X
Cast & Crew
Directed By
Written By
- Laurent Cantet
- scenario
- Gilles Marchand
- collaboration
Cast
- Jalil Lespert
- Franck
- Jean-Claude Vallod
- Le père de Franck
- Chantal Barré
- La mère de Franck
- Véronique de Pandelaère
- Sylvie
- Michel Begnez
- Olivier
- Lucien Longueville
- Le patron
- Danielle Mélador
- Danielle Arnoux - la syndicaliste
- Pascal Sémard
- Le DRH
- Didier Woldemard
- Alain
- Françoise Boutigny
- Betty
- Félix Cantet
- Félix
- Marie Cantet
- Marie
- Sébastien Tauvel
- Christian
- Jean-François Garcia
- François
- Gaëlle Amouret
- Frédérique
- Marie-Laure Potel
- L'amie de François
- Patrick Baron
- Un syndicaliste
- Patrick Pignard
- Un syndicaliste
- Peggy Lefevre
- Une ouvrière
- Alain Champin
- Un ouvrier
- Alain Thénault
- Un ouvrier
- Patrick Brochard
- Un ouvrier
- Cédric Dessolliers
- Un ouvrier
- Jean-Pierre Dolinski
- Un contremaître
- Olivier Bourguet
- Un contremaître
- Jean-Jacques Abadie
- Un contremaître
- Rufin Verliefde
- Un cadre
- Claude Verdier
- Un cadre
- Emile Louis
- Un cadre
- Maurice Renaud
- Un directeur
- Philippe Grassiot
- Un directeur
- Josiane Delahaie
- Une directrice
- Jean-Luc Darcq
- Un directeur
- Stéphanie Chevret
- La secrétaire
- Anne Lebert
- La femme d'Alain
- Annie Duval
- La patronne du restaurant
- Jean-Sébastien Cerdan
- Un vigile
- Frédéric Dubois
- Un vigile
- Paul Gomis
- Un vigile
Produced By
- Caroline Benjo
- producer
- Pierre Chevalier
- co-producer
- Barbara Letellier
- executive producer
- Carole Scotta
- producer
Cinematography
Sound
- Jonathan Acbard
- sound
- Nicolas Becker
- sound effects editor
- Fabrice Conesa
- sound mixer
- Valérie Deloof
- sound editor
- Assia Dnednia
- sound effects editor
- Didier Leclerc
- sound
- Antoine Ouvrier
- sound
- Philippe Richard
- sound
Editing
Casting Director
Production Design
Art Direction
Costumes
Assistant Director
- Emile Louis
- first assistant director
- Dominik Moll
- assistant director
- Rafaele Ravinet-Virbel
- assistant director
Production Management
- Lionel Arzul
- unit manager
- Isabelle Coursin
- unit manager
- Mat Troi Day
- production manager
- Laurence Durand-Gaillard
- assistant production manager
- Christophe Echard
- unit manager
- Antoine Frété
- unit manager
- Isabelle Martin
- unit manager
- Pierre-Jean Robert
- unit production manager
- Sébastien Thieury
- unit manager
Art Department
- Alain Mac Keldey
- property master
- Loïc Le Moigne
- painter
- Florent Maillot
- head grip
- Gilles Marchand
- artistic consultant
- Evariste Richer
- painter
Editorial
- David Rocher
- color timer
Other
- Florence Abiven
- thanks
- Frédéric André
- thanks
- Lisa Benchikh-Pellier
- thanks
- M. Briantais
- thanks: secrétaire général de la mairie de Gaillon
- Jérôme Brulon
- thanks
- Jean Cantet
- special thanks
- Madeleine Cantet
- special thanks
- Odile Carré
- thanks
- Lydie Chandelier
- thanks
- Rémy Chandelier
- thanks
- Claude Coursin
- special thanks
- Jean-Luc Darcq
- thanks: Usine Toutpack
- Mme. Darcq
- thanks: Usine Toutpack
- Josiane Delahaie
- thanks: Usine SARE
- Jacques Delmoly
- thanks
- Julien Emery
- special thanks
- Sophie Escande
- thanks: Mairie de Bagnolet
- Mme. Florès
- thanks
- Sylvain Frydman
- thanks
- Marcel Frélicot
- thanks
- Lise Gabelier
- thanks
- Mme Gomez
- thanks
- Fady Gormit
- thanks: Mairie du Petit-Quevilly
- Philippe Grassiot
- thanks: Groupe Motro
- Jean-Pierre Habensach
- thanks: France-Rail Publicité
- Luc Joulet
- thanks: Mairie de Bagnolet
- Rahma Khemfri
- special thanks: Mairie du Petit-Quevilly
- Philippe Lang
- thanks
- Mme. Lavail
- thanks: Restaurant Le Clos Racine, Gaillon
- M. Le Dilavrec
- thanks: Collège Georges d'Amboise
- Philippe Maillot
- thanks
- Maurice Maire
- thanks: maire de Gaillon
- M. Massé
- thanks: Société Holophane à Gaillon
- Brigitte Moidon
- thanks
- Daniel Mongeau
- thanks: Mairie de Bagnolet
- M. Moreau
- thanks: directeur général des services techniques de l'OMJ à Gaillon
- Fernand Morel
- thanks: Transports Morel
- Frédéric Morel
- thanks: Transports Morel
- Elizabeth Nebout-Mevel
- thanks
- Hengameh Panahi
- thanks
- Luc Pinon
- thanks: Mairie du Petit-Quevilly
- J.-L. Recher
- thanks: maire d'Aubevoye
- Maurice Renaud
- thanks: Usine SARE
- Hugo Rubini
- thanks
- Joël Saint-Viteux
- thanks: Mairie du Petit-Quevilly
- François Sauvagnargues
- thanks
- M. Thieuré
- thanks: Bar-tabac Le Gaillon
- Mme. Thieuré
- thanks: Bar tabac Le Gaillon
- David Thompson
- special thanks
- Virginie Tilhet
- thanks: Mairie du Petit-Quevilly
- Catherine Tocheport
- thanks: D.C. Audiovisuel
- Myriam Verhegue
- thanks: ANPE de Bagnolet
- Maritto von Uechtritz
- thanks
- M. Voydie
- thanks: adjoint à la mairie de Gaillon
- François Zimeray
- thanks: Mairie du Petit-Quevilly
Camera Department
- Jacques Bulot
- gaffer
- Claire Caroff
- assistant camera
- Julien Monneret
- grip
- Mohan Valmy
- electrician
Script Department
- Cathy Tomasi
- script supervisor
Movie title data and credits provided by 