Intact credits

Nike Alonso
visual effects producer: Daiquiri / visual effects producer: Telson: Félix Bergés
visual effects designer: Daiquiri / visual effects designer: Telson: Juanjo Carretero
scanning and recording: Daiquiri / scanning and recording: Telson: Carmen Díaz
3D infography: Daiquiri / 3D infography: Telson: Eduardo Díaz
visual effects post-production: Daiquiri / visual effects post-production: Telson: Daniel Fernández
3D infography: Daiquiri / 3D infography: Telson: Iñaki Gil
visual effects artist: David Guaita
digital compositor: Enrique Jiménez
scanning and recording: Daiquiri / scanning and recording: Telson: Antonio Lado
3D infography: Daiquiri / 3D infography: Telson: Carlos Martínez
animatronic effects: Story Film / opticals: Story Film: Yolanda Murtado
scanning and recording: Daiquiri / scanning and recording: Telson: Ana Nuñez
animatronic effects: Story Film / opticals: Story Film: Pablo Núñez
animatronic effects: Story Film / opticals: Story Film: Antonio Ojeda
animatronic effects: Story Film / opticals: Story Film: Guillermo Orbe
visual effects post-production: Daiquiri / visual effects post-production: Telson: Stuart Pearson
scanning: Cinesite: Rafa Solorzano
digital compositor: Carlos Trijueque
digital compositor: Rosa Ángel
visual effects post-production: Daiquiri / visual effects post-production: Telson: Úrsula García
visual effects coordinator: Óscar Villalba
backdraft

Assistant Director

Pedro Aguilera
dga trainee: Álvaro de Armiñán
second assistant director: Jorge Calvo
second second assistant director: Carlos Gras
second assistant director: Pedro Lazaga
first assistant director: Luisfer Machi
second second assistant director: Carlos Manuel
second assistant director: Covadonga R. Gamboa
second assistant director: Cucho Ramírez
dga trainee: Jesús Salcedo
dga trainee: Alicia Sánchez
second assistant director

Production Management

José Luis Jiménez
unit production manager: José María Lara
production manager: second unit, Madrid: Toni Novella
production manager

Art Department

Julián Alonso
second assistant set decorator: Atli Arason
second assistant set decorator: Alicia Badenes
second assistant set decorator: Francisco Escribano
props: Ángel García
property master: Salvador López
assistant property master: Dacil Manrique de Lara
assistant set decorator: Enrique Meliá
assistant set decorator: Aitor Mendizábal
set decorator trainee: Angela Nahum
set decorator trainee: Arturo Revuelta
second assistant set decorator: Juan Antonio Roig Francoli
storyboard artist: Tania Whalbeck
assistant property master: José Luis Moya
construction manager

Stunts

Ortzi Acosta
stunts: Alberto Alonso
stunts: Ana Asensio
stunts: Andrés Carreño
stunts: Ignacio Carreño
stunt coordinator: Eduardo Fedriani
stunts: Emilio Meilán
stunts: Eduardo Moratilla
stunt double: Federico: María del Mar Morilla
stunts: Antonio Ramírez
stunts: Canco Rodríguez
stunts: Juan José Rodríguez
stunts

Editorial

María José Almela
assistant editor: Mercedes Alted
assistant editor: Felisa Catalinas
negative cutter: Yolanda Cáceres
color timer: Manuela Díaz
post-production: Sogecine: Eladio Fernández
post-production: Sogecine: Carolina Martínez Urbina
second assistant editor: Carmen Mesa
negative cutter: Javier Navasques
second assistant editor: Manuel Salgueiro
telecine operator

Other

Ángel Morales
driver: cast car, Tenerife

Music Department

Jacek Cygan
musician: concertino: Raquel Fernández
music mixing technician / music recording technician: Vicente Fernández
orchestra coordinator: Lucio Godoy
orchestrator: Orquesta Filmadrid: Patrick Goraguer
musician: percussion: Claudio Ianni
conductor: Orquesta Filmadrid / orchestrator: Orquesta Filmadrid: Ara Malikian
musician: violin: Olivier Milchberg
musician: bouzouki / musician: cumbus: Enrique Pérez
musician: clarinet: Germán Sela
musical advisor: Jesús Silva
assistant music mixer / assistant music recordist

Casting Department

Macarena Pombo
casting assistant: Susana Riber
assistant casting: Tenerife

Costume Department

Laura Agustín
assistant costume designer: Nuria Manchado
assistant costume designer: Tenerife: Carlos Javier Martín
costumer: Rocío Redondo
wardrobe

Camera Department

David Acereto
electrician: José Ignacio Cadenas
grip: Miguel Cano
lighting technician: Miguel Ángel Cano
electrician: Albert Carreras
camera operator: Francesc Carreras
First Assistant "A" Camara: Francisco Carreras
assistant camera: Juan Antonio Castaño
director of photography: second unit: Óscar de Luna
electrician: José Ramón Delgado
assistant camera: Alfredo Díaz hijo
key grip: Alfredo Díaz
key grip: Jorge Enseñat
still photographer: Gorka Eskisabel
grip: Oscar Faura
second assistant camera: Curro Ferreira
assistant camera: second unit: Rafael Gallart
photographer: promotion: Sergio García
assistant camera: second unit: Andres Garzas
camera trainee: Enrique González
video technician: Daniel Guirles
electrician: Toni Jiménez
assistant grip: Tenerife: Joaquín Manchado
director of photography: second unit: Raúl Manchado
second assistant camera: José María Martín
assistant steadicam operator: Roberto Miguel
assistant camera: second unit: Luis Muñoz
electrician: David Omedes
director of photography: second unit: Javier Pérez
electrician: Tenesor Quintana
steadicam operator: Francisco Javier Roa
camera operator: making-of: Ricardo Rodríguez
gaffer: Juan Romero
video technician: Mariano Serrano Fernández
electrician: Joan Tomás
photographer: promotion: Santiago Alberto Torres
assistant camera: second unit: Roberto Vecino
electrician: Jorge Villafáñez
electrician: Marcos Villareal
gaffer

Script Department

Yuyi Beringola
script supervisor: Gustavo Fuertes
script supervisor

Cast & Crew

Cast & Crew

Directed By

Written By

Cast

Produced By

Music

Cinematography

Sound

Editing

Casting Director

Production Design

Art Direction

Set Design

Costumes

Makeup

Special Effects

Visual Effects

Assistant Director

Production Management

Art Department

Stunts

Editorial

Other

Music Department

Casting Department

Costume Department

Camera Department

Script Department