack Ekermawi
translator
Adriana Enriquez
local production coordinator
Louis Fabriès
local fixer
Lili Färberböck
assistant production coordinator
Roula Ghannoum
interpreter
Elsa Ginoux
translator
Julie Gossart
translator
Purobi Das Gupta
local fixer
Una Hajdari
local fixer
Akash Hassan
local fixer
Hanno Hauenstein
production coordinator / researcher
Andrew Hindes
copy editor
Paul Hockenos
copy editor
Haitao Huang
translator
Yen-Chih Huang
interpreter
Jalal Hussain
local production assistant
Ibi Ibrahim
researcher
Rafik Ismail
local fixer
Amy Iturres-Alomia
assistant production coordinator
Ke Jia-Yu
interpreter
Jibran Khan
translator
Szilard Kovacs
local fixer
Julian Köberer
local production assistant
Frank Lehmann
business administration consultant
Franck Loric
translator
Mohja Loussif
translator
Abdi Maalim
local fixer
Fouad Maarouf
translator
Jonathan Maho
researcher
Amanda Mahr
translator
Malik Mehran
local production assistant
Melanie
translator
Johannes Müller
production coordinator
Johannes Müller
production coordinator / researcher
Jana Oberdoerffer
production coordinator
Yuriko Okamura
assistant production coordinator
Jérémie Pujau
data wrangler
Mushfiqur Rahman
local production assistant
Hugo Reyes Bucio
specialty wrangler
David Ruf
local production assistant
Aws Sabah
translator
Burak Sahin Kus
interpreter
Mutaz Salloum
local fixer
Kaewta Sangsuk
local fixer

Music Department

Christian Balvig
assistant to composer
Klaus-Peter Beyer
music director
Thomas Bryla
assistant to composer / orchestrator
Annette Gentz
composer agent
Peter Helms
audio technician
Pia Hoffmann
music supervisor
Marilyn Mazur
percussion rental
Josefine Opsahl
cello/monochord
Jacques Pedersen
music mixer
Ossian Ryner
gongs recordist
Felix Trawoeger
pro tools operator
Rob Waring
percussion rental

Camera Department

Rizwan Ahmad
assistant camera / drone operator
Rushdi Al-Sarraj
assistant camera
Giorgos Arpatzoglou
assistant camera
Yasin Askgül
assistant camera
Murat Bay
drone operator
Marc Bellver
additional cinematogrpher
Olfa Ben Ali
assistant camera
Marco Dávila
assistant camera
Wang Fen
assistant camera
Silvio Festari
assistant camera
Alejandro Guzman
assistant camera
Liu Hai
assistant camera
Mahbub Hassan
assistant drone operator
Mehedi Hassan
drone operator
Solaiman Abu Hassira
drone operator
Rakib Khan
assistant drone operator
Lena Krause
assistant camera
Chris McKissick
steadicam operator
Yaser Murtaja
assistant camera
Carina Neubohn
assistant camera
Gui Nuo
assistant drone operator
Uygar Onder Simsek
assistant camera
Oscar Pacheco
assistant camera
Felipe Perez-Burchard
assistant camera
Janine Pätzold
assistant camera
Janusz Reichenbach
assistant camera
Ali Saad
assistant drone operator
Elias Sabat
assistant camera
Omar Sawahla
assistant camera
Omar Sawalha
addditional cinematography
Luise Schröder
assistant camera
Mahmoud Shakir
assistant camera / drone operator
Zaka Ullah
assistant camera
Oscar Pacheco Velasquez
first assistant camera
Rahme Veziroglu
assistant camera
Jorge Vila
assistant drone operator
Blaise Villars
assistant camera
Inserk Yang
assistant camera
Meryem Yavuz
assistant camera
Sarhank Yosif
assistant drone operator
Zeynep Ilgaz Zencirci
assistant camera
Xie Zhenwei
drone operator
Nikolaos Ziogas
assistant camera
Nikos Ziogas
camera operator
Movie title data and credits provided by
IMDb logo