X

Cast & Crew

Written By

Mabrouk El Mechri
scenario / adaptation and dialogue
Frédéric Benudis
in collaboration with
Frédéric Taddeï
original idea
Vincent Ravalec
original idea

Cast

Valérie Bodson
Veuve Film Budapest
Hervé Sogne
Lieutenant Smith
Rock Chen
Réalisateur asiatique
Huifang Wang
Traductrice asiatique
John Flanders
Avocat ex-Femme
Renata Kamara
Juge Tribunal Los Angeles
Mourade Zeguendi
Client Vidéo club
Vincent Lecuyer
Vendeur Vidéo Club
Jenny De Chez
Taxiwoman JCVD
Bernard Eylenbosch
Technicien Telecom
Pascal Lefebvre
Le deuxième képi
Jacky Lambert
Le troisième képi
Olivier Bisback
Docteur GIGN - Eric
Armelle Gysen
Journaliste 1
Michel Bouis
Otage Cigarette
Zinedine Soualem
Homme au Bonnet
Anne Paulicevich
Guichetière
Hyppolyte Eloy
Fils Guichetière
Alan Rossett
Leon Bernstein
Bella Wajnberg
La dame au poste de police
Jérôme Varanfrain
Un képi au poste de police
Caroline Donnely
La deuxième journaliste
Eric Boever
Le troisième Journaliste
Liliane Becker
Mère JCVD
François De Brigode
Un journaliste sur le plateau télé
Gregory Jones
Un détenu
Dean Gregory
Le réalisateur du film avec Tobey Wood
Alice Hubball
L'assistante de Tobey Wood
Steve Preston
L'accessoiriste Film deJCVD
Janine Horsburgh
L'assistante de JCVD
Isabelle de Hertogh
Le directeur du magasin de jouets
Ingrid Heiderscheidt
La mère du gamin dans le magasin de jouets
Fjoralba Cuni
La serveuse de la boite de nuit
Massimo Brancatelli
Un gardien de prison
Alan Delabie
Un policier
Vivien Gottwald
Client discothèque bagarre
Kim Hermans
Un prisonnier en tenue de kickboxing
Denis Simonetta
Un policier
Julien Tshikuna
Julien Tshikuna
Leslie Woodhall
Un visiteur de la prison
A'an Yayak
Un journaliste

Produced By

Sidonie Dumas
delegate producer
Marc Fiszman
executive producer
Patrick Quinet
co-producer
Jani Thiltges
co-producer
Jean-Claude Van Damme
executive producer

Cinematography

Pierre-Yves Bastard
director of photography

Sound

Roberto Cappannelli
re-recording mixer
Nicolas d'Halluin
sound recordist
François Dumont
sound assistant
Jean-Stephane Garbe
sound recordist
Philippe Kohn
sound mixer
Alain Lévy
post synchronization
Johann Nallet
sound recordist
Grégory Noël
boom operator
Stephane Rabeau
sound editor
Michel Schillings
second sound mixer
Marc Thill
sound assistant
Olivier Thys
assistant foley artist
Philippe van Leer
foley artist

Production Design

Art Direction

André Fonsny
production art director

Costumes

Makeup

Caroline Case
assistant makeup artist
Walter Cossu
head makeup artist: M. Jean-Claude Van Damme
Claudine Moureaud
head makeup artist
Joël Seiller
assistant hair stylist

Special Effects

Sefian Benssalem
special effects technician
Jean-Christophe Bourgeois
special effects technician

Visual Effects

Aurélien Grand
retouch and restoration
Frederic Moreau
visual effects designer
Sarah Moreau
visual effects coordinator
Fred Roz
credits
Mikael Tanguy
digital compositor

Assistant Director

Alexandre Brown
second second assistant director
Manu Kamanda
first assistant director
Laurent Scheid
assistant director
Valérie Wery
second assistant director

Production Management

Yann Arnaud
production manager
Vincent Canart
production manager
Philippe Desmoulins
production manager
Benoit Hemard
assistant unit manager
Brigitte Kerger-Santos
production manager
Maxime Maisin
trainee production manager
Antonin Morel
assistant unit manager
Patrice Pomes
unit manager
Bernard Seitz
production manager

Art Department

Micky de Matos Cadete
construction buyer
Céline De Streel
assistant art director
Amandine Grafé
graphic designer
Edouard Pallardy
head painter
Luc Ridremont
carpenter
Smygol
construction coordinator
Eric Verheyden
assistant art director
Peggy Verstraeten
stand-by props
Tom Viane
apprentice props
Nicolas Vrancken
set dresser
Pascalle Willame
set dresser

Editorial

Reginald Gallienne
digital color grader
Emmanuelle Mimran
assistant editor

Other

Mylene Azar
contracts: Gaumont Film
Salahadine H. Beztout
personal assistant: M. Jean-Claude Van Damme
Ghislaine Cauet-Martinotto
production coordinator
Françoise Della Libera
production administrator
Marie-Paule Ester
production secretary
Claude Fenioux
production financing
Catherine Gaul
production coordinator
Cédric Iland
tax shelter provider
Delphine Joly
manager: financing and public funding
Nour Rakotobe
production controller
Pierre Thorez
personal assistant: Mabrouk El Mechri
Bernard Vander Donckt
production administrator

Music Department

Mikael Carlsson
soundtrack producer
Guy Goethals
musician: first violin
Varda Kakon
music supervisor
David Laborier
arranger: "I'm Not Like Everybody Else"
Damien Prud'homme
musician: tenor sax
Christoph Simon
music mixer / music recordist
Gast Waltzing
arranger / music mixer / musical director: big band / musician: trumpet

Casting Department

Anne Jacques
extras casting assistant
Martin Rougier
casting assistant
Katja Wolf
extras casting

Costume Department

Magdalena Marczynska
wardrobe assistant

Camera Department

Alex Aach
second assistant camera
Antoine Bellem
electrician
Nicolas Blampain
additional electrician
Tanguy Boulanger
video assist operator
Patrick de Ranter
camera operator / steadicam operator
Patrick Dehalu
first assistant second camera
Vincent Fauvelle
electrician
Pier Hausemer
first assistant camera
Denis Liégeois
electrician
David Morais Rocas
third assistant camera
Jessica Theis
still photographer
Wahib
still photographer

Location Management

Patrick Blocman
location manager: prep / location scout
Laurent Hanon
location scout
Myke Ismaël
assistant location manager
Gregor Rudolph
assistant location manager
Jim Schumann
location assistant

Script Department

Anne Van Hove
script supervisor
Movie title data and credits provided by
IMDb logo