X
Cast & Crew
Directed By
Written By
- Anaïs Barbeau-Lavalette
- screenplay
Cast
- Omri Ilan
- Garçon
- Lionel Calniquer
- Serveur terrasse
- Gil Desiano
- Itamar
- Evelyne Brochu
- Chloé
- Sivan Levy
- Ava
- Marie-Thérèse Fortin
- Mère de Chloé
- Reem Ayoub
- Voisine de Chloé
- Ori Urian
- Soldat à la clinique
- Carlo Brandt
- Michaël
- Sabrina Ouazani
- Rand
- Hammoudeh Alkarmi
- Safi
- Yousef 'Joe' Sweid
- Faysal
- Ahmad Al-Zain
- Youssef
- Mohammed Audah
- Membre de la bande à Youssef
- Yusuf Mohammed
- Membre de la bande à Youssef
- Saleh Al-Zein
- Membre de la bande à Youssef
- Rafat Basel Kareem
- Membre de la bande à Youssef
- Fadi Basel Kareem
- Membre de la bande à Youssef
- Lama Khumayse
- Membre de la bande à Youssef
- Mohammed Khumayse
- Membre de la bande à Youssef
- Mohammed Al-Gabisi
- Membre de la bande à Youssef
- Basil Jamal
- Membre de la bande à Youssef
- Abdallah Al-Gadisi
- Membre de la bande à Youssef
- Zorah Benali
- Soraïda
- Ahmad Massad
- Imad
- Maram Sami Wedat
- Patiente de Chloé
- Sanaa Faisal
- Patiente de Chloé
- Tamer Abu Ghazaleh
- Joueur de oud
- Mariam Saleh Saad
- Chanteuse
- Hussein Malter
- Ami d'Imad
- Ayham Bahaa Al Deen
- Ami d'Imad
- Abu Habi Awani
- Ami d'Imad
- Muhannad Halawani
- Ami d'Imad
- Yoav Donat
- Soldat au checkpoint
- Oleg Rodovilski
- Complice dans l'autobus
- James Garson Chick
- Ami au bar
Produced By
- Isabelle Dubar
- co-producer
- Luc Déry
- producer
- Yochanan Kredo
- associate producer
- Kim McCraw
- producer
- Eilon Ratzkovsky
- associate producer
- Stephen Traynor
- line producer
Music
- Lévon Minassian
- Composer
Cinematography
Sound
- Niels Barletta
- sound mastering engineer
- Sylvain Bellemare
- sound designer/sound supervisor
- Sophie Chiabaut
- boom operator
- Raphaël Devillers
- sound mix technician
- Bertrand Duranleau
- foley assistant
- Shaun-Nicholas Gallagher
- adr mixer
- Jean-Paul Hurier
- re-recording mixer
- Sarah Kaskas
- second boom operator
- François Lambert
- adr recording assistant
- Mari Riviere
- sound mix technician
- Jean Umansky
- sound engineer
- Benjamin Viau
- re-recording engineer
Editing
Casting Director
- Yael Aviv
- casting director: Israel
- Emmanuelle Beaugrand-Champagne
- casting director: Canada
- Nathalie Boutrie
- casting co-director
- Constance Demontoy
- casting director: France
Production Design
Set Design
Costumes
Makeup
- Kathryn Casault
- makeup artist
- Farah Jadaane
- makeup artist
- Denis Parent
- key hair stylist
Visual Effects
- François Beaupré-Goulet
- dustbuster
- Daniel Boivin
- digital compositor
- Reine Bourgault
- digital compositor
- Mathieu Dalbec
- restoration artist
- Maxime Ducharme
- digital effects artist
- Nathalie Dupont
- digital compositor
- Lisa Funkel
- digital compositor
- Marie-Josee Gagnon
- digital compositor
- Sébastien Gagné
- digital compositor
- Jean-Baptiste Godin
- digital compositor
- Emanuel LaFrance
- compositor
- Olivier Lavenant
- digital compositor
- Stéphane Morali
- digital compositor
- Marc Morissette
- visual effects supervisor
- Annie Normandin
- visual effects producer
- Stéphane Paradis
- digital compositor
- Kristen Tooley
- digital effects artist
- Alexandra Vaillancourt
- visual effects line producer
- Mathieu Aubin
- digital effects
- Erik Carbonneau
- digital restoration artist
Assistant Director
- Yanick DiVito
- second assistant director
- Pascal Elissalde
- first assistant director
- Yanal Kassay
- third assistant director
Production Management
- Mohammad Alfauri
- production assistant
- Erik Daniel
- post-production supervisor
- Fuad Khalil
- production manager
Art Department
- Mohamed Omar Abdelazim Ali
- Lead labor
- Anas Balawi
- assistant property master
- Louis Cyr
- property buyer
- Ibrahim Daoud
- set dresser
- Sasha Doghjouqa
- set dresser
- Erik Gosselin
- special props creator
- Muhannad Halawani
- props
- Karma Hijjawi
- propmaker
- Ibraheemkhorma
- scenic artist
- Samy Keilani
- construction coordinator
- Marie-Claude L'Heureux
- art department coordinator
- Bruno La Haye
- property master
- Zeina Soufan
- assistant property buyer
- Eric Vasseur
- head painter
Editorial
- Patrice Fortin
- colorist: digital color correction
- Amélie Labrèche
- additional assistant editor
- Arthur Montreuil
- film color timer
Other
- Tarik Afifi
- production assistant
- Diala Al Raie
- production coordinator
- Sandie Cabrol
- production coordinator
- Jodie Marie Dewberry
- extra
- Jim Dobson
- publicist
- Paule Girardin
- production coordinator
- Majd Hanna
- cost accountant
- Alia Hatough
- dialect coach
- Élaine Hébert
- production executive
- Mohammad Kloob
- production assistant
- Chakameh Marandi
- production assistant
- Omar Nusairat
- production assistant
Music Department
- Serge Arribas
- additional keyboards
- Rémy Galichet
- orchestration / string quartet
- Vanessa Jean
- violons
- Sébastien Lépine
- additional music research / music supervisor
- Pascal Mayer
- music supervisor
- Lévon Minassian
- duduk
- Guilain Ranquil
- sound engineer
- Hélène Silici-Mérot
- violoncelle solo
- Sébastien Surel
- violons
- David Vainsot
- alto
- Mario Sévigny
- trailer score by
Casting Department
- Adel Akkad
- casting coordinator
- Nour Alkawaja
- casting coordinator
- Lara Atalla
- casting director: Jordan
- Orit Fouks
- casting: Israel
Costume Department
- Phaedra Dahdaleh
- set costumer
- Abdo Rayyan
- set costumer
Camera Department
- Denis-Noel Mostert
- steadicam
- Yazan Najem
- local gaffer
- Said Najmi
- second assistant camera
Location Management
- Saeb Abul Ragheb
- assistant location manager
Script Department
- Valérie Beaugrand-Champagne
- script consultant
- Sophie Boyer
- script supervisor
- Alia Hatough
- assistant script supervisor
Movie title data and credits provided by 